Scarica l'app
educalingo
appoderare

Significato di "appoderare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APPODERARE

ap · po · de · ra · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APPODERARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Appoderare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA APPODERARE IN ITALIANO

definizione di appoderare nel dizionario italiano

La definizione di appoderare nel dizionario è dividere un territorio in poderi. Appoderare è anche stabilirsi in un podere per lavorarlo.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON APPODERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

PAROLE CHE COMINCIANO COME APPODERARE

appo · appoderamento · appodiare · appodiato · appoggi · appoggiacapo · appoggiaferro · appoggiamano · appoggiapiedi · appoggiare · appoggiarsi · appoggiarsi a · appoggiata · appoggiatesta · appoggiato · appoggiatoio · appoggiatura · appoggio · appoiarsi · appollaiarsi

PAROLE CHE FINISCONO COME APPODERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Sinonimi e antonimi di appoderare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «APPODERARE»

appoderare · appoderare · grandi · dizionari · appodéro · dividere · territorio · poderi · rifl · appoderàrsi · stabilirsi · podere · lavorarlo · suddividere · terreno · coltivato · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · garzanti · linguistica · avere · frazionare · significato · termine · signif · lavorato · accad · ridurre · cioe · abbandonato · sodo · vada · prima · volta · repubblica · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · corriere · della · sera · traduzione · tedesco · sapere · aziende · agricole · adatte · famiglie · coltivatori · latifondo · incolto · pons · traduzioni · data · etimo · wiktionary · from · conjugation · infinitive · auxiliary · verb · gerund · appoderando · hallo · rumeno · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole ·

Traduzione di appoderare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APPODERARE

Conosci la traduzione di appoderare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di appoderare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «appoderare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

appoderare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

appoderare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

appoderare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

appoderare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

appoderare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

appoderare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

appoderare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

appoderare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

appoderare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

appoderare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

appoderare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

appoderare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

appoderare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

appoderare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

appoderare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

appoderare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

appoderare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

appoderare
70 milioni di parlanti
it

italiano

appoderare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

appoderare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

appoderare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

appoderare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

appoderare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

appoderare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

appoderare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

appoderare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di appoderare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APPODERARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di appoderare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «appoderare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su appoderare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «APPODERARE»

Scopri l'uso di appoderare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con appoderare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo appoderare. Appoderare. Att. Ridurre a poderi o in poderi un terreno, che dapprima era o sodo, o incolto, o paludoso. § E Neutr. pass., detto di famiglia che prende a lavorare un podere. Appoderato. Partic. pass, di Appoderare. Appodiare.
Accademia della Crusca, 1863
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. Lo appoderare. (Alt. Acad. Crns. I. 3, p. 21 3.) APPODERARE. Verb. alt. ( Dal sust. Podere in signif. di Possessione di più campi, ec.) Ridurre a podere, cioè Ridurre a condizione di podere un terreno abbandonato , sodo, non lavoralo .
Giovanni Gherardini, 1852
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
APPODERARE, APPOTERARE, PODERATO, PODEROSO. APPODERARE vale superare, vincere, prendere, avere in potere, e manca nel Vocabolario. Fra Guittone: E di, che scusa alcun-1 ha del follore Uom, che di folleggiare è appodcrato.
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
A poco per volta, Adagio adagio, APPODErAre. v. att. Ridurre a poderi an terreno südo, non lavorato. Appodèra, appadé- rano. APPOGGIAMENTO. J. m. L' appoggiare. APPOGGIÀRE. v. att. Accostare ana cosa al - 1' altra per lo rítto, alquanto ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo appoderare. Att. Accad. Crusc. Appoderare, c. att. Ridurre a poderi un terreno sodo non lavorato, fl rifl. att. Appoderarsi dicesi di una famiglia o di pigionali o di braccianti che si alluoghi a lavorare un podere. || Appoderare, e Appoterare. fu ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
APPODERÀTO , pan. di Appoderare. Ridotto a podere. cu.-cour. arromina, «a. 311 un getto, Afl'e'ager, [Tu feot' 1. (Dal lai. barbaro appodr'are, appoggiare quasi Appoggiare , attribuire un tendo a taluno ). l)are in feudo. V. dell'_uso.
Marco Bognolo, 1839
7
Vocabolario della lingua italiana
Appoderaménto , sm. lo appoderare. Appoderare , va. ridurre a poder* un terreno incoltollricevereo avère Ü pote re di fare qualch* cosa. Appogeiaménto, sm. oppoggio, e propr. quello che è posto ai latí delle acalc , perché vi si appoggi chi le ...
Luigi Montanari, 1859
8
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
APPODERARE vale superare, vincere, prendere, avere in potere, e manca nel Vocabolario. Fra Guittone: E di, che scusa alcuna ha del follore .' _ Uom, che di folleggiare è appoderato. r Ed Angelo di Costanzo nella sua Storia del Regno di  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana
Lo appoderare, APPODERARE . tr.. Ridurre a podere un terreno incollo ; — p.. AppouekÀto. APPOGGIAMELO, sm.. L'appoggiare, Cosa su cui a p)x inaiarsi. APPOGGIARE, tr.. Accostare una cosa all' altra per lo ritto, acciocché stia sostenuta, ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
APPODERARE. Att. Ridurre a, poderi o in. poderi un lM'reno, che dapprima era 0 sodo, e incolla, o paludoso. 5 E Ncutr. pass., detto di famiglia che prende a lavorarc un podere. APPODERA'I'O. Partie. pass. di Appoderare. APPODIARE.
‎1863
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Appoderare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/appoderare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT