Scarica l'app
educalingo
cioncare

Significato di "cioncare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CIONCARE

cion · ca · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIONCARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Cioncare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CIONCARE IN ITALIANO

definizione di cioncare nel dizionario italiano

La definizione di cioncare nel dizionario è bere avidamente e smodatamente.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON CIONCARE

abbancare · affiancare · affrancare · arrancare · elencare · far mancare · imbiancare · imbrancare · mancare · rinfrancare · sbancare · sbiancare · sciancare · sfiancare · spalancare · stancare · stroncare · troncare · venire a mancare · zincare

PAROLE CHE COMINCIANO COME CIONCARE

ciociaro · ciocolate · cioè · ciombolino abruzzese · ciombolino comune · ciombolino di Corsica · ciombolino di Mueller · ciombolino siciliano · ciombolino tirrenico · ciompo · cionco · ciondolamento · ciondolante · ciondolare · ciondolo · ciondolone · ciondoloni · ciononostante · cioppa · ciospa

PAROLE CHE FINISCONO COME CIONCARE

abbrancare · ammancare · biancare · brancare · brincare · fiancare · francare · giuncare · impancare · ingiuncare · parancare · rancare · reimbiancare · rifiancare · rimbiancare · rinfiancare · roncare · sbrancare · sconcare · trincare

Sinonimi e antonimi di cioncare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CIONCARE»

cioncare · cioncare · grandi · dizionari · cion · ciónco · cióncano · cioncànte · cioncàto · intr · pronom · cioncàrsi · mozzare · troncare · troncarsi · lancia · pagan · significato · repubblica · avere · tosc · bere · avidamente · smodatamente · trincare · tracannare · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · molto · cioncato · cioè · bevuto · sregolatamente · quasi · picardia · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sconciamente · seguir · venere · bacco · qualche · dial · tose · vale · porco · forse · suono · liquore · sapere · ciónchi · region · rompere · prob · deriv ·

Traduzione di cioncare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIONCARE

Conosci la traduzione di cioncare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di cioncare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cioncare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

豪饮
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bebida alcohólica
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

booze
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शराब पीना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выпивка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bebida alcoólica
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

boisson alcoolisée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

minuman keras
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schnaps
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

booze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rượu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாராயம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मद्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alem
70 milioni di parlanti
it

italiano

cioncare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gorzałka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

випивка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

beție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεθοκοπώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sprit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sprit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cioncare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIONCARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cioncare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «cioncare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su cioncare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CIONCARE»

Scopri l'uso di cioncare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cioncare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Accademia della Crusca Luigi Carrer, Fortunato Federici. Med. euor. T,n letizia del secolo è una impunita letizia: lussuriare, cioncare, inebhriarsi, ilare agli spettacoli. Frane. Sacch, nw. 3i. Si cnmiociaDO a attaccare al vedo : bei e ribei , cionca ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Le origini della lingua Italiana
M£ Ci è chi cava cioncare dal detto fchencken; ti io ancora da efib lo cavai nel!e mié Origini Franccfi alla voce chinquer, ch'é lo íteflbehe cioncare , e donde ella deriva. Adeflo credo di certo , che cioncare s'origini da trinchen, vocabolo anché  ...
Gilles Ménage, 1685
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CIONCARE. Vcrb. att., che pur si usa in modo assoluto. Bere sconciamente , di soverchio, con troppa avidità. (Sembra delto dal modo sconcio co'l quale beve la broda il porco, che dagli Aretini e chiamato Cioncarino, e da' Cortoncsi don- colo.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Supplemento à vocabularj italiani
CIONCARE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto. Bere sconciamente , di soverchio, con troppa avidità. (Sembra detto dal modo sconcio co'l quale beve la broda il porco, che dagli Aretini è chiamato Cioncarino, e da' Cortonesi don- colo  ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Dizionario della lingua italiana
Bip. 21. Il terzo fregio vien ricinto da un palchetto, sopra cui ' sono molte statue di marmo , e di bronzo . RICIONCÀRE. Di nuovo cioncare. Lit. [argine bibere ,Gr. i' flm'vitv . Frane. ó'acch. nov. 31. Si comin>.ciano a attaccare al vetro; bei,a rihei, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Scritti varii di Emmanuele Rocco ...
Gecar, cioncare e sotfrir quanto Giobbe Tu sol potcssi.... - Io credeva che dovesse dir cenare , per potere star insieme con cioncare che vale bere eccedentemente; ma ho poi saputo che cecare vuol dire divenir cieco, e che cioncare vale ...
Emmanuele Rocco, 1859
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
TRINCARE, TRACANNARE, CIONCARE, Sanvnzns, PecCHIARE. -- Trincare e bere allegramente e abbondantemente; tracannare è mandar giù per la canna della gola vino e vino senza nè pure assaporarlo, purché se ne beva; è uno ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
5, 177. CIONCARE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto. Bere sconciamente, di soverchio, con troppa avidità. (Sembra detto dal modo sconcio ce 1l quale beve la broda il porco, che dagli Aretini è chiamate Cioncarino, e da' Cortonesi ...
‎1853
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TRINCARE, Tracannare, Cioncare, Sdevezzare, Picchiare. Trincatore, Beone, Bevitore, Ubriacone. — Trincare vien dal tedesco: è bere con gusto, e più del bisogno (1). Tracannare è più: si tracanna con più avidità, e con più fretta: si manda ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Iliad . ai. iv. della Georgica . spia-vu”: firms per”: a prasepibm arcent . , Si dice Cioncare per Bere sconciamente . ll Landino , nell' esposizione a Dante , lnferno Cant- 1x. alla parola Cionca nel verso i C be sòl per pena ba la sberamça cio-*ira  ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIONCARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cioncare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il signore degli endecasillabi
... artista del rilievo su pietre dure; bùccina, strumento a fiato in uso presso i Romani; cioncare, bere scompostamente, tracannare; cremastere, ... «La Gazzetta dello Sport, set 10»
2
In 27 anni scrive un poema lungo più del doppio della "Divina …
... artista del rilievo su pietre dure; bùccina, strumento a fiato in uso presso i Romani; cioncare, bere scompostamente, tracannare; cremastere, ... «il Giornale, set 10»
3
Il parente veneto di Putin
... del Cherubini definisce sinonimo di sbagascià: "Tracannare a guerra rotta, Sbevazzare, Sbombettare, Pecchiare, Zizollare, Cioncare". «La Repubblica, feb 06»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cioncare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/cioncare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT