Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bambu" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAMBU IN PORTOGHESE

bam · bu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAMBU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bambu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAMBU IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bambu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bambu

bambù

Bambu

Bambù è il nome dato alle piante della sottofamiglia Bambusoideae, una delle famiglie erba. Questa sottofamiglia è suddivisa in due tribù, Bambuseae e Olyrae. Le opinioni variano notevolmente e nuove specie e varietà vengono aggiunte di anno in anno, ma si stima che nel mondo esistano circa 1250 specie, disperse tra i 90 generi, presenti nativamente su ogni continente tranne l'Europa. Essi vivono un'alta gamma di condizioni climatiche e topografiche. Il bambù ha steli lignified utilizzati nella fabbricazione di vari oggetti come strumenti musicali, mobili, cesti e persino in costruzione civile, dove è utilizzato in edifici a prova di terremoto. È anche possibile produrre da questa erba, la fibra di bambù. Una materia vegetale, nonché il cotone o il lino, il bambù ha a suo favore alcune risorse aggiuntive. La sua fibra, estratta da una pasta cellulosica, è caratterizzata dalla sua caratteristica omogenea e pesante e dal suo aspetto liscio e lucido, simile a quello di seta. Soprattutto, ha virtù respiratorie e antibatteriche. Bambu é o nome que se dá às plantas da sub-família Bambusoideae, uma da família das gramíneas. Essa sub-família se subdivide em duas tribos, a Bambuseae e a Olyrae. As opiniões variam muito e novas espécies e variedades são acrescentadas ano a ano, mas calcula-se que existam cerca de 1250 espécies no mundo, espalhadas entre 90 gêneros, presentes de forma nativa em todos os continentes menos na Europa. Habitam uma alta gama de condições climáticas e topográficas. O bambu possui caules lenhificados utilizados na fabricação de diversos objetos como instrumentos musicais, móveis, cestos e até na construção civil, onde é utilizado em construções de edifícios à prova de terremotos. Também é possível produzir a partir desta gramínea, a fibra de bambu. Uma matéria vegetal assim como o algodão ou o linho, o bambu tem em seu favor alguns trunfos suplementares. A sua fibra, extraída de uma pasta celulósica, se caracteriza pela sua característica homogênea e pesada e seu aspecto suave e reluzente, parecidos com os da seda. Sobretudo, ela possui virtudes respiratórias, anti-bacterianas.

Clicca per vedere la definizione originale di «bambu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BAMBU


ambu
am·bu
caranambu
ca·ra·nam·bu
caxambu
ca·xam·bu
cuambu
cu·am·bu
guambu
guam·bu
guatambu
gua·tam·bu
inambu
i·nam·bu
inhambu
i·nham·bu
jambu
jam·bu
maiambu
mai·am·bu
mambu
mam·bu
matambu
ma·tam·bu
nambu
nam·bu
nhambu
nham·bu
pirambu
pi·ram·bu
piranambu
pi·ra·nam·bu
quatambu
qua·tam·bu
sacambu
sa·cam·bu
sarambu
sa·ram·bu
tambu
tam·bu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BAMBU

bamboré
bambuada
bambual
bambucada
bambueira
bambuelas
bambuiense
bambula
bambum
bambur
bamburral
bamburrar
bamburrice
bamburrista
bamburro
bambusa
bambusáceas
bambusáceo
bambusina
bambuzal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BAMBU

Abu
cacumbu
cucumbu
cumbu
imbu
maimbu
manimbu
mucumbu
mutumbu
numbu
ombu
pirinambu
pirá-inambu
rosário-de-jambu
senembu
sinimbu
tabu
temembu
timbu
umbu

Sinonimi e antonimi di bambu sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BAMBU»

bambu origem silvio santos como plantar acento gigante sorte caracteristicas bambu nome plantas família bambusoideae gramíneas essa subdivide duas tribos bambuseae olyrae brasileiro informacoes sobre grupo discussao internet produtos servicos relacionados especies taxonomia madeira futuro planeta sustentável alternativo belo leve renovável tudo para firmar alternativa contribuir arquitetura mais carbono zero empresa especializada produção comercialização garantia anos pousada café brasil home manhã detalhes jorge chegar cafeteria tarifário

Traduzione di bambu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAMBU

Conosci la traduzione di bambu in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bambu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bambu» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bambú
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bamboo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बांस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيزران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бамбук
278 milioni di parlanti

portoghese

bambu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bambou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buluh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bambus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây tre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூங்கில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बांबू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bambu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bambù
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bambus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бамбук
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bambus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαμπού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bamboes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bambu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bambus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bambu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAMBU»

Il termine «bambu» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.115 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bambu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bambu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bambu».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bambu

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BAMBU»

Scopri l'uso di bambu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bambu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traves de Bambu
Mesmo com a falta de interesse dos chineses pelo jogo, Rowan conseguiu organizar pequenos campeonatos e atrair a atenção da nação para o futebol.
ROWAN SIMONS, ANNA DUARTE, CARLOS DUARTE
2
Enciclopédia agrícola brasileira
Renque de bambu. lias rústicas, bancos de jardim, artigos de fantasia, bengalas, varas para uso de canoeiros de rio e pescadores, biombos, copos, vasos, instrumentos de música, cabos de guarda-chuva, leques, canetas, escadas etc. e  ...
‎1995
3
curso de artesanato com: bambu
Nesta apostila você encontrará o conteúdo necessário para dar início ao trabalho de artesanatos com bambu com um detalhado passo a passo ilustrado com fotos acompanhadas de texto explicativo.
gildaci silva alves, 2012
4
Dicionário de percussão
Variante de "bam- bula" (Am. Central). bamboo chimes Idiof. cho. [ingl.]. Ver " sinos de bambu". bamboo guiro Idiof. rasp. [ingl.]. Nome dado ao "reco-reco" numa adaptação do espanhol "guiro" e do inglês 'bamboo'. bamboo jew's harp Idiof.
Mário D. Frungillo, 2003
5
Revista Arvore
demonstrado, com base em análises químicas e anatómicas e em testes de resistência de folhas de celulose, o grande potencial técnico do bambu para a produção de papéis tipo kraft (2, 3). A lenta evolução, no País, do uso do bambu para ...
6
A Sabedoria Da Natureza
O BAMBU ENRAÍZA-SE BEM FUNDO ANTES DE CRESCER FORA DA TERRA Há milhares de anos, o bambu tem servido de referência de sabedoria para os taoístas e está presente em pinturas, em poemas e na decoração dos lares ...
ROBERTO OTSU
7
Livro Dos Alimentos
Há cerca de 1.000 variedades de bambu espalhadas pelo mundo. Entre nós as mais comuns são o bambu- verde (Bambusa vulgaris) e o bambu- gigante ( Dendrocalamus giganteus). O bambu, trazido ao Brasil pelos portugueses, tem ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
8
A Numeração Em Moçambique
23 makumi gawidi kwisa (ou bambu) tatu 24 makumi gawidi kwisa (ou bambu) mcheche 25 makumi gawidi kwisa (ou bambu) msano 26 makumi gawidi kwisa ( ou bambu) msano na -mo 27 makumi gawidi kwisa (ou bambu) msano na -widi, ...
Paulus Gerdes, 2008
9
Revista Arvore
Por isso, provavelmente, em virtude da pior qualidade da adesão entre as partículas de bambu, o aumento na percentagem de bambu acima de 33% ocasionou redução nesta propriedade. O teor de adesivo atingiu somente a resistência no ...
10
Música na educação infantil: propostas para a formação ...
propostas para a formação integral da criança Teca Alencar de Brito. BAMBU23 Bam ti - rã bu A - ro ei rã man - tei - guei - rã Ti - rã - fu - Ia - na Pa - rã ser bam - bu. Bambu, tirabu Aroeira, mantetgmira tirará a fulana Para ser bambu. Bambu ...
Teca Alencar de Brito, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAMBU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bambu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maior seminário nacional sobre bambu começa nesta terça-feira em …
A Rede Brasileira do Bambu (RBB) realiza nos dias 27 a 30 de outubro, em Goiânia (GO), a terceira edição do Seminário Nacional do Bambu (III SNB), evento ... «Folha Geral, ott 15»
2
Claudia Sender: brasileiro é como bambu, dobra, mas não quebra
Brasileiro é que nem bambu, dobra, mas não quebra, e eu espero que a gente, que a sociedade, não desperdice a oportunidade de sair desta crise mais forte e ... «Revista Época Negócios, ott 15»
3
Após mãe ser constrangida, amigas promovem mamaço no Coco …
Um grupo de mães realizou um mamaço no restaurante Coco Bambu, na noite do último domingo (18/10), depois que uma mãe foi constrangida no ... «180graus.com, ott 15»
4
Pedro Bambu frisa "pés no chão" para manter o ímpeto no Atlético …
Pedro Bambu ainda analisou o próximo compromisso do Dragão, diante do Boa Esporte, no próximo sábado, no Estádio Municipal de Varginha. “Sabemos que ... «Terra Brasil, ago 15»
5
Pesquisadores do AC desenvolvem linha de cosméticos à base de …
Pesquisadores da Fundação de Tecnologia do Acre (Funtac) desenvolveram uma linha de cosméticos feitos com extrato de bambu da Amazônia. A linha de ... «Globo.com, ago 15»
6
Aposte no bambu da sorte para melhorar a energia da casa
O bambu da sorte tem o poder de transmutar as energias do local, ativando as energias estagnadas. O arranjo feito com ele pode conter de uma a 21 hastes, ... «Terra Brasil, lug 15»
7
Mulher Melancia faz drenagem com bambu: 'Arrebita o bumbum'
A funkeira publicou em seu Instagram nesta quarta-feira, 15, um vídeo em que aparece fazendo drenagem linfática com um bambu em uma clínica de estética, ... «Globo.com, lug 15»
8
De praga a matéria-prima, bambu pode gerar renda para o Acre
Típico de áreas alagadas, o bambu é um recurso natural leve, resistente e com grande potencial econômico. Em países como a China e a Colômbia, entre ... «EBC, lug 15»
9
Homem assalta restaurante na zona Leste vestindo uniforme dos …
Um homem realizou um assalto no restaurante Coco Bambu, localizado na Avenida Dom Severino, zona Leste de Teresina, às 14h30 deste sábado (27). «Cidadeverde.com, giu 15»
10
Torre de bambu e plástico transforma umidade do ar em água potável
Na Etiópia, a esperança para solucionar a seca veio da união do bambu e do plástico. Juntos, os materiais deram origem a uma torre simples e barata que ... «Catraca Livre, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bambu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bambu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z