Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ilegal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ILEGAL

La palabra ilegal procede de in- y legal.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ILEGAL IN SPAGNOLO

i · le · gal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ILEGAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ilegal può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ILEGAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ilegal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

illegale

Ilegal

Illecito e illegale, può riferirsi a: ▪ illegale o illegale. ▪ immigrazione illegale ▪ detenzione illegale ▪ traffico illecito ▪ traffico illecito ▪ combattente illegale ▪ illegale numero illegale ▪ minatore illegale in Perù ▪ copia illegale ▪ distribuzione illegale di film ▪ finanziamento illegale ▪ ingresso illegale ▪ fondi pubblici spagnoli destinati indirettamente al Chiesa cattolica Vedi anche: Principio della legittimità, pirateria e radio pirata. ilegales e ilegalidad, pueden referirse a: ▪ Lo ilícito o contrario a la ley. ▪ Inmigración ilegal ▪ Detención ilegal ▪ Tráfico ilegal de personas ▪ Carrera ilegal ▪ Combatiente ilegal ▪ Número primo ilegal ▪ Minería ilegal en Perú ▪ Copia ilegal ▪ Formatos de distribución ilegal de películas ▪ Financiación ilegal ▪ Apunte ilegal ▪ Fondos públicos españoles destinados indirectamente a la iglesia católica. Véanse también: Principio de legalidad, Piratería y Radio pirata.

definizione di ilegal nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese illegale significa che è contro la legge. En el diccionario castellano ilegal significa que es contra ley.
Clicca per vedere la definizione originale di «ilegal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ILEGAL


alegal
a·le·gal
bernegal
ber·ne·gal
doñegal
do·ñe·gal
esmedregal
es·me·dre·gal
gregal
gre·gal
legal
le·gal
medicolegal
me·di·co·le·gal
pedregal
pe·dre·gal
terregal
te·rre·gal
verdegal
ver·de·gal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ILEGAL

ilécebra
ilegalidad
ilegalización
ilegalizar
ilegalmente
ilegibilidad
ilegible
ilegislable
ilegítima
ilegítimamente
ilegitimar
ilegitimidad
ilegítimo
íleo
ileocecal
íleon
ilercaón
ilercaona
ilercavón
ilercavona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ILEGAL

cajigal
congal
conjugal
conyugal
dogal
esparragal
frugal
gal
madrigal
margal
nogal
ortigal
pangal
raigal
sabogal
sabugal
tamarugal
tergal
trigal
zagal

Sinonimi e antonimi di ilegal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ILEGAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ilegal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ilegal

ANTONIMI DI «ILEGAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ilegal» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di ilegal

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ILEGAL»

ilegal ilegítimo ilícito indebido irregular prohibido legal legítimo detención ilegales ilegalidad pueden referirse contrario inmigración tráfico personas carrera combatiente número primo minería perú contra nadie ilegal combatiendo racismo violencia illegal debunks leading ideas behind often violent rightwing backlash against immigrants maldito eres caso wernich represión acabar pesca declarada reglamentada presente publicación describen forma técnica algunos aspectos plan acción internacional para impedir desalentar eliminar documentada indnr diario depósito linazasoro consumado maestro arte decir cosas ágicas humor colonias españolas informe consulta sobre tala costa rica análisis discusión marco teórico conceptual concepto como cualquier otro delito ecológico constituye problema comportamiento social repercusiones económicas sociales supuesto ambientales clandestinos qué detrás everyone concerned about immigration issue nobody cares ciudad

Traduzione di ilegal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ILEGAL

Conosci la traduzione di ilegal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ilegal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ilegal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

非法
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ilegal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

illegal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवैध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير شرعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нелегальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ilegal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবৈধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

illégal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyalahi undang-undang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

illegal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

違法
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ilegal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất hợp pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சட்டவிரோத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेकायदेशीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yasadışı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

illegale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nielegalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нелегальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ilegal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράνομος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onwettige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olaglig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulovlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ilegal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ILEGAL»

Il termine «ilegal» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.607 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ilegal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ilegal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ilegal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ILEGAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ilegal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ilegal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ilegal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ILEGAL»

Scopri l'uso di ilegal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ilegal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nadie Es Ilegal: Combatiendo El Racismo y La Violencia de ...
No One Is Illegal debunks the leading ideas behind the often-violent rightwing backlash against immigrants.
Mike Davis, Justin Akers Chacon, 2009
2
Acabar con la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada[
En la presente publicación se describen, en forma no técnica, algunos aspectos del Plan de Acción Internacional para impedir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no documentada y no reglamentada (INDNR).
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2002
3
Depósito ilegal
Linazasoro es un consumado maestro en el arte de decir las cosas m&ás tr&ágicas con humor.
Karlos Linazasoro, Karlos Linazasoro, 2005
4
La tala ilegal en Costa Rica: un análisis para la discusión
Marco teórico conceptual de la tala ilegal El concepto de tala ilegal La tala ilegal, como cualquier otro delito ecológico, constituye un problema de comportamiento social con repercusiones económicas, sociales y. por supuesto, ambientales.
‎2001
5
Clandestinos: ¿qué Hay Detrás de la Inmigración Ilegal?
Everyone is concerned about the immigration issue, but nobody cares.
Martín Aldalur, 2010
6
La Ciudad Ilegal: Lima en el Siglo XX
Se analiza la pobreza urbana en Lima y su necesidad de infringir la ley por un lado, así como la falla del Estado peruano en la aplicación de sus leyes y en su capacidad reguladora, por el otro.
Julio Calderón Cockburn, 2005
7
El empleo ilegal de inmigrantes
El libro se completa con el análisis de las sanciones administrativas y penales que corresponden al empleo ilegal de inmigrantes.
Alfredo Montoya Melgar, 2007
8
2000 soluciones laborales
Art. 104.1 TRLGSS, art. 43.1 TRET, L. 14/1994, de 1 de junio. 8.2. Cesión ilegal de trabajadores: suministro de mano de obra C. Cuando una empresa contrata con otra para ofrecerle o suministrarle exclusivamente mano de obra, sin ningún  ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
9
Plan de acción internacional para prevenir, desalentar y ...
1. INTRODUCCIÓN 1. En el marco del Código de Conducta para la Pesca Responsable y de su objetivo general de conseguir la pesca sostenible, la cuestión de la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) a escala mundial es ...
Fao, 2001
10
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... fama illegal adj – ilegal, ilícito illegal ab initio – ilegal desde el principio illegal act – acto ilegal illegal action – acción ilegal illegal agreement – acuerdo ilegal, contrato ilegal illegal alien – extranjero ilegal illegal arrest – arresto ilícito illegal  ...
Steven M. Kaplan, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ILEGAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ilegal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liberan a irlandés acusado de venta ilegal de tickets en Río
La Justicia brasileña puso en libertad este lunes (29.08.2016) al miembro del Comité Olímpico Internacional (COI) acusado por la presunta venta ilegal de ... «Deutsche Welle, ago 16»
2
Río: detienen a miembro de COI por venta ilegal de entradas
Según diferentes medios, esa empresa británica estuvo involucrada en otro caso de venta ilegal de entradas durante el Mundial de fútbol de Brasil 2014. «Deutsche Welle, ago 16»
3
Cuba acusa a EU de alentar inmigración ilegal
El gobierno cubano considera que sus ciudadanos son víctimas de la politización del tema migratorio por parte del gobierno estadunidense, el cual estimula ... «Excélsior, ago 16»
4
Intervienen en Elche 18 toneladas de tabaco ilegal valoradas en 2,7 ...
La Guardia Civil ha intervenido en Elche más de 18 toneladas de tabaco ilegal valoradas en más de 2,72 millones de euros y ha detenido a tres personas, dos ... «Información, lug 16»
5
Nicolás Maduro solicitará que se investigue en España la ...
... Nicolás Maduro, dijo este jueves que solicitará ante los "órganos correspondientes" de España que se investigue una supuesta financiación ilegal por parte ... «El Mundo, giu 16»
6
Capturadas 10 personas por mineria ilegal en redada de la Policia
En el río Quito se desarticulo una red dedicada a la minería ilegal, entre ellos, ... contra la minería ilegal adelantada en el departamento de Chocó, donde se dio ... «ElTiempo.com, giu 16»
7
La FAO consigue el primer tratado mundial contra la pesca ilegal
Entra en vigor este domingo el primer tratado mundial contra la pesca ilegal y no reglamentada, con caracter vinculante, propiciado por la FAO, la agencia de la ... «El Periódico, giu 16»
8
Trafico ilegal de fauna y flora es de escala industrial ONU
La ONU alertó este martes que el tráfico ilegal de bienes naturales, como el marfil de los elefantes, conduce a la extinción a especies enteras y ha adquirido ... «ElTiempo.com, mag 16»
9
Cae una red dedicada a introducir ilegalmente angulas en China
... que intentó exportar a Asia —desde España y de forma ilegal— 2.527,43 kilos de ... la Guardia Civil desarrolla operaciones contra el tráfico ilegal de angulas. «EL PAÍS, mag 16»
10
FAO promueve novedoso acuerdo contra la pesca ilegal
Cada año, la pesca ilegal suma capturas de hasta 26 millones de toneladas, socavando los esfuerzos para garantizar la pesca sostenible y la gestión ... «Diario Gestión, mag 16»

FOTO SU «ILEGAL»

ilegal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ilegal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ilegal>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z