Scarica l'app
educalingo
consonanza
" Quando vi assale la malattia ne siete voi stessi la causa in quanto interiormente avete coltivato del disordine: avete nutrito certi pensieri e certi sentimenti, avete manifestato certi atteggiamenti e tutto ciò si è poi ripercosso sulla vostra salute. La migliore arma contro questa malattia è l’armonia: giorno e notte cercate di sincronizzarvi, di mettervi in accordo, in consonanza con la vita."
Omraam Aivanhov

Significato di "consonanza" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONSONANZA

con · so · nan · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSONANZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Consonanza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSONANZA IN ITALIANO

Consonanza e dissonanza

Nel linguaggio ordinario con il termine consonanza si indica in genere un insieme di suoni eseguiti simultaneamente e tali che l'effetto complessivo risulti morbido e gradevole, mentre con il termine dissonanza, all'opposto, si indica un agglomerato di suoni dall'effetto aspro e stridente. In realtà si definisce consonante un intervallo caratterizzato da "stasi armonica", dissonante quell'intervallo che, all'orecchio, dà l'impressione di "movimento armonico", di dovere cioè risolvere su un intervallo consonante. Nel linguaggio tecnico della teoria musicale, e in particolare dell'armonia, le due parole hanno significati ben precisi, e anzi si può dire che la contrapposizione tra consonanza e dissonanza, insieme al principio della tonalità, rappresenta la base della teoria armonica occidentale.

definizione di consonanza nel dizionario italiano

La prima definizione di consonanza nel dizionario è accordo armonioso di due o più suoni o voci prodotti insieme: c. di voci, di suoni, di strumenti. Altra definizione di consonanza è conformità, corrispondenza: c. di sentimenti, di affetti, di opinioni. Consonanza è anche corrispondenza delle sole consonanti, e non delle vocali, nella terminazione delle parole finali di due o più versi.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON CONSONANZA

adunanza · alternanza · assonanza · cittadinanza · comunanza · dissonanza · dominanza · finanza · guardia di finanza · lontananza · luminanza · ordinanza · padronanza · perdonanza · predominanza · pregnanza · radunanza · ripugnanza · risonanza · vicinanza

PAROLE CHE COMINCIANO COME CONSONANZA

consolle · consolo · consomigliare · consommé · consommè · consonante · consonantemente · consonantico · consonantismo · consonantizzazione · consonare · consono · consorella · consorte · consorteria · consortile · consorto · consorziale · consorzialmente · consorziare

PAROLE CHE FINISCONO COME CONSONANZA

a distanza · abbastanza · benignanza · capitananza · concittadinanza · contadinanza · crominanza · cuginanza · danza · distanza · equisonanza · gravidanza · lagnanza · nominanza · organza · penanza · provocare ripugnanza · stanza · unisonanza · vacanza

Sinonimi e antonimi di consonanza sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSONANZA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «consonanza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CONSONANZA»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «consonanza» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «CONSONANZA»

consonanza · accordo · affinità · analogia · armonia · assonanza · attinenza · coerenza · coincidenza · concordanza · coralità · coro · corrispondenza · equivalenza · eufonia · orchestra · parallelismo · parallelo · similitudine · simmetria · sintonia · somiglianza · uguaglianza · consonanza · nell · enciclopedia · treccani · linguistica · delle · sillabe · finali · forma · talora · intende · sole · consonanti · nella · terminazione · dizionari · corriere · della · sera · caratteristica · valutato · associazione · nuova · romana · dedicata · alla · musica · contemporanea · organizza · festival · annuale · giunto · edizione · musicale · gruppo · strumentale · organico · bandistico · fondato · maestro · carlo · pirola · finalità · dell · consistono · wikizionario · consonanze · dove · troviamo · sono · rimescolato · riconosciuto · ungaretti · repubblica · nàn · consonanzia · armonioso · più · voci · prodotti · strumenti · confo · piace · persone · persona · parla · improvvisazione · discography · recent · releases · from · sort · title · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum ·

Traduzione di consonanza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONSONANZA

Conosci la traduzione di consonanza in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di consonanza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consonanza» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

和音
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

consonancia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

consonance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तालमेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تناغم الأصوات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

созвучие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

consonância
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঐক্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

consonance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

persesuaian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Konsonanz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

符合
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공명
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

consonance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phù hợp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இசைந்திருத்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुसंवाद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ahenk
70 milioni di parlanti
it

italiano

consonanza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

współbrzmienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

співзвуччя
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

consonantă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνήχηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelijkluidend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kONSONANS
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konsonanser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consonanza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSONANZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consonanza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «consonanza».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su consonanza

ESEMPI

2 CITAZIONI CON «CONSONANZA»

Citazioni e frasi famose con la parola consonanza.
1
Omraam Aivanhov
Quando vi assale la malattia ne siete voi stessi la causa in quanto interiormente avete coltivato del disordine: avete nutrito certi pensieri e certi sentimenti, avete manifestato certi atteggiamenti e tutto ciò si è poi ripercosso sulla vostra salute. La migliore arma contro questa malattia è l’armonia: giorno e notte cercate di sincronizzarvi, di mettervi in accordo, in consonanza con la vita.
2
Percy Bysshe Shelley
L'amore è quella forza potente che ci attrae verso tutto quello che concepiamo o temiamo o speriamo fuori di noi stessi, quando scopriamo nei nostri pensieri l'abisso di un insaziabile vuoto e cerchiamo di risvegliare in tutte le cose che esistono, una consonanza con quello che proviamo dentro di noi.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CONSONANZA»

Scopri l'uso di consonanza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consonanza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biografia d'Ippolito Rosellini con alcune osservazioni ...
Questi 'ed altririscontrì, che verremo facendo, della perfetta consonanza de' Monumenti dell' Egitto con la Storia Sacra, quanto più tenui sono le particolarità che essi riguardano, tanto più tornano opportuni e valevoli a confermare la esattezza ...
Celestino Cavedoni, 1845
2
Il pensiero e le arti nel Rinascimento
Esamina le cause comuni della consonanza e conclude che i gradi della consonanza e della dissonanza sono determinati dalla misura in cui le proporzioni corrispondenti si avvicinano, rispettivamente, all'unità o alla pluralità. Come cause ...
P. Oskar Kristeller, 2005
3
Un cannibale alla nostra mensa: gli argomenti del ...
che si accorda meglio con i saperi e poteri dell'epoca: quando ha una maggiore consonanza cognitiva, si dice oggi23. Non c'è bisogno di scomodare il concetto marxiano di ideologia: basta supporre la «seduzione della consonanza», che ci ...
Sergio Benvenuto, 2000
4
Fisica Della Percezione Sonora
Eufonia Il fenomeno dei battimenti non costituisce una mera curiosità ma entra in gioco ogni qualvolta vi è sovrapposizione di due o più suoni e determina, in parte , la sensazione di consonanza o di dissonanza. I battimenti, infatti, oltre a ...
5
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
2640 3300 Molte difi"erenze sono qui uguali a 66. l battimenti si avvicinano perciò di più che nella quarta al massimo di disso- . nanza; e quindi la consonanza risulta ancor meno perfetta. Da ultimo la terza minore dà: 5 6 Suono fondamentale ...
‎1870
6
Il governo imprenditoriale
Ciò che rende stabile un sistema di questo tipo è il grado di consonanza che deve assolutamente sussistere tra i tre livelli principali della Business Idea e cioè : segmento di mercato, prodotto offerto e struttura organizzativa. In particolare per  ...
Cristiano Ciappei, 2006
7
Tutte l'opere
In quai maniera Jìa flato introdotto il modo del puntare & del Sonare in Consonanza, & di comporre più çAria insieme t fecondo Ï opinione d alcuni Moderni . Çap. IX. Ocliono anco questi nostri Moderni speculatiui , che'l modo di comporre le ...
Gioseffo Zarlino, 1588
8
Il Musico Testore
Parlando adunque della Quarta secondo la mente delli Pratici , si può considerare h» quattro modi , come insegna il Banchieri nella sua Cartella alle carte 99- Il primo modo comé consonanza perfetta, & è quando l'ottavaè divisa da una ...
Zaccaria Tevo, 1706
9
Nuova segnatura della Musica
Dopo la quarta viene la quint i centrali-, di cui si è già trattato ; la quinta consonanza ; la sesta minore consonanza ; e tersa maggiore nella sua seconda posizione ; sesta maggiore consonanza , e terza minore nella sua seconda posizione ...
Errico Johnson, 1832
10
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
... come ben dice il Giraldi (a) , il sentire quel suono fuori di tempo, e fuori di luogo senza bisogno. Che se pure talora avverrà, che bisogni alcuna voce ripetere nel Verso, che segue, la quale Ia consonanza della precedente rima si conformi, ...
Francesco Saver Quadrio, 1739

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSONANZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consonanza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Renato Serra. L'etica di scrivere | Cultura | www.avvenire.it
... e morte sul Podgora di Scipio Slataper: scrittori, l'uno e l'altro, che all'odierna lettura critica risultano legati da una virile consonanza di fondo. «Avvenire.it, lug 15»
2
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
Nel caso in esame, il Tribunale – giudicando in consonanza anche con le norme sulle presunzioni, di cui agli art. 2727 cod. civ. – ha, infatti ... «Sentenze Cassazione, lug 15»
3
Taormina, la Carmen apre al Teatro Antico la stagione lirica
Nel personaggio di Don José, l'aitante tenore cileno Giancarlo Monsalve ha trovato biunivoca consonanza tra smalto timbrico e recitazione; ... «Blogtaormina, lug 15»
4
Sutri: Beethoven Festival di Sutri. Venerdì 17 luglio Maurizio D …
... oltre alla sua presenza in Festival che, come quello romano di Nuova Consonanza, mostrano la sua apertura nei confronti della produzione contemporanea. «Occhioviterbese, lug 15»
5
Triennale.Gabi Scardi presenta “Il Teatro Continuo di Alberto Burri”
... teatro allargando la nozione di scena allo spazio urbano; e manifestava una decisa consonanza rispetto alla temperie culturale del momento ... «ArtsLife, lug 15»
6
BIENNALE, ARTE E FEDE IN PADIGLIONE SANTA SEDE
... Elpida Hadzi-Vasileva e il fotografo mozambicano Mário Macilau sono i tre artisti identificati per la consonanza dei rispettivi percorsi col tema ... «Italpress, lug 15»
7
“L'importanza di essere piccoli”, la quinta edizione
... L'importanza di essere piccoli a due storici festival che arrivano da lontano sia spazialmente che temporalmente: inizia infatti un colloquio per consonanza di ... «La Repubblica, lug 15»
8
Le opere di Giuseppe Carta protagoniste ad Expo
La consonanza tra il sito scelto per la mostra e le mie opere in questo caso è stata poi molto forte per diversi motivi: il gruppo scultoreo ... «newsbiella.it, lug 15»
9
True Detective 2×04 recensione dell'episodio con Colin Farrell
... partono dalla contingenza quotidiana e si spostano poi nella consonanza di sentimenti che l'uno può provare o meno nei confronti dell'altro. «Cinefilos.it, lug 15»
10
Gabi Scardi. Il Teatro Continuo di Alberto Burri
... teatro allargando la nozione di scena allo spazio urbano; e manifestava una decisa consonanza rispetto alla temperie culturale del momento ... «Arte.it, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consonanza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/consonanza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT