Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "castrado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CASTRADO

La palabra castrado procede del participio de castrar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CASTRADO IN SPAGNOLO

cas · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Castrado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CASTRADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «castrado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
castrado

evirazione

Castración

La castrazione, negli animali domestici o umani, è la tecnica chirurgica destinata a rimuovere gli organi sessuali, i testicoli di un maschio o delle ovaie nelle femmine. Ciò provoca sterilizzazione, impedendo così la riproduzione; Riduce anche drasticamente la produzione degli ormoni generati principalmente in questi organi, come testosterone o estrogeni. Quando si tratta dell'ablazione del clitoride o della sigillatura delle labbra vulvari nelle donne, si chiama infibulazione. Castración, en los animales domésticos o en los seres humanos, es la técnica quirúrgica destinada a retirar los órganos sexuales, los testículos de un macho o los ovarios en las hembras. Esto causa la esterilización, con lo que se impide la reproducción; también se reduce drásticamente, en consecuencia, la producción de las hormonas generadas básicamente en dichos órganos, como la testosterona o los estrógenos. Cuando se trata de la ablación del clítoris o el sellado de los labios vulvares en la mujer, se habla de infibulación.

definizione di castrado nel dizionario spagnolo

La definizione di castrato nel dizionario è castrata. En el diccionario castellano castrado significa que ha sufrido la castración.
Clicca per vedere la definizione originale di «castrado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASTRADO


adiestrado
a·dies·tra·do
administrado
ad·mi·nis·tra·do
arrastrado
a·rras·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
descentrado
des·cen·tra·do
desconcentrado
des·con·cen·tra·do
empotrado
em·po·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
letrado
le·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
siniestrado
si·nies·tra·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASTRADO

castra
castración
castrada
castradera
castrador
castradora
castradura
castrametación
castrante
castrapuercas
castrapuercos
castrar
castrato
castrazón
castrense
castreña
castreño
castrina
castrino
castrismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASTRADO

abalaustrado
adestrado
alabastrado
amaestrado
arrostrado
asilvestrado
balaustrado
cintrado
desastrado
descalostrado
encatrado
exclaustrado
iletrado
jostrado
maestrado
milimetrado
mitrado
nitrado
rostrado
salitrado

Sinonimi e antonimi di castrado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASTRADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «castrado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di castrado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASTRADO»

castrado capón eunuco mujer video hombre narcos degollado sicarios castración animales domésticos seres humanos técnica quirúrgica destinada retirar órganos sexuales testículos sufrido extravagante cruzada enamorado quot varón historias curiosas música así suena consejo papal castrado otro célebre llamado domenico cecchi más conocido cortona referiremos historia triste enamoró cantante conocida barbarruccia amor nbsp insinuaciones señor evolucion caos ningúnmomento quizo jesús pues primera versión nacen mujerlo cual nunca puede alguien nacer reproductivo diferentes modos qué quiere

Traduzione di castrado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASTRADO

Conosci la traduzione di castrado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di castrado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castrado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

阉割
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

castrado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

castrated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बधिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخصي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кастрированный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

castrado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নপুংসক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

castré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dikembiri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kastriert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

去勢
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거세
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

castrated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நலந்தட்டிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खच्चीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hadım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

castrato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wykastrowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кастрований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

castrat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευνουχισμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekastreer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kastrerade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kastrert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di castrado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTRADO»

Il termine «castrado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.155 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «castrado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di castrado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «castrado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASTRADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «castrado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «castrado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su castrado

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CASTRADO»

A carnero castrado, no le tientes el rabo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASTRADO»

Scopri l'uso di castrado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castrado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historias curiosas de la música: así como suena 2
UN CONSEJO PAPAL A UN CASTRADO De otro célebre castrado, llamado Domenico Cecchi, más conocido como Cortona, referiremos una historia triste. Cortona se enamoró de una cantante conocida como Barbarruccia. Tal amor era  ...
Lawrence Lindt, 2004
2
Señor de la Evolucion y el caos
CASTRADO EUNUCO>En ningúnmomento quizo jesús dar ese significado, pues su primera versión esB: Los que nacen de mujerLo cual nunca puede alguien nacer "castrado". Puede nacer NO-REPRODUCTIVO -por muy diferentes modos- ...
Oscar Pedro Pablo
3
Qué quiere una mujer?
Y, en 1924,33 aporta esta precisión capital que nos proporciona la clave de aquel proceso de desconocimiento o de eufemismo (como lo habíamos designa — do antes): para que el niño vea el sexo femenino como un sexo castrado es ...
Serge André, 2002
4
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Este Juan Castrado sería el fruto de «una pareja "primitiva" —Antón Castrado- Juana Macha — , que opone al hombre castrado, es decir, desvirilizado, una mujer portapene, que, sin dejar de ser mujer, acapara en sí todos los atributos de la ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
5
Mitología
Pero sobre el hecho de que fue castrado por su hijo Saturno, todavía no he encontrado a nadie que haya ofrecido un motivo suficientemente probable. Pues es ridículo lo que afirma Cicerón en el libro II (24,63-4) de Sobre la naturaleza de  ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
6
Kolstomero
Claro está que la caballada joven juzgó que la agresión del castrado pío a la yegua debía condenarse, por lo que le impidieron comer y no le dieron un instante de descanso, de suerte que el palafrenero hubo de sosegar a la caballada, ...
7
S/Z: An Essay
Réplica de los cuerpos. ** Las hermanas de Zambinella permiten imaginar fugazmente a un castrado-mujer, a un castrado corregido, curado (SIM. El castrado recuperado). LXXXIII. La pandemia La castración es contagiosa, contamina todo ...
Roland Barthes, 1980
8
Una Estética del arte y del diseño de imagen y sonido
Vi entonces que el hombre está castrado. Por supuesto con una actitud, si se quiere positivista, podríamos dar cualquier explicación, que quizás el mismo artista nos ofrecería. Pero la cuestión es que por algo, por algo más profundo, por ...
Marta Zátonyi, 2002
9
El desfile del amor
Sergio Pitol. añicos. La conversación, sin que Del Solar supiera cómo, saltó a un castrado mexicano que había terminado sus días como fakir en Ná- poles. El corazón le dio un salto.
Sergio Pitol, 1989
10
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
El castrado por artificio es mejor que non el castrado por natura; ca el castrado por natura, que es llamado ciclan, tiene los genetivos encerrados dentro en el cuerpo, y el que es castrado por artificio non tiene ninguno (...) E otrosí, el carnero ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTRADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino castrado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Encontraron a un hombre asesinado a puñaladas y castrado en ...
Encontraron a un hombre asesinado a puñaladas y castrado en Almirante Brown ... a cargo de Carlos Baccini. Temas. Hombre castrado. MAS DE Sucesos ... «La Voz del Interior, lug 16»
2
La voz de Chabelo, como la de un castrado
A Xavier López, “Chabelo”, reconociéndolo por su famosa voz de niño, parecería que lo hubieran castrado en la infancia. Que se cayó de un caballo y se ... «SDPnoticias.com, lug 16»
3
Balta: “No sé qué me pueden imputar para cesarme. Me siento ...
No encuentro qué se me puede imputar para echarme, salvo quizás la del resultado. Pero hay que aceptarlo. Me siento castrado en un proyecto al que llegué ... «Zamora 24 horas, giu 16»
4
El soneto castrado de Salvador Rueda
El soneto castrado de Salvador Rueda. Salvador Rueda, en su escritorio, en una imagen de comienzos del siglo XX. / Centro del 27 |SUR ... «Sur Digital, mag 16»
5
«Un buey es un toro castrado. Pues lo mismo distingue a Bromas ...
Que el buey es un toro castrado. Lo mismo pasa con Bromas aparte y las boyband», dice Lalo. Es la enésima vez que alguien les pregunta si lo son, si son una ... «ABC.es, mar 16»
6
Uno de los atletas israelíes secuestrados en Munich 72 fue castrado
Las viudas de dos de los once atletas israelíes asesinados durante el secuestro por parte de un grupo palestino en las Olimpiadas de Munich de 1972 han ... «La Vanguardia, dic 15»
7
La historia del dios castrado, resucitado por amor, oculta en la ...
Ante esta situación Atis huye a la montaña, desesperado, y allí se automutila los genitales; una castración que termina por matarlo desangrado. La vida y ... «ABC.es, ago 15»
8
Así reacciona un gato cuando descubre que fue castrado
Así reacciona un gato cuando descubre que fue castrado. Milo, un michino de seis meses, pasó por el quirófano para la operación. Al despertar, notó que algo ... «Rosario3.com, lug 15»
9
Así reaccionó este gato cuando descubrió que fue castrado
El gato 'Milo', de 6 meses de edad, fue llevado al veterinario sin imaginarse lo que vendría… ¡lo castraron! ver más. Gato vs gato montés causan sensación en ... «Terra.com, lug 15»
10
La reacción de un gato que fue castrado causa furor en las redes
Sin embargo, los dueños de Milo, el gato de seis meses que fue castrado recientemente, no esperaban que ciertas partes de su cuerpo significaran mucho para ... «ÚltimaHora.com, lug 15»

FOTO SU «CASTRADO»

castrado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castrado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/castrado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z