Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contraffilare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAFFILARE

con · traf · fi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAFFILARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Contraffilare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CONTRAFFILARE IN ITALIANO

definizione di contraffilare nel dizionario italiano

La definizione di contraffilare nel dizionario è eliminare il contraffilo dalla suola della scarpa. Contraffilare è anche nell'addoppiare i fili di seta, intrecciare i capi più grossi e più scuri con quelli più sottili e più chiari.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON CONTRAFFILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME CONTRAFFILARE

contrafagotto
contrafare
contraffaccia
contraffacente
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattore
contraffattura
contraffazione
contraffilo
contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte

PAROLE CHE FINISCONO COME CONTRAFFILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
trafilare
unifilare

Sinonimi e antonimi di contraffilare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CONTRAFFILARE»

contraffilare contraffilare grandi dizionari traf contraffìlo tecn eliminare contraffilo dalla suola della scarpa tosc nell addoppiare fili seta intrecciare capi più significato repubblica sapere togliere trincetto intorno alla alternare grossi sottili chiari garzanti linguistica avere calzoleria filato specialmente contraffilire garg mettere nelf vengano meglio accompagnati cupo altro sottile chiaro affine pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua traduzione coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli contraffilera tratti raccolta calz tess scuri cosa scopri dizionarioitaliano italian anagrams irapl contraffilerà contraffortare contraffortate contrafforterà contrai contraiamo contraiate contrammo contrando qualiparole parola parole iniziano finiscono

Traduzione di contraffilare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAFFILARE

Conosci la traduzione di contraffilare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di contraffilare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contraffilare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

contraffilare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contraffilare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contraffilare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contraffilare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contraffilare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contraffilare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contraffilare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contraffilare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contraffilare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contraffilare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contraffilare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contraffilare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contraffilare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contraffilare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contraffilare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contraffilare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contraffilare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contraffilare
70 milioni di parlanti

italiano

contraffilare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contraffilare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contraffilare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contraffilare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contraffilare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contraffilare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contraffilare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contraffilare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contraffilare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAFFILARE»

Il termine «contraffilare» si utilizza appena e occupa la posizione 106.244 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contraffilare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contraffilare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «contraffilare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su contraffilare

ESEMPI

7 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CONTRAFFILARE»

Scopri l'uso di contraffilare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contraffilare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
CONTRAFFILARE: vale accompagnare il filo per grossezza, per colore mettendo un capo d'una sorte e un capo dell'altra. 130, 184. COPPA DELL'ORCIO DA 0Ll0: che serve per raccogliere le sgocciolature. 240. COPPIA o SEROLA: è lo ...
‎1868
2
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
... serve a coprire la sacra Pisside. 268. CONTRAPPUNTI, v. Poni. 132. CONTO l tessitori fanno il conlo della macchina, di-lle portale, dr! peltinc, delle fila e d'ultre cose diverse. 199. CONTRAFFILARE: vale accompagnare.ìl filo per grossezzn ...
‎1868
3
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV pubb. ...
268. CONTRAPPUNTI, v. Punti. 132. CONTO I tessitori fanno il conto della macchina, dille portate, del pettine, delle fila e d'altre cose diverse. 199. CONTRAFFILARE: vale accompagnare il filo per grossezza, per colore mettendo un capo ...
Girolamo Gargiolli, 1868
4
Rimario letterario della lingua italiana
contemperare (t.) contemplare (t.) contentare (t.) contestare (t.) contingentare (t.) continuare (t.) contornare (t.) contraccambiare (t.) contraffare (t.) contraffilare (t.) contraltare (m.) contrappesare (t.) contrariare (t.) contrassegnare (t.) contrastare (t .) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Dizionario della lingua italiana
CONTRAFFILARE. [T.j [Garg ] Mettere, Raddoppiare la seta , un capo più grosso o più cupo , con altro cupo più sottile o più chiaro , ajfine che qua' fili vengano meglio accompagnali siccome di grossezza così di colore. CON.TRAFFILO. S. m.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
... sbrondd la barba, spuntare la barba (Soazza), cavi bronddi, capelli accorciati ( Mesocco); - infine, nella terminologia dei calzolai della stessa zona, contraffilare: sbrondd, ritagliare col trincetto le escrescenze del cuoio (Soazza, Mesocco).
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1984
7
Enciclopedia moderna italiana: A-Fiesso
... di una composizione musicale, ecc. ; falsificazione. contraffilare a. del calzolai: levare 11 contraffllo. n dei setaiuoli: addoppiare capi che hanno spessore o colore diversi. contraffllo m. la parte della tramezza che sporge attorno alla scarpa, ...
Edgardo Baldi, Aldo Cerchiari, 1941

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contraffilare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/contraffilare>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z