Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aggelare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGGELARE

ag · ge · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGGELARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Aggelare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA AGGELARE IN ITALIANO

definizione di aggelare nel dizionario italiano

La definizione di aggelare nel dizionario è gelare, raffreddare. Aggelare è anche diventare gelato; raffreddarsi.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON AGGELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME AGGELARE

agganciare
agganciato
agganciatore
aggancio
aggangherare
aggarbare
aggattonare
aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente
aggettivare
aggettivazione
aggettivo
aggetto

PAROLE CHE FINISCONO COME AGGELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
smielare
surgelare
telare
zelare

Sinonimi e antonimi di aggelare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGGELARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «aggelare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di aggelare

PAROLE ASSOCIATE CON «AGGELARE»

aggelare gelare ghiacciare aggelare grandi dizionari aggelare† aggèlo raffreddare intr essere pronom aggelàrsi diventare gelato raffreddarsi palco spazzo lucan pist ella neve uomo verno fallo agghiacci dentro nteriora italian conjugation table cactus aggelato egli abbiamo avete essi hanno esse indicativo wiktionary from jump navigation search edit konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer

Traduzione di aggelare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGGELARE

Conosci la traduzione di aggelare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di aggelare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aggelare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

aggelare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aggelare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aggelare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aggelare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aggelare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aggelare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aggelare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aggelare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aggelare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aggelare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aggelare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aggelare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aggelare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aggelare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aggelare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aggelare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aggelare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aggelare
70 milioni di parlanti

italiano

aggelare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aggelare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aggelare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aggelare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aggelare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aggelare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aggelare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aggelare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aggelare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGGELARE»

Il termine «aggelare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.652 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aggelare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aggelare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «aggelare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGGELARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aggelare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aggelare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su aggelare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «AGGELARE»

Scopri l'uso di aggelare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aggelare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4- Alla fine s'aggecchirono a lanlo > Fiorentini , che mandarono pregando ì Pisani , che io luogo di quella mere alanti*., manda ssono altrettante some di qn*l più vii cosa vi fosse. AGGELARE. Indurr,- gteló , Raffreddare. Lat. gelare, frigefacere ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Aggbiaceiarai. congela rsi. AGGETATO, add. m. da Aggelare. AOGKTAZiÓNE, «./ . Тл acgelarr. AGGENTIT.IRF, ». n. Render gentile, af- giugner geiîtilezza. ingmlilire. AGGENTlUTO, add. m. da Aggcntilire. r. d. r. ACGEBE, .'. n. I. Argine, rialto.
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
G. V. 6. 7.. 4. AGGELARE . Indurre gielo ‚ Raffreddare . Ln. ,ge/ara ‚ frigefncere . Gr. «чл/хан . Sen. Pijl. But. Inf. 33. f. In figniñc. neutr. puff. Ag hineciarfi , Congelarlì . Lat. gall/grrr: . Dam. Inf. 34.. Ar. Far. 1.3. l64. AGGELATO . Add. (1:1 Aggelare.
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
*nt. Ife £n^. 113. AGGECCHIRE. V. A. Neutr. palf. Uuiiliarfi , Abballar/i , DichinarG . Lat. fi deprimiri , abitare . Gr. rx- •a-Hvcù&eu . G. V. 6. 1. 4. AGGELARE . Indurre gielo « Raffreddare • . Lat . gelare > frigi far eri . Gr. Jftixttv . Seri. Pifl, But. Inf. 33.
5
Frasologia italiana
Sia di grossezza quanto aggavigna una mano. AGGECCHIRE (aggecchìre) trans , v. a. vale Umiliarsi, ab» bassarsi, dichinarsi. AGGELARE (aggelare) trans, vale Indur gelo, raffreddare. Non credi tu, che la neve, che l' uomo beve di state non ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AGGELATO , TA: add. da Aggelare. V. AGGEL AZIÓNE : s. f. Congelatio. Astratto di Aggelato. I<o Aggelare. AGGENTILIRE : v. a. Vcnustiorem red- dere □ Render gentile , Aggiugncr gentilezza . - V- Ingentilire. AGCERMINARE : r.'a.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
AGGELARE , v. a. lndur giclo, raffreddare. Farre geler. S n. p. agghiacciarlî , cong -:larlL Segeler. AGGELATO , TA , add. di aggelare. ele'. g AGGELAZIONE , s. s. Astrarro diaggelato, lo aggelare. Corigliano”; gelée. AGGEN'HLIRE, v. a. Render  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Indur gelo, rafl'reddare . j. Aggelarfi , n. p. Agghiacciarfi ,congelarfi . AGGELÀTO , TA, add. di Aggelare. v. AGGLLAZIòNE , f. f. Congel.1n'o. Aftratto di aggelato; lo aggelare. AGGENTILÌRE , v. a. Venufliorc'm reddue. Render gentile , aggiugner ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Impalandranato. gausapina. v. Gabbanella. gaza. v. Guardaroba. _ gazophylaeium . v. Galleria, Gazofilacio. gzzafbflax. v. Guardaroba S. ll. GE Ebellínus. v. Ghibellino. gelare. v. Aggelare. _ gtlascere. v. Aggelare 9. Gelare, Ingielare. gelatio. v.
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
AGGELÀRE, alt. e n. ass. canne, ramaracaaa, »póxaw, 311 già madim, Faire geler, To freeze, to congeal[. lr.durre gelo, raffreddare. - in. Gelare. N. 2. - In sign. n. pass. Ag hiacciarsi , congelarsi: GELAscami, mru:rviyvuaàm, tftitt'tn, Se geler, [ To ...
Marco Bognolo, 1839

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aggelare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/aggelare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z