Scarica l'app
educalingo
bambù

Significato di "bambù" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BAMBÙ

bam · 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAMBÙ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Bambù è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAMBÙ IN ITALIANO

Bambuseae

Le Bambuseae sono una tribù di piante perenni appartenenti alla famiglia delle Poaceae e alla sottofamiglia Bambusoideae.

definizione di bambù nel dizionario italiano

La definizione di bambù nel dizionario è pianta delle Graminacee, di origine asiatica, con alto stelo legnoso, articolato, foglie lineari e infiorescenze a pannocchia. Bambù è anche stelo nodoso, duro e flessibile di tale pianta, usato per costruire bastoni, mobili, oggetti di arredamento e sim.

PAROLE CHE COMINCIANO COME BAMBÙ

bambocceria · bambocciaio · bambocciante · bambocciata · bamboccio · bambola · bambolaio · bamboleggiamento · bamboleggiare · bamboleggiatore · bambolescamente · bambolesco · bambolificio · bambolo · bambolona · bambolone · bambolotto · bambula · bambusa · bambusaia

PAROLE CHE FINISCONO COME BAMBÙ

Belzebù · belzebù · capotribù · caribù · marabù · sottotribù · tabù · tribù · urubù · zebù

Sinonimi e antonimi di bambù sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAMBÙ»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «bambù» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «BAMBÙ»

bambù · canna · giunco · prezzi · vaso · proprietà · significato · cura · coltivazione · acqua · gigante · bambuseae · sono · tribù · piante · perenni · appartenenti · alla · famiglia · delle · poaceae · sottofamiglia · bambusoideae · creare · barriere · siepi · arredare · giardino · pianta · eccezionale · può · essere · utilizzata · mille · modi · grazie · enorme · varietà · specie · antivento · costruire · bamboo · phyllostachys · bambusa · pleioblastus · fusto · portamento · arbustivo · sempreverdi · molto · vigorose · dato · gran · numero · possono · alte · pochi · centimetri · fino · canne · vivaibambù · vedi · video · nostro · canale · produce · vende ·

Traduzione di bambù in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BAMBÙ

Conosci la traduzione di bambù in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di bambù verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bambù» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bambú
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bamboo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बांस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيزران
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бамбук
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bambu
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাঁশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bambou
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

buluh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bambus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대나무
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây tre
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூங்கில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बांबू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bambu
70 milioni di parlanti
it

italiano

bambù
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bambus
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бамбук
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bambus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαμπού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bamboes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bambu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bambus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bambù

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAMBÙ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bambù
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «bambù».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su bambù

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BAMBÙ»

Scopri l'uso di bambù nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bambù e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La scuola di bambù
Un ranocchietto bruno tutto pelle e ossa, il piccolo Asok.
Gustav Urban, 2010
2
Fontane da interno
rtì D CT 5. E ra N rt (U I O Giochi d'acqua e di bambù Ancora bambù sul davanzale per questa fontana dove i divertenti giochi d'acqua creano continuità fra l'interno e l'esterno. 3 Collegate il tubo di gomma all'apertura della pompa aiutandovi.
Marisa Lupato, 2006
3
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Bambù di Blume (B. blumeana Schul.).- Ha il fusto armato di spine ricurve e le foglie strettissime intieramente liscie. Cresce nell'isola di Giava, dove gl'indigeni le danno il nome di hauer-tgiutgiuk, o bambù durie. Bambù selvaggio (B. agrestis  ...
‎1857
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Pom.) BAMBOURS. (Entom.) Nome delle pecchie del Ceilan. Fanno esse un miele limpidissimo , nidificano in cima agli alberi , ed hanno dimensioni maggiori di quelle che si osservano nelle nostrej pecchie comuni. (C. D.) BAMBÙ*. (Bot.) ...
5
Il vero giardiniere non si arrende. Cronache di ordinaria ...
Il fascino liberty del bambù Esotico e nello stesso tempo minimale, flessuoso, resistente e forte, da più di un secolo e mezzo il bambù riempie la fantasia dei giardinieri occidentali. Tuttavia, l'uso "strutturale" di questa pianta, fatto di elasticità, ...
Paolo Pejrone, 2006
6
Cucinare cinese
Chao Shuang Dong Shanghai cinesi chiamano i funghi secchi "funghi d'inverno" e i germogli di bambù in barattolo "germogli d'inverno". Ma questo piatto, detto " doppio inverno in padella" perché realizzato facendo "saltare " per pochi minuti i  ...
W. Reichert, E. Liu, 2000
7
Enciclopedia di chimica
Le materie impiegate di preferenza per la fabbricazione della carta nelle diverse provincie della Cina e del Giappone sono: la canapa, i rami giovani del bambù, la scorza del gelso, le alghe marine, la paglia di riso e di frumento, i bozzoli del ...
8
Nuova Enciclopedia Popolare
-_-__-___-____ fatte a onore alla base, e manca di spine; questa spe- ' sta specie si distingue per i molti rami che i fusti ' Butnù MITI] (B. mitis Poir.).-Fusto intieramente ' mancante di spine; foglie strette ed abbracciami il , BAMBÙ ...
9
L'oracolo del bambù. Perle di saggezza confuciana. Con 64 ...
Il sistema divinatorio è estremamente semplice e si basa sui 64 esagrammi dell'I Ching.
Chao-Hsiu Chen, 1999
10
Il diario di Bambù detto Bu: Una storia di ordinaria e ...
E che, come tutti i cani, è in grado di comunicare i sentimenti più profondi. Caterina Gromis di Trana, autrice brillante ed esperta, non ha dovuto fare altro che trascriverli su carta, per il piacere dei lettori e di Bu.
Caterina Gromis di Trana, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAMBÙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bambù nel contesto delle seguenti notizie.
1
I progetti in bambù di un atelier speciale - La Stampa
Naturalmente il principe dell'edilizia in Vietnam, Laos e Cambogia è il legno di bambù, resistente, flessibile, versatile e velocissimo nella ... «La Stampa, lug 15»
2
Si ferisce con una canna di bambù e prende il tetano - Cronaca - Il …
Si era ferito a una natica con una canna di bambù e aveva contratto il tetano. Ricoverato all'ospedale di Cittadella, è stato curato per tre mesi e ... «Mattino Padova, lug 15»
3
Piantagioni di bambù per il riscatto del Perù. In campo l'Università di …
Nello specifico, dal punto di vista produttivo, la coltivazione di bambù consentirà di raggiungere diversi obiettivi, tra i quali combattere il ... «Sardegna Oggi, lug 15»
4
24zampe | Il segreto della pigrizia del panda è contenuto in un gene …
Il segreto dei panda, animali carnivori ma con un'alimentazione vegetariana basata solo sui bambù, si nasconde nel loro Dna e in una vita ... «Il Sole 24 Ore, lug 15»
5
Ilse Crawford per Ikea - Living - Corriere della Sera
Oltre a questi, prodotti in legno di acacia massiccia, vetro soffiato a bocca, bambù, piante erbacee e cotone. “Sono pezzi utili, 'di sfondo', non ... «Living, lug 15»
6
Gambero Rosso - Indonesia a Expo 2015. I contenuti del padiglione
... legno di rattan (diverse specie di palme), bambù e pietre caratteristiche del Paese dalla cooperativa Koperasi Pelastari Budaya Nusantara. «Gambero Rosso, lug 15»
7
“Il Giro d'Italia in 80 librerie” arriva a Vasto | Vasto 24
L'Italia a piedi, senza soldi, raccogliendo sogni (Edizioni dei Cammini) che sta presentando in tutta Italia spostandosi con una bici di bambù. «Vasto 24, lug 15»
8
Da Bach verso Oriente e oltre - Amadeus
... da Youqing Yang e affiancata da quattro giovani solisti cinesi, Ni Yizhen al flauto, Zhang Weiliang al flauto di bambù, Jin Hui al violino e Song Fei all'erhu. «Amadeus online, lug 15»
9
Bruno Panuzzo nel giardino del Crazy Bull - Genova Post
Un dehor allestito con tavoli e bancone in legno e comode sedie in bambù per godersi in relax le serate al locale. Un punto che mancava al ... «Genova Post, lug 15»
10
Il labirinto di bambù di Franco Maria Ricci | AmbienteAmbienti
La passione per il bambù «questa pianta elegantissima, ma così poco utilizzata in Occidente e specialmente in Italia» gli ha suggerito la ... «AmbienteAmbienti, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bambù [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/bambu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT