Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trafilare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAFILARE

tra · fi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAFILARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Trafilare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA TRAFILARE IN ITALIANO

definizione di trafilare nel dizionario italiano

La definizione di trafilare nel dizionario è lavorare un metallo o materiale plastico con la trafila: t. l'oro, il ferro, la gomma, le materie plastiche.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON TRAFILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME TRAFILARE

trafficone
trafiere
trafiggente
trafiggere
trafiggimento
trafiggitore
trafila
trafilabile
trafilabilità
trafilato
trafilatore
trafilatrice
trafilatura
trafileria
trafiletto
trafisso
trafitta
trafittivo
trafitto
trafittura

PAROLE CHE FINISCONO COME TRAFILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
strafilare
unifilare

Sinonimi e antonimi di trafilare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «TRAFILARE»

trafilare trafilare treccani intr filo pref ridurre fili materiale facendolo passare trafila essere attraverso grandi dizionari trafìlo tecn lavorare metallo plastico ferro gomma materie plastiche significato repubblica traduzione dicios traduzioni draw wiredraw miglior gratuito etimologia trafugare trasfugare transfugare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica avere barre lamine mezzo trafilatura materia plastica sottoporre pasta alimentare pons palle ogivali armi passione prima spiego perchè bisogna canne vengono forate rettificate rigate

Traduzione di trafilare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAFILARE

Conosci la traduzione di trafilare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di trafilare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trafilare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

制图
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dibujo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drawing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ड्राइंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рисунок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desenho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্কন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dessin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lukisan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zeichnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

描画
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

drawing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vẽ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரைதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेखाचित्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekme
70 milioni di parlanti

italiano

trafilare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rysunek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

малюнок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχέδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tekening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ritning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tegning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trafilare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAFILARE»

Il termine «trafilare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.359 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trafilare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trafilare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «trafilare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAFILARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trafilare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trafilare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su trafilare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TRAFILARE»

Scopri l'uso di trafilare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trafilare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oreficeria moderna
Gli orefici nati nello scorso secolo ricordano il vecchio banco per trafilare (pag. 161). In conseguenza dell'uso le pareti dei fori della trafila perdono la primitiva levigatezza e precisione per cui i fili prendono un contorno diverso da quello ...
Luigi Vitiello, 1995
2
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Questo semplice utensile consentirà all'artigiano di creare un filo dello spessore e della sezione desiderata. La trafila è uno degli utensili la cui forma e funzione sono rimaste immutate da quando è stato inventato 500 anni fa. Nota Per trafilare  ...
Tim McCreight, 2001
3
Technical Dictionary
... filo di apporto * woven wire belt, trasportatore wire bar (metal bar from which wire is extruded), barra da trafilare, barra per filo, billetta per trafilatura di filo * ( metal ingot from which wire is extruded), lingotto da filo wire braiding (plaiting wire), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Aprire il boltaccio Scarbonùr , . . Sfondacciare il car- bonite. • • Slaccià . • « . Cavar la loppa. Staffà. . . Sla/fare. Tirar i foèuj . . Laminare. Trafilar . 1)1 ST1 ÏL I » ÜMENTI lAGONIERE. . Trafilare. Corva . . Corvo. Faciár . Facchiaro. Guadén . Forbice ...
Carlo Malaspina, 1858
5
Frasologia italiana
In Toscana si dice Trafilare. ARGENTARE (argentare) trans, vedi Inargentare. ARGINARE (arginare) trans, vale Fare argini , difendersi con argini. Arginava potentemente i fossi, i fiumi. ARGINE (àrgiue) Nome concr. Egli fece, alzò argini lungo ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Cucina a 5 stelle
trafilare. a. macchina. • 360 g di farina bianca • 240 g di semola rimacinata di grano duro • 5 uova intere • poca acqua fredda Attrezzatura torchio manuale o macchina elettrica per la pasta Preparazione Mescolate assieme farina e semola , ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
7
Vocabolario milanese-italiano
Fuori. Sta foeura , Andà foeura. Andare di fuori. Stare di fuori. Andare , stare fuor della città o della terra murata , in campagna. Andà foeura. Versare. Trapelare. Trafilare. Parlando di vasi e simili quando i liquori o altre cose Ambili escono per  ...
Francesco Cherubini, 1814
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
TRAFIGGER'E, trapassar da un canto all'altro, serendo, e pugnendo; e siprende anche per ferire, semplicemente. TRAFILA , strumento , onde si fanno passare i metalli , per ridurli in filo , ed a maggior sottigliezza. Vedi TRAFILARE, e FiLo.
‎1749
9
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Durd)rinnen. Cohrc, scolare, trafilare, traeh'rc. Durchschuum. Pcrlustmre. dutchscbeínen. v. dnrdfl-:udflm Durchschiczîcn. v. crsi'bieffin. Dmìsbs-Îínrîm. Navigar', solcar'il mare. Durcbsdzlflg. m. Cola Colarojo, Trafila. Durchscîylflg dcr Splflníede.
Nicolò Castelli, 1741
10
Notizie Istoriche
Bnmmm ed Accnvru - Macchine per trafilare l' ottone. S. A» 11 a-' gusto 1825 . DARom: - Pettini di ottone e di acciaio per la fattura dei tessuti di' ogni maniera. S. A. 21 novembre 1828'. Commured Accnuu - Fabbricazione degli spilli di un sol  ...
‎1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAFILARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trafilare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rilascio accidentale di sostanze pericolose: come gestire l'emergenza
Ad esempio “un recipiente, un contenitore, un imballaggio possono perdere, trafilare o corrodersi, indi rilasciare il contenuto all'esterno. Spesso, la perdita può ... «PuntoSicuro, lug 15»
2
«Morto d'amianto». Cemental a processo per omicidio colposo
Ventitré anni alla Cemental, dal 1969 alla chiusura della ditta, datata 1992; sempre a trafilare tubi in cemento-amianto, spesso a mani nude e senza mascherina ... «Il Resto del Carlino, mag 15»
3
Fiat 128 , la rivoluzione dello spazio
L'unico inconveniente lamentato riguarda il bulbo dell'olio: ha dovuto sostituirlo già un paio di volte perché tende a trafilare lubrificante; la spesa comunque è ... «Automobilismo.it, mag 15»
4
Intervista doppia a Paolo Andreucci e Michele Tassone
Arriviamo a fine prova…la temperatura dell'olio sale all'inverosimile, comincia a trafilare…e parte un principio di incendio sotto i freni anteriori, il fumo nero che ... «Autoappassionati.it, mar 15»
5
Campania nella morsa del gelo. Ecco l'avvertimento della Gori
Nei comuni pedemontani è consigliabile lasciar trafilare durante la notte un filo d'acqua da un rubinetto interno all'abitazione. Questo accorgimento garantisce ... «Vesuvio Live, feb 15»
6
Padova, il ragù si fa con l'anatra
Ingredienti: Per i bigoli (da trafilare col bigolaro, il cilindro di trafila): 4 uova, 400 grammi di farina di frumento 00 o mista. Per il sugo: anatra e sue interiora ... «Turismo.it, gen 15»
7
Nulla succede per caso di Robert H. Hopcke: la recensione del libro
... raccontatigli da pazienti e amici, analizzando prima l'accaduto di per sé per poi trafilare un'esamina dei cambiamenti che quella determinata “coincidenza” ha ... «SenzaBarcode, ago 14»
8
Le lettere del 15 luglio
A Torino ci sono Scuole Materne con i gabinetti parzialmente fuori servizio, a Torino ci sono Scuole Materne con il soffitto che lascia trafilare gocce di pioggia. «La Stampa, lug 14»
9
Dibattiti bUFI / 31 - Verso l'Apocalisse aliena
... una cosa, che si chiama “pettegolezzo”, insita nella stessa natura umana, che ci protegge dall'omertà e che lascia “trafilare” anche i segreti più inconfessabili. «Corriere della Sera, apr 14»
10
Crisi, si spara artigiano di Ferrara. Esposto per istigazione al …
Da quanto si è appreso dagli inquirenti E.P., queste le iniziali dell'artigiano specializzato in stampi per trafilare materie plastiche, aveva già versato le somme ... «Il Fatto Quotidiano, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trafilare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/trafilare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z