Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrapparare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAPPARARE

con · trap · pa · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAPPARARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Contrapparare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CONTRAPPARARE IN ITALIANO

definizione di contrapparare nel dizionario italiano

La definizione di contrapparare nel dizionario è parare, respingere facendo forza contro qualcosa o qualcuno. Contrapparare è anche pararsi contro qualcosa o qualcuno.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON CONTRAPPARARE


acclarare
ac·cla·ra·re
apparare
ap·pa·ra·re
arare
ra·re
barare
ba·ra·re
comparare
com·pa·ra·re
declarare
declarare
dichiarare
di·chia·ra·re
equiparare
e·qui·pa·ra·re
esilarare
e·ʃi·la·ra·re
imparare
im·pa·ra·re
parare
pa·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
reparare
reparare
rincarare
rin·ca·ra·re
riparare
ri·pa·ra·re
rischiarare
ri·schia·ra·re
separare
se·pa·ra·re
sparare
spa·ra·re
tarare
ta·ra·re
varare
va·ra·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME CONTRAPPARARE

contrapologia
contrappassare
contrappasso
contrappello
contrappelo
contrappensare
contrappesamento
contrappesare
contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio

PAROLE CHE FINISCONO COME CONTRAPPARARE

ammarare
assicurare
attirarare
comprare
contraparare
dischiarare
diseparare
disimparare
disparare
disseparare
entrare
lavorare
migliorare
operare
recuperare
rimparare
ripreparare
schiarare
spreparare
starare

Sinonimi e antonimi di contrapparare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CONTRAPPARARE»

contrapparare contrapparare hoepli parola contrapparare† trap contraparare contrappàro parare respingere facendo forza contro qualcosa qualcuno rifl contrapparàrsi qualiparole parole iniziano finiscono contrapakare difesa sforzo sali giug quegli dentro combatteano contra loro significato dizionari repubblica ⇨vedi copyright homepage mappa sito redazione scriveteci pagina catilinario giugurtino djvu wikisource contrapparavano tutti luoghi aggiunto cesari della crusca questo solo esempio egli italian forgotten books contrappalco framework oppose contrappassante herald counter passant contrappassare

Traduzione di contrapparare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAPPARARE

Conosci la traduzione di contrapparare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di contrapparare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrapparare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

contrapparare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contrapparare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contrapparare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contrapparare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contrapparare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contrapparare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrapparare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contrapparare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrapparare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contrapparare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contrapparare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contrapparare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contrapparare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contrapparare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contrapparare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contrapparare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contrapparare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contrapparare
70 milioni di parlanti

italiano

contrapparare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contrapparare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contrapparare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrapparare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contrapparare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contrapparare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contrapparare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contrapparare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrapparare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAPPARARE»

Il termine «contrapparare» si utilizza appena e occupa la posizione 111.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
1
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrapparare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrapparare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrapparare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su contrapparare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CONTRAPPARARE»

Scopri l'uso di contrapparare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrapparare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
147,2. Confortamento. 273,2. Congiurazione. 12,1. Consigliare. 158,3. Consiglio. 139,1 — 78,1. Contanza. 148,2. Contendere. 25,2—124,3. Contendimento. 71,4. Contenenzia. 8,4. Continno. 261,4. Conto. 73,2—81,1. Contrapparare. 216 ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
2
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
Contrapparare. 216,1. Compenso. 218,3. ' Contrario. 221,1. Componere. 82,4- 294,1. Con tutto che. 59,1. Composto. 10,3. Convenire. 247,1. Comprendere. 135 ,3-243,3. Convento. 181.2. Compreso. 128,2. Coperta. 253,2. Comunale. 6,1.
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
3
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1
'EI. Quesfe non sarebbero il caso a far in guerra al mestxel'e del con. \ ~ - traminittatore,rierchè non s'incontrerebla'ono mai a hr sventa: le mine. Ram. ' ' ' ' ' ' ' ' " r ' 'CONTRAPPARARE. vimarrr. 'Far difesa'; Difendersi ; ~. Ripararsi. '' ' '\ . \. 1 .
‎1833
4
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
... non dal tempo, non acconce al bisogno di prender Ferrara per dar appoggio alle milizie accampate al Po, mentre s'investiva la sinistra de' nemici, nè convenevoli alla prudenza, che pure urgeva d'ammontar argini, contrapparare in tutto il ...
‎1856
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
5. Ces. ' Contraoperazione. La contraria operazione о il contrario etïetio di due ttiverse cagioni: Contrat-inactif), отв. f. Contrappalata. Рита l'alta incontro ad un' altra: Contrario natalia, Onis. t'. Contrapparare. Far difesa о forza contro: Parure, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Lo stesso nome ha la nave ch'e li comanda, ed ha ordinariamente la irezione della retroguardia. CONTRAPPARARE. v. n. Far difesa , difendersi, ripararsi. CONTRAPIASTRINA. s. f. Contraplatirw~ Pezzo della guernizione di un'arma da fuoco ...
‎1847
7
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Il terio ufiìziale superiore o Generale di un' armata navale , subordinalo all' Ammiraglio e Vice-Ammiraglio. Lo stesso nome ha la nave ch'egli comanda, ed ha ordinariamente la direzione della retroguardia. CONTRAPPARARE , v. n. Far difesa ...
‎1847
8
Dizionario della lingua italiana
(S) * CONTRAPPARARE. Far difesa o forza contro. Sali. due. i5i. Quegli dentro comi balteano contri di loro , e contrapparavano in lutti i luoghi, (V) * CONTRAPPARTE. T. de' Musici. Dicesi d'una parte di Musica opposta ad un'altra .
‎1827
9
Il Catilinario ed il Giugurtino. Libri due di C. Crispo ...
Sicchè, secondo che ''l fatto di Giugurta andava, così gli avresti veduti or lieti , or paurosi; e siccome eglino dagli suoi potessono (1) Contrapparare non è in Crusca: bensì apparare ed anche nel significato di fare apparecchi. Non pertanto il ...
Gaius Sallustius Crispus, Bartolomeo : da San Concordio, 1827
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CONTRAPPARARE (contrapparàre) trans. Far difesa 0 forza. contro. Quegli dentro combattcano contra di loro e contrapparavano in tutti i luoghi. CONTRA_PPENSARE (contrappensàrc) trans. Pensare contra quello che altri ha pensato, ...
‎1835

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrapparare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/contrapparare>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z