Scarica l'app
educalingo
castrarsi

Significato di "castrarsi" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CASTRARSI

castrarsi


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTRARSI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Castrarsi è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON CASTRARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

PAROLE CHE COMINCIANO COME CASTRARSI

castracane · castracani · castrametazione · castrante · castrapensieri · castraporci · castrare · castrato · castratoio · castratore · castratura · castrazione · castrense · castrino · castrismo · castrista · castro · castronaggine · castronata · castrone

PAROLE CHE FINISCONO COME CASTRARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Sinonimi e antonimi di castrarsi sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASTRARSI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «castrarsi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «CASTRARSI»

castrarsi · frenare · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · critico · colui · può · tradurre · diversa · forma · nuova · sostanza · trans · carcere · disperata · tenta · sola · giornalettismo · tentativo · castrarsi · permesso · prendere · ormoni · femminili · indossare · uniforme · donna · viene · rivolto · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · aver · come · casa · kazzeggio · acuto ·

Traduzione di castrarsi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CASTRARSI

Conosci la traduzione di castrarsi in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di castrarsi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castrarsi» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

阉割
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

castrado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

castrate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नपुंसक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خصى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кастрировать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

castrar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খোজা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

castrer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kebiri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

kastrieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

宦官
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

거세하는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngebiri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விதையடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खच्ची करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hadım etmek
70 milioni di parlanti
it

italiano

castrarsi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kleszczyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

каструвати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

castra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευνουχίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lubben
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kastrations
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kastrering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di castrarsi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTRARSI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di castrarsi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «castrarsi».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su castrarsi

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CASTRARSI»

Scopri l'uso di castrarsi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castrarsi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Della produzione cavallina e delle rimonte nel nuovo regno ...
Dipoi si castravano prima solo quelli che dovevano fare il servizio unitamente alle mule nelle batterie di campagna; era poi gli è qualche anno si ordinò castrarsi tutti, con quante gravi perdite non e a dire, apparendo cosl pienamente quanto ...
Almerico Cristin, 1860
2
L'asino sogno di F.D. Guerrazzi
Onde fu trovato spediente , poicbè i preti castrarsi per acquistare il regno dei cieli non voleano più, costringerli a castrarsi in pena dei peccati commessi e per sicurezza dei mal condotti mariti , come oltre i preti da Forlì e da lllartinengo ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1860
3
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
Onde fu trovato Spediente, poiché i preti castrarsi per acquistare ili regno dei cieli non vulcano più, costrin-' gerli a castrarsi in pena dei peccati commessi e per sicurezza dei mal condotti mariti, come oltre i preti da Forlì e da Martinengo ...
‎1870
4
L'Asino: Sogno di F. D. Guerrazzi
Onde fu trovato spediente, poicbè i preti castrarsi per acquistare il regno dei cieli non voleano più, costringerli a castrarsi in pena dei peccati commessi e per sicurezza dei mal condotti mariti, come oltre i preti da Forli e da Martinengo avvenne ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
5
L'asino, sogno
Onde fu trovato Spediente , poiché i preti castrarsi per acquistare il regno dei cieli non voleano più, costringerli a castrarsi in pena dei peccati commessi e per sicurezza dei mal condotti mariti, come oltre i preti da Forlì e da Martinengo ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1860
6
L'asino
... ma gli avvocati delle Bestie rispondevano in primis, che secondo la comune opinione i Castori si riducevano a questo per fuggire l'avara ricerca del cacciatore, onde tra castrarsi per salvare la vita o castrarsi per divozione il divario è grande; ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1909
7
Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L
Castrarsi per far dispettö alla mogÎK. Vale farsi mouíssntаo totale per far- Юe aíirtit» poco altrui. § Costa ten œg del co. Costare , valer un occhio , costar sala to , costare il atore , o il enor del corpa. Snper di tümc. Vale costar moltissimo.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
8
Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare sino ...
... trovandosi Adriano in Antiochia ( probabilmente, siccome abbiam supposto, nell'anno n8 ) i Giudei si sollevarono per cagion di un edit- (1) Petarius, in Chronol. (s) Spart., io Hadriano. to in cai veniva loro vietato il castrarsi : il A Jf N O CXXX.
Lodovico Antonio Muratori, 1830
9
Giornale agrario toscano
... e quelli della coda, perchè non restino tanto imbarazzati dal sudore, e dalla polvere. Allfepoca dellascrina sogliono anche marcarsi ed anche castrarsi i cavalli. Partiti dalla Casa alle Lame, riprendendo la via regia Grossecana, - 273 / ...
‎1834
10
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Tuttavia i cavalli giovani . grossolani , generalmente possono castrarsi senza antecedenti precauzioni, salvo che si tengono uno o due giorni in dieta: e questo ancora può omettersi , e basta che sieno digiuni ed in buona salute. Non così è dei ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTRARSI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino castrarsi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Classifica UK: Splatoon debutta al secondo posto
... chat vocale, saranno eternamente mancanti a causa dell'estremismo di Nintendo, che pur di non aprirsi alle novità (di 15 anni fa), preferisce auto-castrarsi. «Eurogamer, giu 15»
2
Capo Forestale Cesare Patrone in visita a Spoleto agli allievi del …
... rinunciare a queste specifiche peculiarità in nome di una spending review si necessaria, ma per combattere sprechi e inefficienze, non certo per auto-castrarsi ... «tuttoggi.info, mag 15»
3
Ultime notizie pensioni al 27 maggio su precoci e quota novantasette
Io li appenderei per i coglioni,e li lascerei appesi fino a castrarsi ,40 anni bastano e avanzano per mantenere l'Italia. Like · Reply · 2 · May 27, 2015 12:40pm. «Blasting News, mag 15»
4
Le parole giuste per la guerra in Ucraina
Il suo consiglio contro l'agguerrita propaganda dei mezzi di stampa russi è, tradotto in soldoni, di non castrarsi con il diplomatichese e il politically correct, e poi ... «East Magazine, mag 15»
5
«Milano? Affilata ed elegante
Perché la donna dovrebbe castrarsi, negare la propria identità per avere successo?» Suggerimenti? «Mostrarsi sicure e a proprio agio con le curve». «Corriere della Sera, apr 15»
6
Rocco Siffredi impotente: confessione choc o pesce d'aprile?
Ve lo immaginate Rocco Siffredi che vuole castrarsi? Peggio ancora, riuscite a pensare al simbolo dell'italico erotismo con problemi di erezione? Difficile, forse ... «L'ultima Ribattuta, mar 15»
7
India, capo spirituale convince 400 persone a castrarsi
In India 400 persone si sono fatte convincere a castrarsi con lo scopo di sentirsi più vicini a Dio. E' successo 15 anni fa e oggi le persone coinvolte sono tornate ... «DirettaNews.it, mar 15»
8
Santone convince 400 uomini a castrarsi: "Così vi avvicinerete a Dio"
"Castratevi e vi avvicinerete a Dio". E circa 400 uomini ci hanno creduto, mettendo in pratica il consiglio di un leader spirituale indiano, ora sotto indagine per ... «il Giornale, mar 15»
9
Colosseo, Carandini: È ora di ripristinare il pavimento ligneo
Lo sport più comune per gli Italiani è prendere un coltello e castrarsi". di sb 3 Novembre Nov 2014 1541 03 novembre 2014 fonte ilVelino/AGV NEWS Roma. «ilVelino/AGV NEWS, nov 14»
10
Ordini professionali: la delibera Cantone sancisce l'incompatibilità …
... loro che alla fine devono accettare anche se inconsapevolmente di fare gli interessi dei capi e nello stesso tempo castrarsi nelle loro legittime aspettative. «Il Fatto Quotidiano, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castrarsi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/castrarsi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT