Scarica l'app
educalingo
caleffare

Significato di "caleffare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CALEFFARE

ca · lef · fa · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALEFFARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Caleffare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CALEFFARE IN ITALIANO

definizione di caleffare nel dizionario italiano

La definizione di caleffare nel dizionario è scaldare.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON CALEFFARE

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

PAROLE CHE COMINCIANO COME CALEFFARE

caledoniano · calefaciente · calefatare · calefato · calefazione · caleffatore · caleidoscopico · caleidoscopio · calembour · calendario · calendarista · calendaristica · calende · calendimaggio · calendografo · calendola · calenzuola · calenzuolo · calepino · calere

PAROLE CHE FINISCONO COME CALEFFARE

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · graffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare

Sinonimi e antonimi di caleffare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CALEFFARE»

caleffare · caleffare · treccani · intr · calefacĕre · riscaldare · vòlto · traslato · calèffo · avere · fare · burla · beffare · schernire · grandi · dizionari · caleffare† · galeffare · scaldare · ravvivare · rinvigorire · burlare · credea · caleffassi · sacchetti · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · invigorire · accendere · cenn · piit · tuoi · colori · puoi · temperati · uovo · vuoi · olio · etimologia · caleffàre · già · usato · buon · secolo · lingua · deriv · caleffatóre · catèffo · beffa · plenario · inflettere · scultura · alagi · compitare · repubblica · garzanti · linguistica · termine · sapere · calefacere · rendere · caldo · infiammare · conuso · figurato · parole · contengono · word · games · trova · come · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · apalabrados · data · etimo · incalzare · comp · coniugazione · indicativo · congiuntivo · condizionale · participio · cosa · scopri · dizionarioitaliano · quotidiano ·

Traduzione di caleffare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALEFFARE

Conosci la traduzione di caleffare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di caleffare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caleffare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

caleffare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

caleffare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

caleffare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

caleffare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caleffare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

caleffare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caleffare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

caleffare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caleffare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

caleffare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

caleffare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

caleffare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

caleffare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

caleffare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caleffare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

caleffare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

caleffare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

caleffare
70 milioni di parlanti
it

italiano

caleffare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

caleffare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

caleffare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

caleffare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caleffare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caleffare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caleffare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caleffare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caleffare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALEFFARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caleffare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «caleffare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su caleffare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CALEFFARE»

Scopri l'uso di caleffare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caleffare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CALEFFARE. V. A. Burlare, Beffare. Lat. irridere. Gr. tirtyiXoT*. Frane. Sacca, nov. 1Ì9. Mo , messer Massaleo , •* par che vo' sia per caleffaro . E nov. 2l3. E' mi pare strano che ciò possa essere, e credea che tu caleffaisi. Dice Giannino : io non ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
CALEFAZIÓNE, i.f.L. Riscaldamento. 2. Med. Leggiera iniiammazioae d* а I cud a parte del curpo degli aoimali, od anche Seotimcoto interno di calore non ordinario* CALEFF ADORE, V. т. Л Caleffare. * CALEFFARE, t*. n. V. Вопияв, Вегга- пб ...
‎1835
3
Dizionario della lingua italiana
E appresso: E massimamente contro alle calefazioni del fegato. Serap. 84. La sua disseccazione è più grande, che non è la sua calefazione. 1 CALEFFADORE . V. CALEFFATOnE. t CALEFFARE. V. a. e N. ass. Invigorire, Accendere. Cenn.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Beffare , Beffeggiare , Berteggiare t Burlare , Caleffare , Canzonare $. II. Cuculiare , Dare il giambo y. Dare la baia , Dare la berta , Dare la madre d' Orlando , Dare la quadra §. Deludere , Dileggiare , Di- rifiare , Fare beffa , e $. Fare coda (. II.
‎1748
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
Mo, messe!" Massaleoì e' par , che v0' sià per caleffare. E no-u. 213. E mi pare l _rano , che ciò possa essere , e credea , che tu caleffassì:D1ce Giannino _: io non ho da caleffare. CALEFFATORE, e cALEFFADORB.V.A. Checaleffa, Derisòre .
‎1746
6
Dizzionario della lingua italiana ...
La sua disseccazione è più grande, che non è la sua calefazione, (fi) CALEFFARE. V. A. Burlare, Beffare. Lat. irridere. Gr. girtysXàv. Frane. Sacch. nov. i3g. Mo, messer Massalco , e' par che vo'sia per caleffare. E nov. 2 1 3. E' mi pare strano ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Studi glottologici italiani
Dz 3G1, pur ammettendo che la voce it. caleffare abbia origine tedesca, notava che l'aat. galiffan, che parrebbe la giustifichi foneticamente, non si adatti per nulla dal lato del senso. Acutamente K, 1. e, pensò che appartenesse a calefare, a cui  ...
‎1899
8
Il Pataffio
Sacchetti T LXVII, 3 e CCVI, 7 'burlone' e per caleffare T CXXXIX e CCXIII, 58, e, in bocca a Dolcibene, in Gherardi // Paradiso degli Alberti HI, 202; dal lat. calefacere 'far arrabbiare', e cfr. Pellegrini p. 441 e Prati VE/) e califfo: un immaginario ...
Franco Sacchetti, Federico Della Corte, 2005
9
Glossario diplomatico toscano avanti il 1200
Crescius qd. Ioh(ann)is C a 1 e f f i (Magnale [FI], 10/5 1 185) ASF, Dipl., Badia di Vallombrosa. DEI: * caleffare (g-) tr., ant. (Sacchetti), -atore (-adore); schernire, burlare; (...) caleffo m., ant., XVI sec.; scherzo, beffa: deverb. da 'caleffare'».
Pär Larson, 1995
10
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
CALEFFARE , Beffare - schernire. CALENDARIO , Aver qualcheduno nel calendario , vale averlo a noja óodiarlo. CALENDE, Cavar di Calende ,, vale cava!" di cervello. CALENDI , Calende , il primo giorno di ciascun mese t- íìpreiìdono ...
Francesco Redi, 1768
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caleffare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/caleffare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT