Scarica l'app
educalingo
compiegare

Significato di "compiegare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COMPIEGARE

com · pie · ga · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPIEGARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Compiegare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON COMPIEGARE

aggregare · allegare · annegare · collegare · delegare · fregare · impiegare · legare · negare · piegare · pregare · relegare · ricollegare · rilegare · rinnegare · ripiegare · scollegare · segare · sfregare · spiegare

PAROLE CHE COMINCIANO COME COMPIEGARE

compiacere · compiacere a · compiacersi · compiacersi di · compiacimento · compiaciuto · compiangere · compiangersi · compianto · compicciare · compiere · compiersi · compieta · compilare · compilation · compilativo · compilatore · compilatura · compilazione · compimento

PAROLE CHE FINISCONO COME COMPIEGARE

abnegare · congregare · denegare · disaggregare · disgregare · dispiegare · farsi fregare · non legare · rassegare · reimpiegare · ripregare · risegare · rispiegare · segregare · slegare · soffregare · strapregare · stregare · subdelegare · variegare

Sinonimi e antonimi di compiegare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «COMPIEGARE»

compiegare · compiegare · corriere · burocr · allegare · accludere · includere · scopri · grandi · dizionari · compiègo · coniuga · come · piegàre · entro · compiego · programma · foscolo · wikizionario · contenuto · aperto · alla · coniugazione · atto · simile · lettera · sapere · compièghi · avere · ricevuta · richiestami¶ · comp · piegare · treccani · linguaggio · insieme · nello · stesso · significato · repubblica · conaltra · cosa · fosc · lelt · rispondete · norma · della · bottoni · dice · altro · modo · dire · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · antiburocratese · zanichelli · più · invia · mail · interrogazione · risposta · immediata · commissione · presentata · dicios · adjuntar · incluir · miglior · garzanti · linguistica · documentazione · segnata · calce · italian · pronuncia · enclose · sopra · parole · frasi · controllare · logos · conjugator · passato · prossimo · compiegato ·

Traduzione di compiegare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMPIEGARE

Conosci la traduzione di compiegare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di compiegare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compiegare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

compiegare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

compiegare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

compiegare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

compiegare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

compiegare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

compiegare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

compiegare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

compiegare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

compiegare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

compiegare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

compiegare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

compiegare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

compiegare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

compiegare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

compiegare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

compiegare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

compiegare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

compiegare
70 milioni di parlanti
it

italiano

compiegare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

compiegare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

compiegare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

compiegare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

compiegare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

compiegare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

compiegare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

compiegare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compiegare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPIEGARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compiegare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «compiegare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su compiegare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «COMPIEGARE»

Scopri l'uso di compiegare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compiegare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Facendo seguito al mio foglio N. 976 Polizia, ho l'onore di compiegare alcuni esemplari della circolare che ho creduto di diramare alli Governatori Ile"e Provincie comprese in questo Commissariato, per eccitare la loro operosità a reprimere e ...
‎1860
2
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
... è parso opportuno dirigere ai Governatori stessi la circolare, pari numero, che in numero due esemplari mi pregio di compiegare. Questa Circolare , comunqee stampata, è stata distribuita soltanto ai singoli funzionarj suddetti, e alli Delegati,  ...
Achille Gennarelli, 1860
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
COMPIEGARE , per trasmettere , mandare; ovvero acchiudere, accludare, allegarezes. - Compiego il processo, gli atti , le prove. - Per entro alla presente si troverà compiegato il processo,ec. - e parola che manca alla corretta l'avallo , e della ...
Filippo Ugolini, 1859
4
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Tariffa per le tasse di transito delle lettere procedenti da designati stati esteri. V. Posta-lettere n.° 17. 6. — raccomandate all' uffizio di posta. V. Posta-lettere n.° 1 e seguenti. 7. - — Partecipazione alle prime istanze del divieto di compiegare ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1825
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
mento, tassa, mercede: quantunque sia voce comune presso Ufficiali , Impiegati, Tribunali ecc., pure non è di buona lingua. COMPIEGARE , per trasmettere , mandare; ovvero acchiudere, accludere, allegare : cs. Compiego il processo, gli atti, ...
Filippo Ugolini, 1848
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
... di légame, checchessia, o per coo- giugnerlo insíeme, o per rattenerlo- opposto a Scior- re. — Usato anche col Si. — E col genitivo di cosa. 2. Collegare, lenere unito. 3. lncastooare, incastrare. 4. Compiegare , uniré in letter* , ¡n- eludere. 5.
‎1838
7
Dizzionario della lingua italiana ...
COMPIEGARE. Involgere. V. COMPIEGATO. (Min) * COMPIEGATO. Add. d'ogni gen. Voce dell'uso. Piegato con altra cosa. Compiegata lettera. Il Bembo disse complicalo. V. (A) COMPIERE. Finire, Dar compimento. Lat. compiere, assolvere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Italianistica
compiegare per trasmettere, mandare; ovvero acchiudere, accludere, allegare: es. — Compiego il processo, gli atti, le prove — Per entro alla presente si troverà compiegato il processo — è parola che manca alla corretta favella, e della quale  ...
‎1978
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Compiegare , è voce dell' uso. Anvurxriz so DSORA, Arrovesciare, Riversare, Rinversare, Rivesciare, Rimboccare. Volgere la cosa al contrario del suo diritto: ma Rimboccare, vale anche Arrovesciare l' estremità , la bocca di alcuna cosa, ...
Antonio Morri, 1840
10
Illustrazione di un antico Sigillo della Garfagnana
L' ufficio di compiegare la pianeta sulle braccia del Pontefice , spettava al diaconoe soddiacono . ll Cardinal jacopo Gaetano Stesaneschi prescrive loro , ut planetam fiiper bracbía Pontificia apre complicent; Planeta com— plimta (74*.
Giuseppe GARAMPI (Cardinal.), 1759

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPIEGARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compiegare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Macroregione: D'Alfonso, strategia basata su quattro pilastri
... principale - spiega D'Alfonso - deve sostanziarsi in una generale rivisitazione delle attuali categorie spazio tempo per compiegare la nostra ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compiegare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/compiegare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT