Scarica l'app
educalingo
capocollo

Significato di "capocollo" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAPOCOLLO

ca · po · col · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPOCOLLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Capocollo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPOCOLLO IN ITALIANO

Coppa (salume)

La coppa, detta anche capocollo, capicollo, capicola, finocchiata o lonzino è un insaccato, che è presente nel territorio italiano con varie interpretazioni e ricette, ottenuto dalla lavorazione della porzione superiore del collo del maiale e da una parte della spalla. Le carni vengono salate e massaggiate poi vengono insaccate in un budello naturale e fatte stagionare. Nel corso della lavorazione sono aggiunte spezie ed erbe aromatiche tipiche delle diverse località di produzione del salume. In passato per la sua stagionatura si usava avvolgere la carne in una tela grezza o legarla con spago di canapa. Con questo nome si intende anche una parte del maiale, ottima per la cottura alla brace, alla griglia o pietra ollare. Prende nomi differenti a seconda della regione.

definizione di capocollo nel dizionario italiano

La definizione di capocollo nel dizionario è insaccato fatto con la parte carnosa del maiale tra capo e collo, salata, variamente drogata e talvolta affumicata.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON CAPOCOLLO

accollo · andare a rotta di collo · armacollo · capicollo · caracollo · collo · decollo · girocollo · obtorto collo · prendere per il collo · protocollo · rincollo · rompicollo · scapicollo · scavezzacollo · scollo · soffiare sul collo · stare sul collo · torcicollo · tracollo

PAROLE CHE COMINCIANO COME CAPOCOLLO

capocchiuto · capoccia · capocciata · capoccio · capoccione · capocellula · capocentro · capocielo · capoclaque · capoclasse · capocomicato · capocomico · capocommesso · capoconvoglio · capocorda · capocordata · capocorso · capocosca · capocronaca · capocronista

PAROLE CHE FINISCONO COME CAPOCOLLO

ammollo · apollo · atollo · autocontrollo · bicollo · bollo · controllo · crollo · fiaccacollo · filare a rotta di collo · frollo · longicollo · midollo · mollo · pannello di controllo · pollo · rollo · sopraccollo · storcicollo · tendicollo

Sinonimi e antonimi di capocollo sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CAPOCOLLO»

capocollo · padella · forno · fette · ricette · arrosto · calorie · fatto · casa · coppa · detta · anche · capicollo · capicola · finocchiata · lonzino · insaccato · presente · territorio · varie · interpretazioni · ottenuto · dalla · lavorazione · della · salumi · tipici · italiani · calabria · dopo · aver · sottoposto · energica · legatura · viene · forato · svolge · locali · aerati · tempo · circa · capocollo · dizionari · corriere · sera · taglio · suina · prossimo · specialità · dell · italia · merid · significato · termine · martina · franca · intero · salumificio · santoro · suini · nati · allevati · maniera · estensiva · principalmente · ricetta · cono · ripieno · sfoglie · classiche · finger · food · molto · raffinata · saporita · semplice · realizzare · preparano · macelleria · romanelli · conosciuto · ricercato · già · dolcezza · sapore · caratteristico · profumo · insieme · soppressata · fondazione · slow · presidio · sempre · puglia · migliori · insaccati · arrivano · punto · consorzio · associazione · home · composizione · preparazione · area · note · organolettiche · attuale · foto · produce · ricavati · maiali · libertà · particolare · attenzione · presenta · prodotti · offre · cenni · comune · cervellera · braceria · rosso ·

Traduzione di capocollo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPOCOLLO

Conosci la traduzione di capocollo in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di capocollo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capocollo» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

capocollo
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

capocollo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

capocollo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

capocollo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capocollo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

capocollo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

capocollo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

capocollo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

capocollo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

capocollo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

capocollo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

capocollo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

capocollo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

capocollo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capocollo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

capocollo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

capocollo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Capocollo
70 milioni di parlanti
it

italiano

capocollo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

capocollo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

capocollo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

capocollo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capocollo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capocollo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capocollo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capocollo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capocollo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPOCOLLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capocollo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «capocollo».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su capocollo

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CAPOCOLLO»

Scopri l'uso di capocollo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capocollo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Italia dei salumi
0803 1 1 2856 Prodotti: salsicce, capocollo, pancetta e soppressata. Vendita: tutta la prodimone Assieme al celebre pane, ad Alta- mura troverete anche un ottimo companatico. In questa macelleria artigianale, la lavorazione dei salumi è  ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
2
I trucchi del mestiere
Il capocollo, in alcune regioni chiamato anche coppa, è il taglio di maiale con cui si prepara l'omonimo salume: unisce grasso e magro, ha un ottimo gusto e può dare grandi soddisfazioni in cucina. Se lo preparate al tegame, abbinatelo a ...
Gianfranco Vissani, 2011
3
Del maiale non si butta via niente. Tecniche e ricette di ...
In Basilicata si usa cospargere il capocollo di peperoncino tritato, dopo averlo insaporito con sale e pepe; la stagio- natura in passato avveniva avvolgendo la carne con tela grezza. In Calabria, dopo l'iniziale disossatura, si procede alla ...
Edizioni Del Baldo
4
Terre d'Italia
Eperchi abbia il fegato in ordine,il capocollo, che è un'altra sorpresa,il maiale nel meridione essendo unabestia quasi proibita egeneralmente mal lavorata. Quiil capocollo èdolce e affumicato leggermente, assomiglia al culatello di Parmae al  ...
Cesare Brandi, 2013
5
Biblioteca di campagna o sia Raccolta di memorie, ...
daja dal fuoco lascialo nella stessa acqua per altre ore 24. ' In Monta Jcino i salami si fanno nel seguente modo. ' Prendono i Montalcinrsi dieci libbre di oncie ia di polpa di coscia e libbre dieci di capocollo , e mezza libbra di gota . Pestano  ...
‎1805
6
Biblioteca di campagna: ossia Raccolta di memorie, ...
Prendono i Montalcìnvsi dieci libbre di oncìe l'2 di polpa di coscia, e libbre dieci di capocollo, e mezza libbra di 'gota . Pestano finamente la polpa', tagliano a pezà zettl il capocollo, e Pammaccano 'colla mannaja“, 'e taglia-mo a pezzetti la ...
‎1805
7
Viaggi e scritti letterari
Eperchi abbia il fegatoinordine, il capocollo, cheè un'altra sorpresa,il maiale nel Meridione essendo una bestia quasi proibita e generalmente mal lavorata. Qui il capocollo è dolce e affumicato leggermente, assomiglia al culatello di Parmaeal  ...
Cesare Brandi, 2013
8
Cucina Napoletana - Ricette Raccontate
Il prosciutto crudo è più abbondante del cotto (o viceversa) a seconda dei gusti dei convitati; numerose porzioni di capocollo sono sulle tavole delle famiglie che vivono in campagna e ne hanno una produzione propria. Il tutto è accompagnato  ...
Marinella Penta de Peppo
9
Guida agli oli extravergine di oliva di Puglia
Nectar Olio extravergine di oliva Sformatino di broccoli con stracciatella ejulienne di capocollo di Martina Franca Mirko Claudio e BeppeSchino Ingredienti per 2 sformatini • 800 g di broccoli • 2 uova • 100 g di parmigiano grattugiato • sale e ...
Vittoria Cisonno, 2014
10
Maiali si nasce, salami si diventa
La storia del capocollo risale all'epoca romana, quando per stagionarlo a puntino si avvolgeva la carne in una tela grezza. Trancio lussuoso, ottenuto dalla zona superiore del collo del maiale e da parte della spalla (capocollo, appunto), ...
Gabriele Cremonini, Giovanni Tamburini, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPOCOLLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capocollo nel contesto delle seguenti notizie.
1
I 5 migliori locali di Street Food a Bari (FOTO) - Blog di Lifestyle
Il panino gentile, per esempio è composto da due fette di Pane di Altamura DOP farcite con capocollo, primosale, percoca, vino, fichi secchi, ... «Blog di Lifestyle, lug 15»
2
A Tenute Eméra una festa in memoria del piccolo Angelo
... dalle mozzarelle ai prosciutti tagliati al coltello e al capocollo di Martina, dalla parmigiana ai fritti, dal pesce azzurro alle orecchiette preparate ... «ManduriaOggi, lug 15»
3
Grottaglie, Lo Street Food a Vino è Musica si tinge di rosa
Nella sua postazione sarà possibile degustare infatti la saporita e originale focaccia con farina di canapa, farcita con zucchine, capocollo di ... «brindisilibera.it, lug 15»
4
Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza? Murene ...
Specialità della casa la salsiccia e il capocollo, ma anche il salame con il pepe nero di Rimbas e formaggi di piccoli produttori locali. C'è anche ... «Gambero Rosso, lug 15»
5
Una festa di solidarietà in memoria di Angelo
... dalle mozzarelle ai prosciutti tagliati al coltello e al capocollo di Martina, dalla parmigiana ai fritti, dal pesce azzurro alle orecchiette preparate ... «Sudnews, lug 15»
6
Tipicità a confronto ed a braccetto :tre giorni con 'Pizza Gusto Sannio'
... capocollo - fiori di zucca). A queste pizze si affiancherà la proposta 'Regina Margherita', la tradizionale pizza dei maestri pizzaioli napoletani. «ilVaglio, lug 15»
7
Grandi Salumi d'Italia. Dal Massimo Goloso: i salumi ...
I Salumi di Martina Franca: capocollo come tradizione comanda clicca qui. Per leggere Grandi Salumi d'Italia. Ruliano: un prosciutto di Parma ... «Gambero Rosso, lug 15»
8
BRINDISI, “Mare in festa con Birra e Sound in tour”: boom di …
... così degustare le migliori produzioni europee accompagnandole ai sapori della gastronomia locale, dalla “puddica” al capocollo di Martina ... «brindisilibera.it, lug 15»
9
Sagra del tortellone di Bevilacqua
Ed ecco i secondi: prosciutto e grana, capocollo di maiale, grigliata mista, braciola di vitello, arrosto di vitello, castrato, salsiccia ai ferri, fritto ... «CartaBianca news, lug 15»
10
Guida a Expo 2015: cosa fare e vedere dal 6 al 12 luglio
... 16.00, 17.00, 18.00, degustazione di birre e di due prodotti gastronomici selezionati da Alma Scuola Internazionale di Cucina: il capocollo di ... «mentelocale.it, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capocollo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/capocollo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT