Significato di "buluh" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI BULUH IN MALESE

buluh

CHE SIGNIFICA BULUH IN MALESE

bambù

Buluh

Bamboo è un affluente per le piante da fiore della famiglia delle Poaceae. La struttura dell'albero di bambù è vuota nel mezzo e la sezione trasversale del fascio vascolare si trova sparsa in tutto il gambo. Inoltre non ha xilem. Il bambù è tra le piante in più rapida crescita al mondo grazie al suo esclusivo sistema dipendente dal rizoma. Questa pianta ha un significato economico e culturale nella regione dell'Asia orientale, nel Sud-est asiatico e nell'Asia meridionale, dove viene utilizzata come materiale da costruzione, fonte di cibo e prodotti grezzi multiuso.

Buluh merupakan suku bagi tumbuhan saka berbunga daripada keluarga Poaceae. Struktur pokok buluh adalah berongga di bahagian tengah dan keratan rentas berkas vaskularnya terletak bertaburan di seluruh batang. Ia juga tidak mempunyai xilem. Buluh adalah antara tumbuhan yang paling pantas membesar di dunia disebabkan oleh sistem bersandar rizomnya yang unik. Tumbuhan ini mempunyai kepentingan dari segi ekonomi dan budaya di rantau Asia Timur, Asia Tenggara dan Asia Selatan dimana ia digunakan sebagai bahan binaan, sumber makanan dan juga keluaran mentah serbaguna.

definizione di buluh nel dizionario malese

Le piante di bambù sono vuote (cave e ondulate), bambù, aur; i suoi tipi: ~ root a) bamboo sj, Dendrocalamus pendulus; bambù di sj, scandens di Dinochloa; ~ pietra = ~ sj reed, Dendrocalamus strictus; ~ bambù sj betel, Dendrocalamus asper; ~ Bambù cinese sj, Bambusa nana; ~ bambù d'argento sj, Bambusa vulgaris; ~ sj bamboo, Ochlandra ridleyi; ~ stantuffo di bambù dove marionette di filato (a telaio); ~ perindu a) sj bambu, Bambusa magica; b) flauto sj; ~ sembilang (semilang) sj bambu, Dendrocalamus giganteus; erbe (grandi erbacce), Thysanolaena maxima; il trading, perdendo la fine del lavoro preliminare su qualcosa non so come farlo (portare solo la perdita); rompere un nome di famiglia rovinando l'intero nome della famiglia; Finché il vento soffia nella notte, sembra molto triste; spt trees ~ soffiato dal gentiluomo riguardo al signore, ma duro della sua volontà; bambù simile al bambù (lungo rotondo e vuoto all'interno), tubo, canale; bambù 1. bambù-bambù; 2. = vasi sanguigni; ~ grande canale di canali che distribuisce il sangue attraverso il corpo fino al cuore, vena kava; ~ vasi sanguigni del fegato dall'intestino al fegato, venosa del fegato venoso; ~ vasi polmonari polmonari al cuore, vene polmonari.

buluh sj tumbuhan yg batangnya keras (berongga dan beruas), bambu, aur; jenis-jenisnya: ~ akar a) sj buluh, Dendrocalamus pendulus; sj buluh, Dinochloa scandens; ~ batu = ~ tumpat sj buluh, Dendrocalamus strictus; ~ betung sj buluh, Dendrocalamus asper; ~ cina sj buluh, Bambusa nana; ~ gading sj buluh, Bambusa vulgaris; ~ kasap sj buluh, Ochlandra ridleyi; ~ peleting buluh tempat pupul benang (pd alat tenun); ~ perindu a) sj buluh, Bambusa magica; b) sj seruling; ~ sembilang (semilang) sj buluh, Dendrocalamus giganteus; rumput ~ sj tumbuhan (rumpai besar), Thysanolaena maxima; berniaga ~ kasap, hujung hilang pangkal lesap prb mengerjakan sesuatu dgn tidak mengetahui caranya (mendatangkan kerugian sahaja); menebas ~ serumpun prb merosakkan nama seluruh keluarga; spt ~ perindu ditiup angin tatkala dinihari prb bunyi suara yg sangat sedih; spt pohon ~ ditiup angin prb perihal orang yg lemah lembut, tetapi keras kemahuannya; buluh-buluh sesuatu yg menyerupai buluh (panjang bulat dan kosong di dalam), paip, saluran; pembuluh 1. buluh-buluh; 2. = ~ darah saluran darah; ~ agung saluran besar yg menyalurkan darah dr seluruh badan ke jantung, vena kava; ~ labuhan hati saluran darah dr bahagian usus ke hati, vena labuhan hati; ~ paru-paru saluran darah yg beroksigen dr paru-paru ke jantung, vena pulmonari.

TRADUZIONE DI BULUH

Conosci la traduzione di buluh in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di buluh verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buluh» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 竹
• Traduttore italiano - spagnolo: bambú
• Traduttore italiano - inglese: bamboo
• Traduttore italiano - hindi: बांस
• Traduttore italiano - arabo: خيزران
• Traduttore italiano - russo: бамбук
• Traduttore italiano - portoghese: bambu
• Traduttore italiano - bengalese: বাঁশ
• Traduttore italiano - francese: bambou
• malese: buluh
• Traduttore italiano - tedesco: Bambus
• Traduttore italiano - giapponese: 竹
• Traduttore italiano - coreano: 대나무
• Traduttore italiano - giavanese: pring
• Traduttore italiano - vietnamita: cây tre
• Traduttore italiano - tamil: மூங்கில்
• Traduttore italiano - marathi: बांबू
• Traduttore italiano - turco: bambu
• Traduttore italiano - italiano: bambù
• Traduttore italiano - polacco: bambus
• Traduttore italiano - ucraino: бамбук
• Traduttore italiano - rumeno: bambus
• Traduttore italiano - greco: μπαμπού
• Traduttore italiano - afrikaans: bamboes
• Traduttore italiano - svedese: bambu
• Traduttore italiano - norvegese: bambus

5 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «BULUH»

Scopri l'uso di buluh nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buluh e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Buluh puncak awangan: buku kor pelengkap madah bakti, ...

Collection of liturgical songs from Kalimantan.

Pusat Musik Liturgi, ‎Pusat Musik Liturgi (Yogyakarta, Indonesia), 1990

KAMUS PERTANIAN UMUM: - Halaman 58

percabangannya lebih renggang; daun pelepah buluh bermiang lebat, berwarna gelap, tanpa kuping pelepah buluh; hanya sekali berbunga; umur ± 30 th; untuk bahan bangunan, anyaman, dan kertas; rebung untuk sayuran ---- embong; ...

Tim Penyusun Kamus PS, 2013

CRC World Dictionary of Grasses: Common Names, ...

1987. in Indonesia: buluh apa, buluh apo G. albociliata (Munro) Kurz (Dendrocalamus albociliata (Munro) J.L. Sun; Gigantochloa albo-ciliata (Munro) Kurz; Oxytenanthera albociliata Munro; Pseudotenanthera albociliata (Munro) R.B. ...

Umberto Quattrocchi, 2006

Peribahasa - Halaman 94

BULUH 711. Menebas buluh serumpun Merusakkan nama seluruh kerabat. Tebas bu'.uh seperdu (Wlk, no. 717). — Mengambil beberapa orang yang bersaudara atau berkeluaiga jadi menantu (St.M.Z.) Dan dikatakan jua: Meradah buluh ...

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

Buluh: khazanah hutan berharga

On the varieties and utilization of bamboo in Malaysia.

Khairuddin b. Hj. Kamaruddin, 2009