Scarica l'app
educalingo
Cercare
La somma di molti zeri è zero. La confessione di un pentito per la Giustizia è l'equivalente di una lettera anonima: sarebbe imprudente, colposo non fare indagini, non accertare se le accuse di quelle lettere siano o non fondate.
Giorgio Bocca

Significato di "colposo" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLPOSO

col · po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLPOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Colposo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COLPOSO IN ITALIANO

definizione di colposo nel dizionario italiano

La definizione di colposo nel dizionario è di reato non premeditato, dovuto a negligenza, imprudenza o inosservanza di norme, che tuttavia costituisce colpa: omicidio c. Colposo è anche colpevole.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON COLPOSO


a riposo
a riposo
adiposo
a·di·po·so
buon riposo
buon riposo
casa di riposo
casa di riposo
corposo
cor·po·so
di tutto riposo
di tutto riposo
mettersi a riposo
mettersi a riposo
papposo
pap·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
pomposo
pom·po·so
prendere in sposo
prendere in sposo
promesso sposo
promesso sposo
rasposo
ra·spo·so
riposo
ri·po·so
sciropposo
sci·rop·po·so
sposo
spo·ʃo
stare a riposo
stare a riposo
sterposo
ster·po·so
stopposo
stop·po·so

PAROLE CHE COMINCIANO COME COLPOSO

colpevolmente
colpi
colpire
colpire alle spalle
colpirsi
colpito
colpito da
colpitore
colpo
colpo basso
colpo d´arma da fuoco
colpo di fortuna
colpo di genio
colpo di mano
colpo di stato
colpo di telefono
colposamente
colposcopia
colposcopio
colt

PAROLE CHE FINISCONO COME COLPOSO

amoroso
cisposo
cresposo
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
lopposo
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
religioso
serposo
soso
stepposo

Sinonimi e antonimi di colposo sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLPOSO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «colposo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di colposo

ANTONIMI DI «COLPOSO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «colposo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di colposo

PAROLE ASSOCIATE CON «COLPOSO»

colposo involontario preterintenzionale premeditato volontario incendio giurisprudenza disastro doloso danneggiamento codice penale eccesso significato reato anche ipotesi reati colposi sono tassativamente previste dalla legge esempio omicidio lesioni colpose colposo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum omicisio tentato colpa vedi differenza dolo preterintenzione consiste nella negligenza mondodiritto chiunque cagiona morte persona punito reclusione mesi cinque anni fatto eventuale cosciente prova stato arrestato aggravato veniva rinviato giudizio costituiva

Traduzione di colposo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLPOSO

Conosci la traduzione di colposo in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di colposo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colposo» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

非法的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ilegal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wrongful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गलत तरीके से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظالم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

противоправный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ilegal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্যায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

injustifié
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unrechtmäßig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不正
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나쁜
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

salah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவறான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चुकीच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haksız
70 milioni di parlanti

italiano

colposo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezprawny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

протиправний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nedrept
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράνομη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onregmatige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olov
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urettmessig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colposo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLPOSO»

Il termine «colposo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.621 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colposo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colposo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «colposo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLPOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colposo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colposo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su colposo

ESEMPI

CITAZIONI CON «COLPOSO»

Citazioni e frasi famose con la parola colposo.
1
Giorgio Bocca
La somma di molti zeri è zero. La confessione di un pentito per la Giustizia è l'equivalente di una lettera anonima: sarebbe imprudente, colposo non fare indagini, non accertare se le accuse di quelle lettere siano o non fondate.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «COLPOSO»

Scopri l'uso di colposo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colposo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lineamenti di diritto penale
RECIDIVA L'art. 99 c.p. così recita: “Chi, dopo essere stato condannato per un delitto non colposo, ne commette un altro, può essere sottoposto ad un aumento di un terzo della pena da infliggere per il nuovo delitto non colposo. La pena può  ...
Luigi Tramontano, 2006
2
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
[i] Nel delitto colposo [43], quando l'evento è stato cagionato dalla cooperazione di più persone, ciascuna di queste soggiace alle pene stabilite per il delitto stesso [114]. [ii] La pena è aumentata [64] per chi ha determinato altri a cooperare nel ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
3
Pareri di diritto penale 2009
14 Incendio colposo - Cooperazione nel delitto colposo - Azioni indipendenti - Sussistenza cooperazione colposa Tizio e Caio vanno in motocicletta a fare un giro in una bellissima strada poco conosciuta in mezzo alla campagna cercando di ...
Giulio Basagni, 2009
4
Codice penale commentato
Eccesso colposo [1] Quando, nel commettere alcuno dei fatti preveduti dagli arti- coli 51, 52, 53 e 54, si eccedono colposamente i limiti stabiliti dalla legge o dall' ordine dell'Autorita` ovvero imposti dalla necessita`, si applicano le disposizioni ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
5
La gestione del rischio in medicina: profili di ...
Come è noto, la cooperazione nel delitto colposo di cui all'art. 113 c.p. si verifica quando più persone pongono in essere una data autonoma condotta nella reciproca consapevolezza di contribuire all'azione od omissione altrui che sfocia  ...
Stefano Canestrari, Maria Pia Fantini, 2006
6
L'esercizio di un diritto
L'eccesso colposo e doloso. – 2. L'errore di diritto e la scriminante putativa. – 3. L' estensione ai concorrenti. - 3.1. Le posizioni della dottrina sulle circostanze oggettive. - 3.2. Le conseguenze circa l'estensione della scriminante a coloro che  ...
Pietro Semeraro, 2009
7
Diritto penale
innanzitutto considerare l'ipotesi del concorso colposo nel delitto colposo e quella del concorso colposo nel delitto doloso. a) Per quanto riguarda il concorso colposo nel delitto colposo, l'art. 113 c.p. stabilisce che «nel delitto colposo, quando ...
Tullio Padovani, 2012
8
Manuale di diritto penale: parte generale
aumento di un terzo della pena da infliggere per il nuovo delitto non colposo (art. 99 co. 1). – non fruibilità della detenzione domiciliare per gli ultrasettantenni (art. 47 ter co. 01 ord. penit.). – aumento fino alla metà della pena da infliggere per il ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
9
Reati contro l'incolumità pubblica: Reati di comune pericolo ...
Incendio comune colposo (artt. 423 e 449 c.p.). L'esigenza di sanzionare la produzione colposa di determinati eventi si presenta “imperiosa” in materia di incendio. Sotto il profilo criminologico, non vi è dubbio che, un bene fondamentale ...
Alberto Gargani, 2008
10
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
Come è noto, le altre due ipotesi sono costituite dall'eccesso colposo da una causa di giustificazione (art. 55 c.p.) e dalla supposizione colposa dell'esistenza di una causa di giustificazione (art. 59, ultimo comma, c.p.): MANTOVANI, Diritto,  ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLPOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colposo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Morti sul lavoro. Ingegnere indagato per omicidio colposo assolto …
SAN SALVO. Indagato con l'accusa di omicidio colposo, per nove lunghi anni ha atteso con ansia l'esito del giudizio che lo ha assolto con ... «PrimaDaNoi.it, lug 15»
2
Sul processo per omicidio colposo a Robbiate
Ho sempre svolto il mio lavoro con passione e dedizione, avendo quale costante riferimento la mia coscienza, spesso assai severa, ma che sa ... «MerateOnline, lug 15»
3
Tragedia dei gemellini, ora gli indagati sono due - Cronaca - il Tirreno
Oltre all'autista avviso di garanzia anche al legale rappresentante della ditta di trasporti “Eugenio Ferrari”: accusa di omicidio colposo plurimo. «Il Tirreno, lug 15»
4
IVREA - La radiologa va a processo per omicidio colposo
Una micro frattura cervicale individuata, secondo la procura, in ritardo e Carmelo Cannatà, 83 anni di Bollengo, muore per una compressione ... «QC QuotidianoCanavese, lug 15»
5
Amianto, Pirelli: 11 condanne per omicidio colposo aggravato
Gli imputati rispondono a vario titolo di cooperazione in omicidio colposo aggravato e in lesioni gravissime. Sono stati tutti membri del consiglio ... «Corriere della Sera, lug 15»
6
Incidente stradale e omicidio colposo
Con la sentenza in esame la Cassazione ha trattato il caso relativo alla penale responsabilità del conducente di un veicolo che ha travolto un ... «Sentenze Cassazione, lug 15»
7
Amianto: omicidio colposo, condannati 11 ex dirigenti Pirelli
L'accusa era omicidio colposo aggravato. . Il tuo browser non supporta i video HTML5. 00:00 / 00:00. Roma: blitz della Dia, sequestrato ... «Metro, lug 15»
8
Morirono travolte dalla piena, indagati per omicidio colposo sindaco …
All'indomani della tragedia la Procura di Grosseto ha aperto un'inchiesta per omicidio colposo. «Stiamo lavorando a 360° - disse il procuratore ... «Il Tirreno, lug 15»
9
Venerdì i funerali di Guardascione, si indaga per omicidio colposo
Intanto, il presidente dell'asd Vogatori Termoli è ufficialmente iscritto nel registro degli indagati per omicidio colposo, in relazione alla tragica ... «Termoli Online, lug 15»
10
Sorelle travolte dal torrente Sgrilla, indagato per omicidio colposo il …
Il sindaco di Manciano (Grosseto) Marco Galli e il dirigente del Comune Furio Laghi, con le deleghe alla protezione civile, ai lavori pubblici e ... «gonews, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colposo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/colposo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z