Significato di "candela" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI CANDELA

can · de · la

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANDELA

Candela è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANDELA IN ITALIANO

definizione di candela nel dizionario italiano

La prima definizione di candela nel dizionario è cilindro di cera o altra sostanza attraversato nel senso della lunghezza da uno stoppino che si accende per illuminare: c. di cera, di sego, di stearina; accendere, spegnere la c.; lavorare, leggere al lume di c. Altra definizione di candela è il muco del naso: avere la c. al naso. Candela è anche acrobazia aerea consistente nella discesa in picchiata verticale.

SINONIMI DI «CANDELA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «candela» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

campanile · candelotto · cera · cero · eresia · moccolo · tiro a candela · verticale

TRADUZIONE DI CANDELA

Conosci la traduzione di candela in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di candela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «candela» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 蜡烛
• Traduttore italiano - spagnolo: vela
• Traduttore italiano - inglese: candle
• Traduttore italiano - hindi: मोमबत्ती
• Traduttore italiano - arabo: شمعة
• Traduttore italiano - russo: свеча
• Traduttore italiano - portoghese: vela
• Traduttore italiano - bengalese: বাতি
• Traduttore italiano - francese: bougie
• Traduttore italiano - malese: lilin
• Traduttore italiano - tedesco: Kerze
• Traduttore italiano - giapponese: キャンドル
• Traduttore italiano - coreano: 양초
• Traduttore italiano - giavanese: lilin
• Traduttore italiano - vietnamita: nến
• Traduttore italiano - tamil: மெழுகுவர்த்தி
• Traduttore italiano - marathi: मेणबत्ती
• Traduttore italiano - turco: mum
• italiano: candela
• Traduttore italiano - polacco: świeca
• Traduttore italiano - ucraino: свічка
• Traduttore italiano - rumeno: lumânare
• Traduttore italiano - greco: κερί
• Traduttore italiano - afrikaans: kers
• Traduttore italiano - svedese: ljus
• Traduttore italiano - norvegese: stearinlys

10 CITAZIONI CON «CANDELA»

Citazioni e frasi famose con la parola candela.

1

Fannie Flagg

Non c’è abbastanza buio in tutto l’universo da spegnere la luce di una sola candela.

2

Athol Fugard

Non accendere mai una candela con noncuranza e accertati di sapere che cosa stai facendo quando ne spegni una.

3

Thomas Fuller

Per vedere la luce di Dio spegnete la vostra piccola candela.

4

Peter Gabriel

Puoi spegnere una candela, ma non puoi spegnere un fuoco, quando la fiamma inizia ad attecchire, il vento la farà aumentare.

5

Selma Lagerlof

C’è una tradizione a Mårbacka, che quando si va a dormire la Vigilia di Natale si ha il permesso di avvicinare un tavolino al letto, metterci sopra una candela e poi leggere finché si vuole. Questa è la più grande di tutte le gioie di Natale.

6

Ursula Kroeber Le Guin

Per vedere la luce di una candela bisogna portarla in una stanza buia.

7

Edgar Pangborn

Poiché siamo uomini e non buoi, io penso che siamo uomini che portano una candela nel buio. Chiudete quella luce tra pareti di certezza e di autorità, e forse vi sembrerà più viva... ma, amici, sarà un riflesso delle pareti della prigione, e la vostra luce non sarà più ampia. Io porterò la mia luce nella notte aperta.

8

Sting

La luce di una candela nella notte può illuminare più del sole.

9

Eric-Emmanuel Schmitt

L’esperienza è una candela che illumina solo chi la tiene.

10

Edith Newbold Jones Wharton

Ci sono due modi di diffondere la luce: essere la candela oppure lo specchio che la riflette.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CANDELA»

Scopri l'uso di candela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con candela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

L'enigma della candela ritorta

Ma quale interesse puo avere Kara a confondere le acque? Per giungere alla soluzione, T. X. dovrà impegnare le sue migliori risorse... Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).

Edgar Wallace, 2012

Oscar Wilde e i delitti a lume di candela

In una Londra di fine Ottocento, i cui vicoli risuonano ancora dei passi di Jack Lo Squartatore, Oscar Wilde investiga su una serie di delitti, calandosi nel personaggio di Sherlock Holmes che tanto ammira.

Gyles Brandreth, 2010

Storia chimica di una candela per Michele Faraday

Una. candela: splendore della fiamma. - Aria. necessaria alla combustione. - Formazione dell' acqua. Nella precedente lezione ci siamo occupati del carattere generale della parte fluida d'una candela e del modo in cui codesto fluido giunge  ...

Michael Faraday, 1872

Del bene, della s. verginita, discorsi quattordici. Del P. ...

Giovanni Domenico Candela. Ansel. in huwm. Ansel. in Paulum. LCOX'. 7. ,n- |'.' ~ " Inc?" 7' I :inn-i, a -"'Ì)ELBENE l'oscurità del lutto, la pioggia delle lachrime, l' ardore de' sospiri , l'assannó dc singhiozzi, l'accrbita, gli ululati,& la ttistezza di ...

Giovanni Domenico Candela, 1599

La candela della morte opera molto profittevole per ogni ...

Antonio Cutrona. , , "Déîllfl Mom?, ... 93"” 1051[sz eheëñoház'flbí. ?fall-"'144.- Tu dunque, c' "hai 'vissuto fino 'zi-ll'u'ltimo capello in nn- l`clë`ifofiffi mb? ' pantasinosd' iniquitá. "su, 'dito , il quale Des-um', qui tegenuit,-derçäqzásti,et ob/ itu) és' ...

Antonio Cutrona, 1722

Supplimento a'vocabolarj italiani

CANDELA. Sust. f. Cera, Sego, o altro simile combustibile, conformato in cilindro o in cono allungalissimo, con lucignolo nell'asse, per appiccarvi la fiamma, a uso di far lume. (Cann. Promu.) Lai. Candela. §. 1. CULO DELLA CANDELX.

Giovanni Gherardini, 1853

Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.

2.13. CANDELA. Sust. f. Cera, Sega, o altro simile combustibile, conformata in cilindro o in cono allungatissimo, con lucignolo nell'asse, per appiccarvl la fiamma, a uso di far lume. (Cerca. Pruntu.) Lat. Con«tela. S. A. CULO DELLA CANDELA.

‎1853

Vocabolario degli Accademici della Crusca

La candela è al verde. v. Candela f. II. ad infantum redigi . Aver mangiato il cer- vcl di gatto. v. Gatto 9 XXXI. ai lautioretn vitar» traduei Ufcir di gatto falvatico . v. Gatto 9. XXIX. ad nut urn omnia peragere . Serviré uno di coppa , e di cultello . v.

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

CANDÉLA. Sust. f. Cera, Sega, o altro simile combustibile, conformata in cilindro o in cono allungatissimo, con lucignolo nell'asse, per appiccarvi la fiamma, anso di far lume. (Carota. Plt)nlu.) Lat. Candela. ' S. t. CULO ncu.s CANDELA.

‎1853

Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...

CANDELA Cantù comé il canarz' de fòs - Cantar male e con cattiva voce. Canaròs Strozza, Strozzule, Gorgozza, Gorgozzule, Gor'gozzuolo, Gargatta e Gargezza, Canna della gola. Mant. e Mil. Canarùz; Sicil. Cannarozzu. Cancher Canchero ...

Antonio Tiraboschi, 1873

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANDELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino candela nel contesto delle seguenti notizie.

Anticipazioni Il Segreto 18 luglio: Olmo chiede aiuto a Candela, Rita …

Anticipazioni Il Segreto 18 luglio: Olmo chiede aiuto a Candela, Rita denuncia Anibal ? Il Segreto, puntata del 18 luglio 2015: Don Anselmo ... «Blasting News, lug 15»

Incendio nella notte a Sestri Levante: colpa di una candela

Chiavari - È stata una candela lasciata inavvertitamente accesa, a quanto sembra, a provocare l'incendio avvenuto ieri sera, attorno alle 22.30, ... «Il Secolo XIX, lug 15»

Candela: “Dzeko non è Batistuta. Per Garcia sarà un anno molto …

Se vuoi aggiornamenti su Candela: “Dzeko non è Batistuta. Per Garcia sarà un anno molto speciale” inserisci la tua e-mail nel box qui sotto:. «ForzaRoma.info, lug 15»

Rapinata nella notte l'area di servizio Ofanto Sud tra Candela e …

Ancora una rapina nella notte ad una stazione di servizio autostradale, nei pressi del centro ofantino: è accaduto stanotte, intorno alle ore 2:20 ... «lanotiziaweb.it, lug 15»

Anticipazioni Il Segreto, che cosa è successo a Candela? VIDEO

A lamentarsi è Candela (Aida de la Cruz), e il nostro terrore – non ancora ... Gonzalo e Aurora cercano di calmare la povera Candela e poi si ... «DaringToDo, lug 15»

Il Segreto 2 anticipazioni domenica 19 e lunedì 20 luglio 2015 …

I comportamenti di Olmo continuano ad insospettire Anselmo e Candela…Cosa nasconde l'uomo dietro a queste stranezze? «ContattoNews.it, lug 15»

Anticipazioni Il Segreto / Fantasmi anche per Candela? Le sue urla …

I due si stavano confidando le ultime vicende quando le urla di Candela li hanno interrotti. Un fantasma? Qualcuno si è introdotto in casa o ... «Il Sussidiario.net, lug 15»

Anticipazioni Il Segreto / Si odono le grida di Candela, cosa è …

Mariana e Nicolas vanno avanti con la loro vita mentre Gonzalo e Aurora vengono interrotti da alcune grida, sono quelle di Candela, cosa le ... «Il Sussidiario.net, lug 15»

Anticipazioni Il Segreto, autunno 2015: Candela è in pericolo per …

A farne le spese sarà la dolce Candela Mendizebal (Aida de la Cruz). La donna ormai considera Martin e Aurora come se fossero i suoi figli ed ... «Blasting News, lug 15»

La candela Villa Buti per Expo 2015

Sinonimo di uno luogo senza tempo dove nascono candele, profumazioni e prodotti cosmetici, Villa Buti presenta Eya, una candela speciale ... «Luxgallery, lug 15»