Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carpiccio" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARPICCIO

car · pic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARPICCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Carpiccio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARPICCIO IN ITALIANO

definizione di carpiccio nel dizionario italiano

La definizione di carpiccio nel dizionario è gran quantità di bastonate.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON CARPICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

PAROLE CHE COMINCIANO COME CARPICCIO

carpello
carpenteria
carpentiere
carpento
carpetta
carpiato
carpine
carpinella
carpineta
carpineto
carpino
carpino comune
carpino nero
carpino orientale
carpio
carpionare
carpionato
carpione
carpire
carpita

PAROLE CHE FINISCONO COME CARPICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Sinonimi e antonimi di carpiccio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CARPICCIO»

carpiccio carpiccio grandi dizionari carpiccio† pìc gran quantità bastonate lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze catlpiccio menata manciata usiamo quantita intende sempre busse fanf carpere dargliene napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue flute guitar libreria universitaria compra schott cerca acquista flauto chitarra pieces minor bernhard buttmann amazon musica digitale instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments tschaikowsky italien eugen onegin nussknacker ebay stokowski circa

Traduzione di carpiccio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARPICCIO

Conosci la traduzione di carpiccio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di carpiccio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carpiccio» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

carpiccio
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carpiccio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carpiccio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carpiccio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carpiccio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carpiccio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carpiccio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carpiccio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carpiccio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carpiccio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carpiccio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carpiccio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carpiccio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carpiccio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carpiccio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carpiccio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carpiccio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carpiccio
70 milioni di parlanti

italiano

carpiccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carpiccio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carpiccio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carpiccio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carpiccio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carpiccio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carpiccio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carpiccio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carpiccio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARPICCIO»

Il termine «carpiccio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.245 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carpiccio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carpiccio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «carpiccio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARPICCIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carpiccio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carpiccio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su carpiccio

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CARPICCIO»

Scopri l'uso di carpiccio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carpiccio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Buona quantità s'intende fempre di buffet onde Dare un carpiccio. Lat. magna verberum vis. Fir. Afin. 167. E pofeia che per una volta gliene ebbe dato un carpiccio de* buoni . E 2^7. Se li mife addoflo colle pugna , fe la vida di dargliene un ...
‎1691
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
... ed la maniera d'irrisione - El. oa mi si. so arsooao un non: ovv. si. so smosso, detto assolutamente, Gliene diede un buon carpiccio o un carpiccio di que'buom' - Eh si mosso EL so BISOGNO, per dire, Egli è app_eslato o infronciosato.
Giuseppe Boerio, 1856
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(Questo es. si allega dalla Crus. e Comp.i in Dll\0TTA per Pioggia strabocchevole , ponendo in parentesi « Quljìguratam. per Carpiccio 19 Ma se CARPICCIO significa Buona quantità di busse, come dir si potrebbe Dàin una bimna quantità di ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Questo es. si allega dalla Crus. e Comp.i in DIROTTA per Pioggia strabocc/ zevole, ponendo in parentesi « Quìfgur'atam. per Carpiccio ” “a se CARPICCIO significa Buona quantità di busse, come dir si potrebbe Dàgli una buona quaulilà di ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CARPENTO: dal lat. Carpcntum , carro , significa Quanto può portare un Carro in una □volta. Dice Columclìa che nel eiugero ne basta porre XXIX carpenti . Pallad. Lctt. CARPÈTTA: s. f. Specie di gonnella. Mc- nag. or. Jing. CARPICCIO : s: m.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) CARPICCIO. Лиспа quantiià, e V M. tende sempre di busse. Lat. magna ver- berum vis . Fin. As. 267. Se li mise ad- dosso colle pugna , e sema fargli molto male fe' la vista di dargliene un carpiccio de'cattivi . E al trove . Poscia che per una ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Carpemiere vale Legajjutto, 1 vient dei CJuraeettír «V Frantjii , e dal Carpentariiis de' Lati. ni, che tignificano generalmente Legna- juiilo . Red. lett. V. Carradore . CARPfcTTA , s. f. Spezie di gonael.'a. Menog. or, ling. CARPICCIO, s. m. Buona ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Opere
In questo palo s' infilzò la botta Gonfia di borra: a questi pantani Restar bruchi e forfecchie a milioni: Qui die' la Rilla il suo carpiccio al Potta. 3 1 Cuccovaia. Operazione , affare da gufi o da civette. * Alati nanerelli, pare che accenni alle Parole ...
Annibal Caro, 1864
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(Questo es. si allega dalla Crus. e Comp.i in DIROTTA per Pioggia strabocchcvole, ponendo in parentesi « Quìjiguratam. per Carpiccio » Ma se CARPICCIO significa Buono quantità di busse, come dir si potrebbe Dàin una buona quantità di ...
‎1840
10
Modi di dire toscani: ricercati nella loro origine
Ç £ X I V. M Ы [cardado la lana „ V* „ Gli r inside le coflure 3i 'Ne ebbe un carpiccio . „ Lo gaitigb , lo battè , ç ne ebbe un carpiccio, cioè una buona quantità : dal verbo carpiré , che íignifica pigliare con violenza : onde carpicci^ vale ancora ...
Sebastiano Paoli, 1740

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carpiccio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/carpiccio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z