Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrocare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARROCARE

ar · ro · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARROCARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Arrocare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ARROCARE IN ITALIANO

definizione di arrocare nel dizionario italiano

La definizione di arrocare nel dizionario è arrochire.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON ARROCARE


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
infocare
in·fo·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME ARROCARE

arrizzare
arroccamento
arroccare
arroccarsi
arrocchettato
arrocchiare
arrocciarsi
arrocco
arrochimento
arrochire
arrochirsi
arrochito
arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrogere
arrolare

PAROLE CHE FINISCONO COME ARROCARE

affocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
riconvocare
rigiuocare
rinfocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
sublocare
suffocare
verificare

Sinonimi e antonimi di arrocare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «ARROCARE»

arrocare arrocare treccani intr roco arròco arròchi variante rara arrochire anche particella pron arrocarsi grandi dizionari arròcano arrocànte arrocàto essere pronom arrocàrsi lett etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro più raro arrecare divenir rògo ossia ranco fioco lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica arrogare rauco diventar affocare raucedine quist filos lupo guarda innanzi uomo affiocare raucescere francesco buti comento sopra poema rendole dante colui già

Traduzione di arrocare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARROCARE

Conosci la traduzione di arrocare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di arrocare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrocare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

arrocare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arrocare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arrocare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arrocare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arrocare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arrocare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrocare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arrocare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrocare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arrocare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arrocare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arrocare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arrocare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arrocare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arrocare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arrocare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arrocare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arrocare
70 milioni di parlanti

italiano

arrocare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arrocare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arrocare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arrocare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrocare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrocare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrocare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrocare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrocare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARROCARE»

Il termine «arrocare» si utilizza appena e occupa la posizione 100.474 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrocare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrocare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrocare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su arrocare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ARROCARE»

Scopri l'uso di arrocare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrocare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
A. Cap. 170: Sdegnano i membri netti gli imbrattati , Come fan de' tintor bocca , occhi e braccia , Le mani o i diti arrobbiati o inguadati. Arrocare. Neutr. Divenir roco , Arrochire. - Quist. filos. S. : Se '1 lupo si guarda innanzi all'uomo, che 1' uomo ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Saggio di un glossario modenese, ossia
ARAGAJÌR. Arrocare, Affiocare — dal semplice RAGAJÌR. Da raucus i latini hanno raucire per raucus fio; ma i Toscani avendo arrocare, si vede che da raucus, le genti italiche dedussero anche rancare. Ora volendo ottenerne il frequentativo, ...
conte Giovanni Galvani, 1868
3
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
ARAGAJÌR. Arrocare, Affiocare - dal semplice RAGAJIR. Da raucus i latini hanno raucire per raucus fio; ma i Toscani avendo arrocare, si vede che da raucus, le genti italiche dedussero anche raucare. Ora volendo ottenerne il frequentativo, ...
Giovanni Galvani, 1868
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. advtntut , acce ffus . Gr. ne (ire io;. Salvi G ranch. I. I. Arrizzare . Arricciare , iRizzare . Dittam. 1. 4. Taff. Gir. 14, 73, □ Alito'. Lo fteflo , che Airi. Arrobbiare . Tigner con robbia . Arrocare. Affocare. Lai. raucefei- ti. Gr. /Sffyxm'J» ytti&at. Qt'ifi. filof ...
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Arrizzarc, dreßZ-r. Arrò , licence poétique, pour avrò, ‚шит. t Arroba, nufure de vin ou d'buile, mot Ejpagnol. Arrobinare, faire de couleur de rubis. Item , Гну?" de trop boire. Arrocare, Knifreddarli, Eg' катоды, рта]: ifco. s'enrouer: Item arrecare,  ...
‎1749
6
Vocabolario della lingua Italiana
... di alluminatura , di arrobbiatura e d erba ». Arrocare. c. intr. Al'fiocare, Divenir ròco. P. pres. Annocrts'ru. -pass. Annocno. Arrocure. o. alt. da Rócca. Porre la materia da filare in su la rocca. il Annomne. o. alt. da Rocco. pezzo da scacchi.
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Tigner con robbie. 'ARROCARE. Affiucnre. Lai. raucescere. Gr. fipayyrqîv. Quùl. Filos'. C. S. Se '1 lupo si guarda innanzi all'uomo, che l' uomo ad esso, gridando l' uomo,inronliberate affioca , OVVÙÎO I\ÎI'OCI. ABROGATO. Add. da Arrocare.
‎1833
8
John Florio: A Worlde of Wordes
ARROCHISIRE, as ARROCARE. ARROGARE, to arrogate, to ascribe, to impute, to attribute, to presume, to insult, to adopt. ARROGANTE, as AROGANTE. ARROGANTIA, as AROGANTIA. ARROGATIONE, arrogation, a presulning, an adopting ...
John Florio, 2013
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Affiocare , Arrocare . raucizas . v. Raucedine , Rocaggine , Rochezza. raueum fieri . v. Affiocare . raucus . v. Affiocato , Arramolato , Chioccio , Fiocor, Rauco , Roco . . raudum . v. Rame . ` ravims . v._ Ranroloso . tuo” . v. Fiocagione , Rantolo .
10
Vocabolario della lingua italiana
С. S. Se 1 lupo si guarda innanzi all' uomo, che 1' nomo ad esso , gridando 1* uomo, iocon- tanente affîoea , ovvero .итога. ARROCATO. Add. da Arrocare. Hut. E rendóle io (Dante) a colui cb* era gïa Moco, cîoe arrocato. 7 ARROCCARE.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrocare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/arrocare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z