Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rinfocare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RINFOCARE

rin · fo · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RINFOCARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Rinfocare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA RINFOCARE IN ITALIANO

definizione di rinfocare nel dizionario italiano

La definizione di rinfocare nel dizionario è infocare, infocarsi di nuovo o di più.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON RINFOCARE


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
infocare
in·fo·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME RINFOCARE

rinfocamento
rinfocolamento
rinfocolare
rinfoderare
rinfondere
rinformare
rinfornare
rinforzamento
rinforzando
rinforzante
rinforzare
rinforzarsi
rinforzata
rinforzato
rinforzatura
rinforzi
rinforzo
rinfoscare
rinfoschire
rinfossare

PAROLE CHE FINISCONO COME RINFOCARE

affocare
arrocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
riconvocare
rigiuocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
sublocare
suffocare
verificare

Sinonimi e antonimi di rinfocare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «RINFOCARE»

rinfocare etimologia rinfuocare segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro infocare trae fòco fuòco voce rinfocare hoepli parola significato rinfuòco coniuga come infocàre tutta coniug tonico raro atono intr pronom rinfocàrsi infocarsi dizionari repubblica infoc corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica sapere rinfòco genere posizione tonica nuovo più

Traduzione di rinfocare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RINFOCARE

Conosci la traduzione di rinfocare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di rinfocare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rinfocare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

rinfocare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rinfocare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rinfocare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rinfocare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rinfocare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rinfocare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rinfocare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rinfocare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rinfocare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rinfocare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rinfocare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rinfocare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rinfocare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rinfocare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rinfocare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rinfocare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rinfocare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rinfocare
70 milioni di parlanti

italiano

rinfocare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rinfocare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rinfocare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rinfocare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rinfocare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rinfocare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rinfocare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rinfocare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rinfocare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RINFOCARE»

Il termine «rinfocare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.267 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rinfocare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rinfocare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «rinfocare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RINFOCARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rinfocare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rinfocare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su rinfocare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RINFOCARE»

Scopri l'uso di rinfocare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rinfocare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RINFOCARE.e RINFUOCARE: v. a. Con- calescere. Redupl. d'Infocare. Iiifiammar gran- .lemeate. - V.Iufocare. £7 Re Giovanni era la occulte fiaccole di virlu bihfocatö. Serd. Slor. §. Rinfocire: n. p. figur. Per te'l Signor й lauda, Per te ciascun ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana
Gr, aiÔo;. Salvin. Pros. Tose. 2. юЗ. La I paríala adunque è consecutiva al sensua - le, per cosi dire, rinfocolamento. (*) RINFOCOLARE. Rinfocare. E, oltre al sentim. att , si adopera anche nel neutr. pass. Lat. concalescere . Gr. Ъгр- /iai' vec6ai .
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Le campagne rilìorirono vie più belle che mai. Scrivimi come atai e come ti rinllora l'aere puro de'colli Briantei. RINFOCARE (rintocàre) intrant. Redupl. d'II1/ bca'l, Infiammar grandemente. Per te il aignor ai loda, Per te ciae<:un amante ai ...
‎1839
4
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
V. RINFOCARE , v. a. lnsiantmar grandemente , e si usa anche nel sentim. neutr. pasll Echauffer vivement 5 embraser ; enflammer. KINFOCATO, TA, Serd. add. Da rinfocare. R.:l.'umé , 6-:. KINFOCULAMENTO , s. m. ll rinfocolare , accensione.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Rinfocare , v. a. et r. (-fo-kd-re) Echauffer vivement ; embraser. Rinfocolamento , s. m. ( -ко-la-mén-to ) Embrasement. Rinfocolare , v. a. et r. ( -Id-re ) V. Rinfocare. I Exciter ; inciter; aiguillonner. + v. r. S'emporter ; se fâcher. Rinfoderabile , adj.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Rinfocare , e rinfuoeare. Injiummare grandemente. Maxima cupiditale aliqucm inflammare. Rinfocolare. V. Rinfocare. Rinfocolare , per commoversi con vee- menza d ira , ai collera. V. Collera. Rinfocolarsi , metafor. Ardcnlemente inanimirsi.
Giovanni Margini, 1832
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Rinfocare , verb. act. et r. (-fo-kd-re) Echauffer vivement; embraser. Rüifocoiamento, s. m. (-ko-la-mén-to) Embrasement. Rikfocolare , v. act. et r. (-Id- re) V. Rinfocare. С Exciter; inciter; aiguillonner. + v. r. S'emporter ; se fâcher. Rinfoderabue ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Da Cielo è alluminato , e da Cielo è rinfiammato. rinfocare- Infiammarfî grandemente. Lat. вяайфт. Fr. lac- T. Per te'l Signor fi lauda , Per te ciafcuao amante fi rinfuoea- Rinfocolare. Rinfocare- Zibald. E fempre ti rinfuoeo la all'altrui amore . f ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Dizzionario della lingua italiana ...
RINFOCARE. Infiammar grandemente. E ti usa anche nel sentim. neutr, pass. Laliss. concalescere. Gr. Sec/zacvecSai. Fr. Jac. T. Per te '1 Signor si lauda, Per le ciascun amante si l'infuoca, Serd. Star. i. 36. Il re Giovanni era da occulte fiaccole ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. RINFOCARE, v. a. Infiammar(grandemente, e si usa anche nel senso n. p. Er/ mufll't vive»1nenl, embnuer, eufi.unmer. RINFOCATO, TA , add. da Rinfocare. RAI/umi, (3':. ' ' RINFOCOLAMENTO, s. m. Il rinfocolare, accensione . Embr. uemeut ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RINFOCARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rinfocare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dopo la firma falsa, Castel Mella diviso su una nutria
A Castel Mella è bastata una nutria per sollevare, o rinfocare, malumori e polemiche sfociate in ambito politico. Il roditore, avvistato nel parco ... «Giornale di Brescia, gen 15»
2
Poli, resta il numero uno in Italia
E giusto per rinfocare un po' di sano campanilismo va annotato che «il Politecnico di Milano in questa classifica risulta nei gruppi successivi», ... «Lo Spiffero, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rinfocare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/rinfocare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z