Scarica l'app
educalingo
contrappeso

Significato di "contrappeso" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONTRAPPESO

con · trap · pe · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAPPESO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Contrappeso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAPPESO IN ITALIANO

Contrappeso

Un contrappeso è una massa utilizzata per bilanciare un carico. È utilizzato nelle gru, negli ascensori, nelle funivie e impianti similari, in alcune giostre oltre che in molti altri casi. Generalmente si compone di blocchi di cemento uniti fra loro. Una gru priva di contrappeso, nel sollevare un carico è soggetta ad un momento meccanico che ne provocherebbe il rovesciamento. Per contrastare ed evitare questo fenomeno si pone specularmente e in opposizione al carico una massa, a compensare questo momento con uno almeno uguale, agente in direzione opposta. In altre parole, agisce in modo da mantenere la proiezione del baricentro della gru all'interno della superficie di appoggio. Anche in un ascensore viene utilizzato principalmente per uno scopo simile: rispetto alla cabina viene vincolato all'estremità opposta delle funi, mantenendole in tensione, permettendo anche di ridurre notevolmente il lavoro richiesto al motore, che si limita così al sollevamento della sola differenza di peso fra le due masse. Evita inoltre voluminosi tamburi sui quali avvolgere le funi stesse.

definizione di contrappeso nel dizionario italiano

La definizione di contrappeso nel dizionario è peso che agisce contro un altro peso per bilanciarlo: bisogna mettere un c. all'estremo opposto dell'asse.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON CONTRAPPESO

a peso · appeso · aver peso · avere peso · conti in sospeso · contropeso · dare peso · di gran peso · dipeso · forza peso · lasciare in sospeso · mettere su peso · normopeso · peso · soppeso · soprappeso · sospeso · sovrappeso · speso · vilipeso

PAROLE CHE COMINCIANO COME CONTRAPPESO

contrapparare · contrappassare · contrappasso · contrappello · contrappelo · contrappensare · contrappesamento · contrappesare · contrapponibile · contrapponimento · contrapporre · contrapporsi · contrapporta · contrapposizione · contrapposto · contrappozzo · contrappratica · contrappremere · contrapproccio · contrappugnare

PAROLE CHE FINISCONO COME CONTRAPPESO

acceso · adeso · andar giu di peso · appreso · atteso · coeso · compreso · conteso · difeso · esteso · impreso · inatteso · inteso · obeso · preso · preteso · reso · sceso · sorpreso · teso

Sinonimi e antonimi di contrappeso sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTRAPPESO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «contrappeso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «CONTRAPPESO»

contrappeso · peso · piombo · giradischi · tende · telescopio · della · stadera · elettrico · antenna · manubrio · moto · lavatrice · massa · utilizzata · bilanciare · carico · utilizzato · nelle · negli · ascensori · funivie · contrappeso · treccani · contrappéso · comp · contra · attraverso · opportuno · dispositivo · equilibra · tutto · parte · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · trap · contrapeso · contropeso · contro · altro · bilanciarlo · bisogna · mettere · estremo · opposto · corriere · sera · elemento · permette · equilibrare · mobile · significato · termine · repubblica · universale · giraffe · manfrotto · business ·

Traduzione di contrappeso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTRAPPESO

Conosci la traduzione di contrappeso in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di contrappeso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrappeso» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

contrapeso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

counterweight
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतिभार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثقل موازن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

противовес
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contrapeso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তুল্যশক্তিসম্পন্ন বিরোধী বস্তু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

contrepoids
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengimbang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gegengewicht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カウンターウェイト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

평형 추
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

counterweight
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái cân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சரியீடுசெய்யக்கூடியதாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

counterweight
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karşı ağırlık
70 milioni di parlanti
it

italiano

contrappeso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przeciwwaga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

противагу
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

contragreutate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίβαρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teenwig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motvikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motvekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrappeso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAPPESO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrappeso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrappeso».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su contrappeso

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CONTRAPPESO»

Scopri l'uso di contrappeso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrappeso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Illustrazioni Del Viviani E Del Grandi Ai Dialoghi Delle ...
192) appeso pure nella medesima libra in F, e contrappesato in aria medesimamente da un contrappeso come B nell' estremità C. E manifesto che se detla mole A fosse tutta oro, tufl'ata poi in acqua, sempre il contrappeso si ritirerà in D, ...
Guido Grandi, Vincenzo Viviani, 1855
2
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
192) appeso pure nella medesima libra in F, e contrappesato in aria medesimamente da un contrappeso come B ned' estremità C. È manifesto che se detta mole A fusse tutta oro, tunata poi in acqua, sempre il contrappeso si ritirerà in D ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1855
3
Le opere di Galileo Galilei: 14
192) appeso pure nella medesima libra in F, e contrappesato in aria medesimamente da un contrappeso come B nell' estremità C. E manifesto che se detta mole A fusse tutta oro, tuffata poi in acqua, sempre il contrappeso si ritirerà in D, ...
‎1855
4
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
192) appeso pure nella medesima libra in F, e contrappesato in aria medesimamente da un contrappeso come B nell' estremità C. È manifesto che se detta mole A fusse tutta oro, tuffala poi in acqua, sempre il contrappeso si ritirerà in D ...
G. Galilei, 1855
5
Ascensori e apparecchi elevatori
3.2.h.2 Il contrappeso Passiamo a descrivere brevemente il contrappeso, che, nel tipico impianto italiano, come vedremo, è presente negli ascensori elettrici e non in quelli idraulici. L'esistenza del contrappeso è dovuta al fatto piuttosto ...
Enzo Fornasari, Giuseppe Iotti, 2008
6
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
... separatamente coll'artifizio suddetto la proporzione Elle loro gravità in specie, e sia, per esempio , un misto oro, ed argento come A appeso pure nella medesima libra in F,e contrappesato in aria medesimamente da un contrappeso come n ...
‎1718
7
Novantanove idee (29). Viali, muri e recinzioni
Elementi costituenti - Una cabina - Un contrappeso - Un motoriduttore costituito a sua volta da un motore asincrono trifase alimentato generalmente con una tensione di 380 Volt, ed un gruppo di riduzione (argano) del tipo corona dentata e ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Claudia Molteni, 1998
8
Opere
H -t H E manifesto, che se detta mole a fusse tutta oro , tuffata poi in acqua , serti» pre il contrappeso si ritirerà in d ... sempre tuffata in acqua, il contrappeso si doverà ritirare in luogo trovato pel ritiramento del contrappeso dell'argento; ma ...
Galileo Galilei, 1718
9
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
pre il contrappeso si ririreràinniuogo trovato pel ritiramento del contrapeso dell' oro, e se la medesima mole fusi'e tutta d'argento, sempre tuffata m acqua, il contrappeso fi doverà ritirare in G, luogo trovato pel ritiramento del contrappeso ...
‎1718
10
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Poichè immaginiamom , che la parte dell' oro 'in tal misto sia I, e quella dell' argento L, e che nel contrappeso B la parte M sia contrappeflu UEIÎ" oro I, e la arte N contrappeso dell'argento L, intendendo in aria ' uno e I altro, sicchè is peso ...
‎1744

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAPPESO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrappeso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tradimento di massa - Quotidiano online della Regione Autonoma …
Alla prima occasione buona per fare da contrappeso all'Uv si sono spaccati sul come. Ha ragione Antonio Stella: “La Casta politica, una volta ... «Valledaostaglocal.it, lug 15»
2
Urnaut ufficiale a Trento
Frasko95, da contrappeso a Giannelli io preferirei un palleggiatore di esperienza, possibilmente internazionale. Sia Bratoev che Kampa vanno ... «La Gazzetta dello Sport, lug 15»
3
Contratto di fiume del Paglia: per M5S miope perché troppo …
... ed uno svuotamento di significato della capacità di contrappeso, ad esempio, delle associazioni ambientaliste che infatti appaiono spaesate ... «OrvietoSì, lug 15»
4
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
Il giusto contrappeso, si è pensato all'inizio, per contrastare le mascelle inferocite di Merkel, Schäuble, Lagarde e Draghi. Un'aura da lottatore ... «Futuro Quotidiano, lug 15»
5
Giovanni Minoli in lizza per la Presidenza Rai – Il flop di Gianni …
... dovrebbe avere un ruolo di garante, quasi da contrappeso al nuovo amministratore delegato «plenipotenziario». L'identikit di quest'ultimo, ... «TvZoom, lug 15»
6
E Minoli trama per prendersi la Rai renziana
... dovrebbe avere un ruolo di garante, quasi da contrappeso al nuovo amministratore delegato «plenipotenziario». L'identikit di quest'ultimo, ... «il Giornale, lug 15»
7
Ainis: cercasi compiti per il nuovo senato
Cerchiamo di recuperare qualche contrappeso, avendo rinunziato al superpeso del bicameralismo paritario. E trasformiamo Palazzo Madama ... «Roma Daily News, lug 15»
8
Accordo Grecia, nel dopo partita Obama a gamba tesa spariglia le …
Il terzo fattore riguarda il ruolo della Germania, il suo muoversi ormai da potenza egemone in Europa senza alcun contrappeso: questa è forse ... «Il Fatto Quotidiano, lug 15»
9
Il bicameralismo non funziona più, sbrigatevi a riformare la …
Né esso è stato mai "contrappeso" a un qualsiasi predominio politico dell'esecutivo. La realtà è che il nostro compito consiste oggi nel ... «Il Foglio, lug 15»
10
Europa: linee di confine dal sapore vagamente religioso
Finché la Francia regge come potenza di contrappeso a Berlino ci sono speranze, ma è così difficile immaginare un Supereuro a immagine e ... «AgoraVox Italia, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrappeso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/contrappeso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT