Significato di "apartamento" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APARTAMENTO

La palabra apartamento procede del italiano appartamento, la cual a su vez procede del español apartamiento, con reducción de diptongo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI APARTAMENTO IN SPAGNOLO

a · par · ta · men · to

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APARTAMENTO

Apartamento è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APARTAMENTO IN SPAGNOLO

appartamento

Apartamento

Un appartamento, detto anche appartamento, è un'unità abitativa che comprende una o più camere progettate per fornire servizi completi per un individuo o una piccola famiglia. La principale differenza tra questo tipo di abitazioni e altre, come case, agriturismi, ecc. È la zona che occupa, di solito più piccola di quelle precedenti, e il loro possibile utilizzo, spesso vacanze o temporanei. Appartamento in Svezia, progettato dall'architetto Ralph Erskine. Appartamenti a Zanzibar Un edificio residenziale è una soluzione economica, realizzata attraverso l'uso congiunto di aree di circolazione sia verticali che orizzontali. Questa economia è anche verificata nelle strutture complementari di acqua, drenaggio e luce elettrica. La struttura, con elementi comuni, presuppone un'altra economia. Il miglior servizio e l'economia possono essere ottenuti anche tramite caldaie, inceneritore, ecc. La soluzione collettiva di un edificio condominiale consente altri elementi comuni, come i garage, i locali di servizio, le lavanderie, i ripiani per gli abiti, gli spazi per i giochi per bambini, ecc.

Un apartamento, también llamado departamento, es una unidad de vivienda que comprende una o más habitaciones diseñadas para proporcionar instalaciones completas para un individuo o una pequeña familia. La principal diferencia existente entre este tipo de viviendas y otras, como casas, cortijos, etc., son la superficie que ocupa, normalmente menor que las anteriores, y su posible uso, muchas veces vacacional o temporal. Edificio de apartamentos en Suecia, diseñado por el arquitecto Ralph Erskine. Apartamentos en Zanzibar Un edificio de apartamentos es una solución económica, que se realiza mediante el aprovechamiento en común de zonas de circulación, tanto verticales como horizontales. También se verifica esta economía en las instalaciones complementarias de agua, drenaje y luz eléctrica. La estructura, con elementos comunes, supone otra economía. Puede también obtenerse mejor servicio y economía, mediante calderas, incinerador, etc. La solución colectiva de un edificio de apartamentos permite tener otros elementos comunes, como cocheras, cuartos de servicio, lavaderos, tendederos, espacios para juegos de niños, etc.

definizione di apartamento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di appartamento nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il piano. Un altro significato di appartamento nel dizionario è un piccolo appartamento da vivere. L'appartamento è anche stanza.

La primera definición de apartamento en el diccionario de la real academia de la lengua española es piso. Otro significado de apartamento en el diccionario es piso pequeño para vivir. Apartamento es también habitación.

SINONIMI DI «APARTAMENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «apartamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di apartamento

alojamiento · buhardilla · estudio · piso · vivienda

TRADUZIONE DI APARTAMENTO

Conosci la traduzione di apartamento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di apartamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apartamento» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 公寓
• spagnolo: apartamento
• Traduttore italiano - inglese: apartment
• Traduttore italiano - hindi: फ्लैट
• Traduttore italiano - arabo: شقة
• Traduttore italiano - russo: квартира
• Traduttore italiano - portoghese: apartamento
• Traduttore italiano - bengalese: কামরা
• Traduttore italiano - francese: appartement
• Traduttore italiano - malese: Flat
• Traduttore italiano - tedesco: Wohnung
• Traduttore italiano - giapponese: アパート
• Traduttore italiano - coreano: 아파트
• Traduttore italiano - giavanese: apartemen
• Traduttore italiano - vietnamita: căn hộ
• Traduttore italiano - tamil: அபார்ட்மெண்ட்
• Traduttore italiano - marathi: अपार्टमेंट
• Traduttore italiano - turco: daire
• Traduttore italiano - italiano: appartamento
• Traduttore italiano - polacco: apartament
• Traduttore italiano - ucraino: квартира
• Traduttore italiano - rumeno: apartament
• Traduttore italiano - greco: διαμέρισμα
• Traduttore italiano - afrikaans: woonstel
• Traduttore italiano - svedese: lägenhet
• Traduttore italiano - norvegese: leilighet

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APARTAMENTO»

Scopri l'uso di apartamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apartamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Apartamento en la Costa Brava

Es una lectura donde Pepa pasa el fin de semana con sus amigos, un cliente que ha perdido su bolsa y una pareja muy especial

Alicia Estopiñá, 2009

Apartamento 16

No tardará demasiado en descubrir que un mal que transforma a la gente aún habita el edificio. Y que la puerta del apartamento 16 es el acceso a algo mucho más terrorífico.

Adam Nevill, 2011

Las grandes películas

El apartamento es parcialmente tan conmovedora por esta razón soterrada: Ocurre en los días más cortos del año, cuando el crepúsculo cae velozmente y las calles están frías, cuando después de una fiesta en la oficina hay gente que va a ...

Roger Ebert, 2003

El jardín en la arquitectura del siglo XX: naturaleza ...

Un ático surrealista En 1929, Charles de Beistegui -aristócrata francés de origen español y con gran fortuna, caprichoso, excéntrico y surrealista, como a él mismo le gustaba definirse- decidió construir un apartamento en el ático del inmueble ...

Darío Álvarez Álvarez, 2007

Feng Shui Para El Apartamento / Feng Shui for Your Apartment

¿Quiere atraer al amor?

Richard Webster, 1998

Del discurso de vivienda al espacio de residencia: el caso ...

Esta encuesta haca parte de la tesis de Maestría en Hábitat de la Universidad Nacional, que trata apartamenlo en unidad cerrada y como el habitante se apropía de su apartamento y sus espacios Esta «ncuesla «s solo con propósitos  ...

Mónica Elizabeth Mejía Escalante, 2007

Bienes y derechos reales: derecho civil II

En el lenguaje corriente, no técnico, el vulgo distingue "apartamento" de "local" refiriendo el primero a un local para o destinado a vivienda y refiriendo el segundo a un sitio cercado o cerrado y techado para o destinado a sedes de oficinas o ...

Oscar E. Ochoa G., 2008

Voces de Juncos En El Pantano

Decidió que iría al siguiente día a entregar el apartamento al Departamento de la Vivienda central. No permitiría que el administrador del caserío intercambiara su apartamento por un litro de licor como solía hacerlo. Era un alcohólico ...

Maricela Col Mel Ndez, 2011

Psicopatología básica (cuarta edición)

El edificio Peñaverde es una edificación de cuatro pisos con un penthouse como único apartamento en el cuarto piso. En los otros tres pisos, hay dos apartamentos por piso. Los dueños de los apartamentos son los señores A, B, C, D, E, F y ...

Guillermo Hernández Bayona, Facultad de Medicina. Departamento de Psiquiatría y Salud Mental, 2006

Spanish Grammar the Easy Way

Queremos un apartamento que tenga portero. 8. Necesitamos un apartamento que no sea costoso. 9. Buscamos un apartamento que esté en un último piso. 10. Queremos un apartamento que sea claro. Exercise 12. Sonia y Javier tienen un ...

Boris Corredor, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APARTAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apartamento nel contesto delle seguenti notizie.

Actores colombianos en fuga tras desvalijar apartamento en Miami

... actores colombianos son buscados por la policía de Sunny Isles, en el área metropolitana de Miami, debido a su conexión con el robo de un apartamento de ... «El Nuevo Herald, giu 16»

La Torre Eiffel transforma su primer piso en apartamento

Más de 150.000 personas intentaron hacer suyo el privilegio de poder habitar un apartamento ubicado en el primer piso de la Torre Eiffel, en París, a través de ... «CubaDebate, giu 16»

Dos muertos al caer una avioneta sobre un apartamento en ...

Dos muertos al caer una avioneta sobre un apartamento en Hawthorne Una avioneta se estrelló hoy contra un apartamento en la localidad californiana de ... «La Opinión, giu 16»

Funcionario del Consulado de Italia fue hallado sin vida en su ...

La periodista Altagracia Anzola informó, este lunes, que un funcionario del Consulado de Italia en Caracas fue hallado sin vida en su apartamento ubicado en ... «Informe21.com, giu 16»

Asesinan a jugador de la NBA por confundir apartamento

Dallas. El jugador Bryce Dejean-Jones de los New Orleans Pelicans, de la NBA, fue abatido de un tiro en Dallas, informaron hoy oficiales de la policía local. «La Jornada en linea, mag 16»

Solo hay que seguir esta sencilla guía para alquilar tu apartamento ...

¿hotel o apartamento? Con la popularización de webs como Wimdu o AirBnb, cada vez es más común buscar alojamiento en apartamentos privados, no solo ... «Trendencias, mag 16»

Atan madre con gemelos para robar apartamento en El Bronx (video)

El Departamento de Policía (NYPD) dio a conocer este jueves fotos y videos de dos sospechosos de un robo que ingresarron a un apartamento en El Bronx, ... «El Diario NY, mag 16»

Policía antinarcóticos de Puerto Rico halla caimán en un apartamento

SAN JUAN — Agentes de la División de Drogas y Narcóticos de San Juan encontraron hoy un caimán en el interior de un apartamento abandonado de Río ... «El Diario NY, apr 16»

Abdeslam tenía en su apartamento información de un centro con ...

El último hallazgo no ha hecho más que confirmar esta alarma: Salah Abdeslam tenía en su apartamento documentos sobre el centro de investigación nuclear ... «OKDIARIO, apr 16»

Roy Barreras dice que no tenía $1200 millones en su apartamento ...

Barreras, en rueda de prensa, indicó que en la vivienda vivía una modista que cuidaba el apartamento y que en el asalto, en el que murió un policía, lo único ... «El Pais - Cali Colombia, apr 16»