Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boy-friend" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOY-FRIEND

boy-friend play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOY-FRIEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Boy-Friend è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON BOY-FRIEND


boy friend
boy friend
boyfriend
boyfriend
girl friend
girl friend
happy end
happy end
open-end
open-end
pen friend
pen friend
trend
trend
week-end
week-end

PAROLE CHE COMINCIANO COME BOY-FRIEND

bowling
box
box-office
boxare
boxe
boxer
boxeur
boy
boy friend
boy-band
boy-scout
boyfriend
boyscout
bozza
bozzacchio
bozzacchione
bozzacchiuto
bozzago
bozzare
bozzato

PAROLE CHE FINISCONO COME BOY-FRIEND

Hinterland
background
band
bond
brand
broadband
dual band
gourmand
greyhound
ground
hinterland
mastermind
plafond
rand
round
shetland
sound
stand
surround
underground

Sinonimi e antonimi di boy-friend sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOY-FRIEND»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «boy-friend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di boy-friend

PAROLE ASSOCIATE CON «BOY-FRIEND»

boy-friend amorosa amoroso bella bello cavaliere fiamma fidanzatina fidanzatino filarino innamorata innamorato partner ragazza ragazzo spasimante friend boyfriend lyrics mademoiselle karaoke time your celebrity playbuzz very simple personality quiz with short answer description preferably ages buzzfeed days because obviously boyfriends better than life ones… kirsten king staff posted about justin bieber metrolyrics after teasing fans single released full lead song album believe police injects teen daughter heroin wpvi montgomery county woman arrested allegedly buying then sharing year daily that keeps track love sweet next messy relationship more good right seeing believing clarity queen boyfriend公式website いつもboyfriendを応援頂いている皆様へお願い】

Traduzione di boy-friend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOY-FRIEND

Conosci la traduzione di boy-friend in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di boy-friend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boy-friend» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

男孩的朋友
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

novio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Boy friend
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बॉय फ्रेंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صبي صديق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дружок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

namorado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রেমিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

petit ami
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teman lelaki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

boy friend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボーイフレンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

남자 친구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boy kanca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạn trai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறுவன் நண்பர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुलगा मित्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erkek arkadaş
70 milioni di parlanti

italiano

boy-friend
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chłopiec przyjaciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дружок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prietenul băiat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το αγόρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seuntjie vriend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pojkvän
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gutt venn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boy-friend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOY-FRIEND»

Il termine «boy-friend» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.097 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boy-friend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boy-friend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «boy-friend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOY-FRIEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boy-friend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boy-friend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su boy-friend

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BOY-FRIEND»

Scopri l'uso di boy-friend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boy-friend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Non si muore tutte le mattine
Lo incontrammo più avanti, il boy-friend, giovane e melanconico, all' appuntamento sul marciapiede livido, sorpreso sul piazzale da quelle che parevano essere cave dove le nostre ombre camminanti si allungavano gigantesche tra i detriti.
Vinicio Capossela, 2006
2
Infiniti peccati
Tom, però, riuscì a guardare al di là di questi impedimenti, e a scopare Crystal per mesi, quasi quotidianamente, nel suo gabinetto di serigrafia, finché il boy- friend di Crystal lo venne a sapere e telefonò a Nancy in ufficio e scoprì l'altarino di ...
Richard Ford, 2005
3
Impara l'inglese in un mese
P.A.V.: una SCATOLA talmente grande che la usiamo come BOX per parcheggiare l'auto. boy-friend q fidanzato Che cosa scopriamo? È il termine che si usa per dire fidanzato. È com- posto dalla parola boy («ragazzo») q e dalla parola friend ...
Matteo Salvo, 2011
4
Summit a Genova per il maresciallo Vitale
Forse pensava al suo boy friend oppure alla temuta interrogazione di matematica . Arvenia s'era messa in testa che la figliola ce l'avesse con lei. Nell'arco di ventiquattro ore l'aveva vista trasformarsi da bambina ad adolescente; dalle ...
Caron Antonio, 2012
5
Laboratori musicali
Dieci in tutto, quelli che hanno partecipato alla registrazione del Cd, con annessi boy- friend per le ragazze (i maschi sono più indipendenti!?). Portano la birra ( addirittura un barilotto!) e prima della pasta fredda, mentre i due boy-friend non ...
Lida Branchesi, 2006
6
Il perdente per definizione:
Infatti ci sono i vicini che conoscono i loro Boy Friend, che potrebbero fargli la spia. Ma anche i familiari delle ragazze non sono molto convinti della bontà del nostro approccio. Pertanto dice Elio rivolgendosi a Giovanni a prima vista la nostra ...
Oreste Mastronardi, 2014
7
La nemesi moldava
Solo Ovidio, pensai, avrebbe potuto degnamente cantare la metamorfosi di Venere trasformata in una collegiale disinibita che spignatta in cucina per il boy- friend di turno! Ma io, ahimé! non ero il boy -friend di turno, ero solo il latore di ferali ...
Carlo Alfieri, 2007
8
Lettere da un'amicizia
1 «"the boy friend"»: un musical di successo degli anni Venti spesso riproposto ( Ihe boy friend, testo e musica di Sandy Wilson), che da gennaio 1954 veniva rappresentato al Wyndham's Theatre di Londra. 2 «alle costiere partenopee»: i ...
Ingeborg Bachmann, Hans Werner Henze, Hans Höller, 2008
9
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
... dovrebbe forse dire keyboard-friend (l'amico con la tastiera) visto l'uso di comunicazioni via Internet?; e, in luogo di boy friend, si preferisce dire il mio ragazzo o la mia ragazza; assolutamente da evitarsi termini come 'fidanzato' e ' fidanzata' ...
10
Un bicchiere mezzo vuoto
... dovrebbe forse dire keyboard-friend (l'amico con la tastiera) visto l'uso di comunicazioni via Internet?; e, in luogo di boy friend, si preferisce dire il mio ragazzo o la mia ragazza; assolutamente da evitarsi termini come 'fidanzato' e ' fidanzata' ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boy-Friend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/boy-friend-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z