Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carrata" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARRATA

car · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Carrata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRATA IN ITALIANO

definizione di carrata nel dizionario italiano

La definizione di carrata nel dizionario è quantità di merce che può contenere un carro: una c. di fieno, di legna.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON CARRATA


burrata
bur·ra·ta
chitarrata
chi·tar·ra·ta
contrata
contrata
derrata
der·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
euphorbia atterrata
euphorbia atterrata
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
marrata
mar·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
porrata
por·ra·ta
rata
ra·ta
scatarrata
sca·tar·ra·ta
schitarrata
schi·tar·ra·ta
sciarrata
sciar·ra·ta
scimitarrata
sci·mi·tar·ra·ta
serata
se·ra·ta
serrata
ser·ra·ta
strada ferrata
strada ferrata

PAROLE CHE COMINCIANO COME CARRATA

carrabile
carradore
carrageen
carragenina
carraia
carraio
carrareccia
carrareccio
carraro
carratello
carratore
carré
carrefour
carrega
carreggiabile
carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio

PAROLE CHE FINISCONO COME CARRATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
infiorata
innamorata
maggiorata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riparata
riscontrata
spolverata
varata
virata

Sinonimi e antonimi di carrata sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CARRATA»

carrata carrata wikizionario contenuto aperto navigazione sostantivo modifica piccola botte originariamente della hoepli parola significato quantità merce può contenere carro fieno legna carrate gran mappa mezzano stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta locanda pietra lettomanoppello recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio tieto viihdekniikan tukea iltaisin viikonloppuisin pääkaupunkiseudulla toimiva kodin pienyritysten tuki joka auttaa sinua kaikessa tietokoneisiin liittyvissä ongelmissa mukavasti ristorante alias lumapuzz

Traduzione di carrata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARRATA

Conosci la traduzione di carrata in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di carrata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carrata» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

cartload
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carretada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cartload
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छकड़ा भर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cartload
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cartload
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাড়ি বোঝাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charretée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekereta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wagenladung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cartload
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

짐마차 한대분의 짐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cartload
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cartload
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cartload
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाडीत मावेल इतके ओझे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yığın
70 milioni di parlanti

italiano

carrata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wóz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cartload
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cartload
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cartload
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vagnslast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cartload
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carrata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRATA»

Il termine «carrata» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.231 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carrata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carrata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «carrata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARRATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carrata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carrata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su carrata

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CARRATA»

Scopri l'uso di carrata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carrata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pratica d' arithmetica, e geometria
Fa cos¡diccndo,fe 7o» carrate pagano vna carrata Hiero 32. feudi quáto pagaráno 200. carrate' opcra,troucrai che doucran pagare carrate 2.-5. di vino meno duc.pi. -£.er.oi hauiamc-detto che paga vna carrata» с го. feudi i iu , pcrciôaggiungi ...
Lorenzo Forestani, 1682
2
Pratica d'arithmetica, e geometria del rev. p. Lorenzo ...
Vno ha 111cfl'oinl'ìorenza 7o. carrate di Vino , e perpagar la gabella n ha dato vna Carrara meno g?fcudi,& vn'altro ve n'ha millo zoo. carrate, e per la gabellî. m' ha dato maearrata, e 2o. feudi; li domanda quanto valfe la carrata , e quanto ...
Lorenzo Forestani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1682
3
Della economia politica del medio evo: libri tre
Un'altra carrata di legna, 18 denari . . . . . Per spezzare 100 carrate di legna (pro scissura), 7 denari per ciascuna carrata . . . 1382. TORINO. Quattro carrate di legna, prese nel bosco degli Umiliati, 4 lire, 13 soldi (den. viennese buono 0, 08, 27) ...
conte Luigi Cibrario, 1861
4
Della economia politica del Medioevo del cavaliere Luigi ...
Un'altra carrata di legna, 18 denari . . . . . Per spezzare 100 carrate di legna (pro scissura), 7 denari per ciascuna carrata . . . 1382. TORINO. Quattro carrate di legna, prese nel bosco degli Umiliati, 4 lire, 13 soldi (den. viennese buono 0, 08, 27) ...
‎1861
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CARRO, Carrata. Carrata, quanto di roba è in una vol ta рог- lato da un carro. Ma il carro può essere considéralo come mi eura: per esempio, quando diclamo : tante carra di roba. La carrata è quella tal quantità, non avuto riguardo al calcolo  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CARRO , CARRATA. Carraia, quanto di roba è in una volta poriato da un carro. Ma il carro può essere considerato come misura: per esempio, quando diciamo: tante carra di roba. La carrata è quella tal quantità, non avuto riguardo al calcolo  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Per la nozze Borghini e Monzoni
M.° M. A. o a chi per lui sera consignarle poste in barca ad ogni expesa di esso Lunardo per li precii infr. , cioè per Sc. a d' oro buoni et di iusto peso per ciascuna carrata di marmo ; et di ogni pezo di marmo di a carrate Sc. 4 5 et di ogni pezo ...
Carlo Frediani, 1837
8
Storia sociale della Calabria
pezzi o teste le quali sono meno di un rotolo l'una non esigge cosa alcuna ma essendo un rotolo l'una esigge un rotolo. xiv. Da ogni forestiere che vende foglie cappuccie esigge un piede di foglia a soma e due a carrata. E da chi vende ...
9
Stratto e capitoli della Dogana di Pistoia
Pë( 47 EtiDetto, all' e'. e a. , della somella , soldi tre due somelle, soldi sei fire una carrata ,lire tre della solita gabella Dislretto, paga per metà379. Legname da pergole , cioè correnti, forche , ed altro legname grosso per uso delle medesime  ...
Pistoia, 1719
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per una quantità di resina che produca lo stesso effetto che la carrata di carbon fossile, la divisione degli interessi di lire56,ooo darà . . . . . . . . . . La carrata di carbone costerà . . .. . 55f'-,00 Deducendo il valore del catrame, delle acque ...
‎1841

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carrata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mascali, nuovo incidente in via Carrata
Intorno alle ore 16, a Mascali, su via Carrata, all'altezza del numero civico 23, un nuovo incidente stradale tra 2 auto una Lancia Y e un'Opel ... «Gazzettinonline, lug 15»
2
Ginnastica artistica / Per Cervia Equipe ricco bottino alle gare …
... ginnaste Chiara Andraghetti, Letizia Baroncelli, Alessia Bertozzi, Nicole Carrata, Greta Cristofani, Azzurra Cristofani si aggiudica il 18° posto. «Cervianotizie.it, lug 15»
3
Marmo, rischia di spaccarsi il fronte...
CARRATA. I Cobas marmo di Massa Carrara prendono le distanze dai sindacati confederali del settore lapideo, in particolare Fillea Cgil e ... «Il Tirreno, giu 15»
4
Mascali, due arresti per spaccio
... nell'abitazione della coppia, un complesso residenziale estivo di via Carrata a Fondachello, rinvenendo e sequestrando, abilmente occultati ... «Gazzettinonline, giu 15»
5
Un giro dentro la Players lounge del Foro Italico, l'ex Casa delle armi
Di fronte la facciata in marmo di Carrata della Casa delle Armi sono stati ricavati tre campi di mini tennis, adagiati sul prato dall'erba ad altezza ... «Ubi Tennis, mag 15»
6
Mascali incendio circonda abitazioni di via Carrata FOTO ESCLUSIVE
Un incendio e' divampato all'interno di un vasto appezzamento nel quale sono presenti numerosi canneti nella zona tra via Carrata e via La ... «Gazzettinonline, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carrata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/carrata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z