Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrapeso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAPESO IN SPAGNOLO

con · tra · pe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAPESO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrapeso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAPESO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contrapeso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
contrapeso

controbilanciare

Contrapeso

Un contrappeso è un peso che viene utilizzato per bilanciare le forze o la coppia. Sono utilizzati dove si muovono le grandi masse. Un contrapeso es un peso, que se utiliza para equilibrar las fuerzas o par motor. Se utilizan allí donde se desplazan masas considerables.

definizione di contrapeso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di contrappeso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il peso che viene messo nella parte opposta di un'altra in modo che rimangano in equilibrio. Un altro significato di contrappeso nel dizionario è considerato e considerato sufficiente per bilanciare o moderare un altro che prevale e superi. Il contrappeso è anche un'aggiunta che viene utilizzata per completare il peso di carne, pesce, ecc. La primera definición de contrapeso en el diccionario de la real academia de la lengua española es peso que se pone a la parte contraria de otro para que queden en equilibrio. Otro significado de contrapeso en el diccionario es cosa que se considera y estima suficiente para equilibrar o moderar otra que prepondera y excede. Contrapeso es también añadidura que se echa para completar el peso de carne, del pescado, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «contrapeso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAPESO


acceso
ac·ce·so
barbiespeso
bar·bies·pe·so
beso
be·so
congreso
con·gre·so
eso
e·so
espeso
es·pe·so
exceso
ex·ce·so
expreso
ex·pre·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
impreso
im·pre·so
ingreso
in·gre·so
peso
pe·so
preso
pre·so
proceso
pro·ce·so
progreso
pro·gre·so
queso
que·so
regreso
re·gre·so
repeso
re·pe·so
sobrepeso
so·bre·pe·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAPESO

contrapartida
contrapás
contrapasamiento
contrapasar
contrapaso
contrapear
contrapechar
contrapelear
contrapelo
contrapesar
contrapeste
contrapicado
contrapilastra
contraplano
contrapoder
contraponedor
contraponedora
contraponer
contraportada
contraposición

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAPESO

absceso
confeso
deceso
egreso
ex profeso
ileso
maeso
manganeso
obeso
profeso
receso
reingreso
retroceso
sabueso
seso
suceso
teso
tieso
travieso
yeso

Sinonimi e antonimi di contrapeso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTRAPESO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «contrapeso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di contrapeso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAPESO»

contrapeso balancín balanza carga compensación equilibrio equiparación igualación nivelación peso cigueñal tehuacan utiliza para equilibrar fuerzas motor utilizan allí donde desplazan masas considerables primera lengua española pone parte contraria otro queden cosa considera estima suficiente moderar otra prepondera excede contrapeso también añadidura echa completar carne pescado física principios aplicaciones caja elevador loookg ejemplos adicionales aquí más trabajados darle práctica resolución amplio espectro problemas ejemplo máquina atwood fisica volumen figura forma sistema diagramas cuerpo libre objetos nbsp sistemas comunicaciones electrónicas mejorar conductividad artificial zona suelo abajo antena contraantena estructura alambres instalada debajo nuevo totalitarismo poder atenco resistencia reparaciones frecuentes hogar contra levante palanca desenrosque tapa encuentra extremo

Traduzione di contrapeso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAPESO

Conosci la traduzione di contrapeso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contrapeso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrapeso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contrapeso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

counterweight
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिभार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثقل موازن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

противовес
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrapeso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুল্যশক্তিসম্পন্ন বিরোধী বস্তু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrepoids
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengimbang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gegengewicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カウンターウェイト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평형 추
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

counterweight
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái cân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரியீடுசெய்யக்கூடியதாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

counterweight
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşı ağırlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrappeso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeciwwaga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

противагу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contragreutate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίβαρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teenwig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motvikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motvekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrapeso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAPESO»

Il termine «contrapeso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.185 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrapeso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrapeso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrapeso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAPESO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contrapeso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contrapeso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrapeso

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CONTRAPESO»

Cada balanza tiene su contrapeso.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAPESO»

Scopri l'uso di contrapeso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrapeso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Física: principios con aplicaciones
Caja del elevador Contrapeso mc= lOOOkg Ejemplos adicionales He aquí más ejemplos trabajados para darle práctica en la resolución de un amplio espectro de problemas. EJEMPLO 4-13 Elevador y contrapeso (máquina de Atwood).
‎2006
2
Fisica Volumen i
Caja del elevador Contrapeso mc= lOOOkg mcg FIGURA 4-23 Ejemplo 4-13. n) Máquina de Atwood en la forma de un sistema elevador-contrapeso. b) y c) Diagramas de cuerpo libre para los dos objetos. «•> RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...
Víctor Campos Olguín, 2006
3
Sistemas de comunicaciones electrónicas
Otra forma de mejorar la conductividad, en forma artificial, de la zona del suelo abajo de la antena, es con un contrapeso, contraantena o antena de contrapeso. Un contrapeso es una estructura de alambres, instalada debajo de la antena y ...
Wayne Tomasi, 2003
4
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Caja de contra p 4 Levante con una palanca o desenrosque la tapa de la caja del contrapeso que se encuentra en el extremo inferior de la ranura de la ventana. Saque del interior de la caja el contrapeso. Quite el cordón viejo del contrapeso ...
Creative Publishing International, 2002
5
Guía del industrial, ó, Manual de mecánica práctica: con ...
se halla suspendida por un hilo de acero ó de cobre, de 3 á i milímetros de diámetro, de una palanca h que tiene la forma de un balancín con sector: el contrapeso hace que el balancín permanezca horizontal cuando el nivel del agna se ...
Mariano Maymó, 1858
6
Manual para la formación de operadores de grúa torre
Carro de pluma La contrapluma es una estructura de forma plana o de celosía triangular que está destinada a soportar el contrapeso aéreo; es, por tanto, el elemento encargado de compensar el peso de la pluma, más el de las cargas ...
Miguel Ángel Menéndez González, 2007
7
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
Desbloqueo de los paracaídas La Norma EN 81 dice que los paracaídas, tanto de cabina como de contrapeso, después de haber actuado, deben desbloquearse, solamente desplazando la cabina o el contrapeso respectivamente hacia ...
‎1998
8
Elevadores: principios e innovaciones
DESBLOQUEO DE LOS PARACAÍDAS La Norma EN 81-1 dice que los paracaídas, tanto de cabina como de contrapeso, después de haber actuado deben desbloquearse solamente desplazando la cabina o el contrapeso respectivamente ...
Antonio Miravete, Emilio Larrodé, 2007
9
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
25 Estabilidad de las lanzas Las lanzas pueden estar estabilizadas por un contrapeso o fijadas a un punto de anclaje situado en la propia construcción; en ambos casos la masa del contrapeso o la fuerza ejercida sobre el punto de anclaje ...
Juan Carlos Rubio Romero, 2005
10
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Por eso, los cuerpos sólidos se emplean como contrapeso para asegurar el regreso de una pieza á suposición primitiva cuando la fuerza que la solicitaba deja de obrar. La fig. 1831 representa el modo usado en los relojes para obtener , por ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAPESO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrapeso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diputada electa promete Congreso de contrapeso real a Javier Corral
La diputada electa del PAN por el distrito 17, Blanca Gámez aseguró que la próxima legislatura demostrará una verdadera división de poderes en el cual el ... «Omnia, lug 16»
2
¿A dónde se fue el Contrapeso constitucional, o qué hicieron con él?
¿A dónde se había ido el Contrapeso constitucional?, era una de las preguntas fundamentales que más escocían a la población desde hacía tres años y medio, ... «Periódico Zócalo, lug 16»
3
Que voten los niños como contrapeso a los viejos
¿Niños a las urnas? Es lo que propone el laboratorio de ideas Avenir Suisse. Solo que el derecho de voto lo ejercerían los padres. (Keystone) ... «swissinfo.ch, lug 16»
4
Kerry dice TTIP puede actuar de contrapeso a impacto negativo del ...
"Eso crea una capacidad muy importante de actuar como contrapeso a cualquier efecto negativo que pudiera o no tener finalmente el acuerdo que se negocie ... «El Economista, lug 16»
5
Seriedad de Pence podría ser contrapeso al errático Trump
“En ese sentido, sirve de contrapeso para Trump”. Trump anunció el viernes mediante un mensaje en Twitter que había escogido a Pence como su compañero ... «El Nuevo Herald, lug 16»
6
Hallaron cadáver tirado a un río, atado con alambres y contrapeso
Dos pescadores pasaban un día de tranquilidad hasta descubrir el cuerpo de un hombre fondeado en un cauce secundario del Miriñay, junto a la Ruta ... «FM Impacto, lug 16»
7
VIDEO. Mancomunidad del Sur es ratificada y aseguran será ...
El presidente del Consejo Regional, Edy Medina, refirió este martes que esta asamblea buscará ser el contrapeso de las decisiones del Gobierno Central y, ... «El Búho Noticias de Arequipa, lug 16»
8
Entre el refuerzo o el contrapeso al Consell
«Necesitamos un Gobierno lo más aliado posible con la Comunitat Valenciana». Las palabras las pronunció el pasado viernes el presidente de la Generalitat, ... «Las Provincias, giu 16»
9
"López era el contrapeso que Kirchner le puso a De Vido"
"López era el contrapeso que Kirchner le puso a De Vido". Diego Cabot, autor del libro "Hablen con Julio", se explaya sobre el rol que tenía el exfuncionario K, ... «Uno Santa Fe, giu 16»
10
El contrapeso de los clubes financieros
Frente a las luchas internas que azotan a la Confederación de Empresarios de Galicia (CEG) desde hace años, y que la han llevado a una delicada situación ... «Faro de Vigo, mag 16»

FOTO SU «CONTRAPESO»

contrapeso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrapeso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrapeso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z