Scarica l'app
educalingo
calesse

Significato di "calesse" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CALESSE

ca · les · se


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Calesse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALESSE IN ITALIANO

Calesse

Il calesse è un veicolo a due ruote per il trasporto di persone, generalmente trainato da un solo animale da tiro, evoluzione in veste lussuosa del biroccio, dal quale deriva. Il termine calesse trae origine da kolesa che in diverse lingue slave significa "ruote" o concetti analoghi. Un calessino trainato da somaro negli anni trenta D'uso comune fino alla prima metà del XX secolo, il calesse era il veicolo maggiormente utilizzato per gli spostamenti veloci con limitate quantità di bagagli o materiali. La presenza di due sole ruote comporta il necessario aggancio ai finimenti del cavallo o dell'asino, al fine di assicurare la stabilità longitudinale del veicolo che, in caso di inutilizzo, si inclina ruotando sull'asse trasversale, fino a poggiare sul terreno il traverso posteriore. Per tale caratteristica è facilmente rimessabile in barchesse o porticati, nei quali sfrutta lo spazio in altezza. In alcuni casi dotato di copertura retraibile detta "mantice", il calesse era il mezzo preferito da chi voleva percorrere velocemente i lunghi tratti che collegavano i fondi agricoli ad altri fondi viciniori o alle città.

definizione di calesse nel dizionario italiano

La definizione di calesse nel dizionario è carrozza leggera, spec. a due ruote e tirata da un solo cavallo, con o senza mantice.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON CALESSE

Dio volesse · calcioscommesse · con interesse · disinteresse · duchesse · esse · finesse · interesse · kermesse · maitresse · maîtresse · messe · necesse · perdere l´interesse · prendere interesse · princesse · scommesse · souplesse · stewardesse

PAROLE CHE COMINCIANO COME CALESSE

calendaristica · calende · calendimaggio · calendografo · calendola · calenzuola · calenzuolo · calepino · calere · calerna · calesce · calessabile · calessata · calessina · calessino · calestro · caletta · calettamento · calettare · calettatura

PAROLE CHE FINISCONO COME CALESSE

apocalisse · asse · bouillabaisse · busse · casse · classe · coulisse · crosse · di classe · ellisse · gasse · impasse · interasse · mousse · passe · posse · semiasse · tasse · tosse · trousse

Sinonimi e antonimi di calesse sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALESSE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «calesse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «CALESSE»

calesse · barroccio · biroccio · calessino · carrettino · carretto · carro · pensavo · fosse · amore · invece · piaggio · pony · usato · significato · vendo · travagliato · frasi · veicolo · ruote · trasporto · persone · generalmente · trainato · solo · animale · calesse · dizionari · corriere · della · sera · carrozzella · trainata · treccani · calèsse · calèsso · boemo · attrav · kalesche · calèche · sorta · vettura · può · essere · fornita · mantice · mymovies · tira · molla · sentimenti · napoli · cecilia · libraia · tommaso · proprietario · ristorante · intorno · loro · altri · personaggi · crisi · più · ambizioso · agriturismo · carraia · montorio · quarrata · pistoia · info · agriturismoilcalesse · itpensavo · film · massimo · troisi · francesca · neri · marco · messeri · regia ·

Traduzione di calesse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALESSE

Conosci la traduzione di calesse in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di calesse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calesse» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

演出
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

concierto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gig
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टमटम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أزعج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

двуколка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

apresentação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কোঁচ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cabriolet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gig
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ギグ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

작살
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

manggung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gig
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घोडागाडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

70 milioni di parlanti
it

italiano

calesse
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gig
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

двоколка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σβούρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spelning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calesse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALESSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calesse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «calesse».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su calesse

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CALESSE»

Scopri l'uso di calesse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calesse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CALESSE. CALESSE. ganno, è l'interpretazione più naturale di quelle voci e di que' versi ; perciocché pare, se n'odo il vero, che le bestiuole del Vallerà amante della Nencia, e i lavorìi di Nuto amante della Beca , si tocchino e si facciano ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
CALESSACCIO. Peggiorat. di Calesse. Cattivo e scomodo calesse. - Panant. Poet. Teatr. 24 : Un calessaccio ch' è un continuo ballo , Un vetturin bestemmiatore e brillo. CALESSANTE. Sost. masc. Chi tiene calessi per darli a vettura. - Legg.
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
E 50: La strada... posteriormente è stata ridotta buonissima e calessabile. CALESSACCIO. Peggiorat. di Calesse. Cattivo e scomodo calesse. - Panant. Poet. Teatr. 24: Un calessaccio cb'è un continuo ballo, Un vetturin bestemmiatore e brillo.
‎1866
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CALESSE Dopo questa copia di voci e di maniere per esprimere la stessa cosa, non mi dà l'animo di ripr0vare il valdese e al valdese, che forse ponno esser vivi anche in Toscana, e potrebbero tornar bene a prosatore o a poeta che non ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CALESSE Dopo questa cepia di voci edi maniere per esprimere la stessa cosa, non mi dà l'animo di riprovare il valdese e al caldcse, che forse ponno esser vivi anche in Toscana, e potrebbero tornar bene a prosatore o a poeta che non ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
6
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Schema grafico per la ricostruzione del calesse di Colle del Forno. Una volta acquisita la certezza della esistenza di un calesse e di un currus, si è passati all' esame delle lamine bronzee di rivestimento, per giungere alla conclusione che ...
Adriana Emiliozzi, 1997
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(humus. « Si dica Calesso. ) Ugoliai, Limoni, Paoli, Mucchi. Nel nome 85. di Dio, perché oi dite: « COMODO, per Carrozza, alesse, è barbarismo? » Ed io non debbo indemoniarmi? No, non m' indemonio: mento in calesse. « Canesso. Sust. m.
Prospero Viani, 1858
8
Instituzioni di aritmetica pratica del reverendiss. padre ...
Similmente dicendosi da un Signore, di avere con 27 5 scudi fatta comprare una carrozza, un calesse , e due cavalli, e che il prezzo della carrozza fu triplo di quello del calesse , e i cavalli costarono tre metà del prezzo di esso calesse ," si  ...
Guido Grandi, 1740
9
L'educazione della mente. Didattica dei processi cognitivi
Premessa Queste pagine rivolgeranno il proprio sguardo educativo verso i sentieri pedagogico-didattici dove è in cammino il calesse curricolare: inteso quale vettura formativa irrinunciabile per una scuola del ventunesimo secolo che intenda ...
Nando Filograsso, 2002
10
Della finzione
Il rumore del calesse, riconoscibile grazie a codici di natura analogica8 - ma anche perché l'arrivo del calesse mi è stato annunciato nella seconda didascalia - è introdotto sull'immagine del fiume fin dall'inizio della prima inquadratura ...
Roger Odin, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calesse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rieti, gli appuntamenti del weekend in città e in tutto il Reatino
Domenica, le attività spazieranno dal laboratorio realizzare i cesti alla passeggiata col somaro e il calesse. Sabato 18 Luglio 2015, 01:26 - Ultimo ... «Il Messaggero, lug 15»
2
Ascolti 16/7: Alessia Marcuzzi batte ancora Piero Angela - Panorama
Su Iris Pensavo fosse amore e invece era un calesse ha conquistato 296 mila spettatori e l'1,71%, su Top Crime il telefilm Bones ha ... «Panorama, lug 15»
3
Temptation Island: Amedeo Andreozzi contro Chiara Napoli, Alessia …
Invece era peggio che un calesse. Dopo la quarta puntata di Temptation Island il feeling tra la tentatrice salernitana e l'ex tronista napoletano ... «melty.it, lug 15»
4
PENSAVO FOSSE AMORE INVECE ERA UN CALESSE/ Su Iris il …
PENSAVO FOSSE AMORE INVECE ERA UN CALESSE, TRAILER - Questa sera in onda alle 20.55 su IRIS il film "Pensavo fosse amore invece ... «Il Sussidiario.net, lug 15»
5
Usa, poliziotto strangola e uccide un uomo di colore a un anno dal …
L'8 luglio Sanders, che era un addestratore di cavalli, stava guidando uno dei suoi animali con un calesse quando è stato incrociato ... «Il Messaggero, lug 15»
6
Stasera in TV: i Film di oggi Giovedì 16 luglio - Comingsoon.it
Tra quelli in onda oggi in prima serata: In Time, Big, La prima cosa bella, Poliziotti Fuori, Pensavo fosse amore invece era un calesse, ... «ComingSoon.it, lug 15»
7
STASERA IN TV / Programmi Mediaset: Il Commissario Schumann …
Su Iris è in programmazione il film di genere commedia Pensavo fosse amore… invece era soltanto un calesse, diretto ed interpretato da ... «Il Sussidiario.net, lug 15»
8
Programmi tv di oggi,16/07/15: da Superquark al Coca Cola …
Su Iris, per il ciclo di film interpretati da Massimo Troisi, andrà in onda Pensavo fosse amore: ...invece era un calesse, con Francesca Neri e ... «Blasting News, lug 15»
9
Stasera in tv, 16 luglio 2015: Superquark, Coca cola summer festival …
Iris Logo Su Iris, per il ciclo “Ricomincio da Troisi”, il film Pensavo fosse amore… invece era un calesse (Ita, 1991) di e con Massimo Troisi. «Teleblog, lug 15»
10
Pensavo Fosse Amore Invece Era Un Calesse stasera su Iris: 4 …
L'amore secondo Massimo Trosi, qui nella sua ultima regia, con Francesca Neri e Marco Messeri. Pensavo Fosse Amore Invece Era Un ... «Buzznews portale di notizie, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calesse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/calesse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT