Significato di "da parte a parte" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI DA PARTE A PARTE

da parte a parte

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DA PARTE A PARTE

Da parte a parte è un avverbio.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

SINONIMI DI «DA PARTE A PARTE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «da parte a parte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

attraverso

TRADUZIONE DI DA PARTE A PARTE

Conosci la traduzione di da parte a parte in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di da parte a parte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «da parte a parte» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 从一边到另一边
• Traduttore italiano - spagnolo: de lado a lado
• Traduttore italiano - inglese: Aside
• Traduttore italiano - hindi: की ओर से पक्ष को
• Traduttore italiano - arabo: من جانب إلى آخر
• Traduttore italiano - russo: из стороны в сторону
• Traduttore italiano - portoghese: de lado a lado
• Traduttore italiano - bengalese: পাশ থেকে পাশ থেকে
• Traduttore italiano - francese: de gauche à droite
• Traduttore italiano - malese: dari sisi ke sisi
• Traduttore italiano - tedesco: von Seite zu Seite
• Traduttore italiano - giapponese: サイドからサイドへ
• Traduttore italiano - coreano: 하면 측으로부터 좌우로
• Traduttore italiano - giavanese: saka sisih menyang sisih
• Traduttore italiano - vietnamita: từ bên này sang bên kia
• Traduttore italiano - tamil: பக்கத்தில் இருந்து ஒரு பக்கத்திலிருந்து மற்றொரு
• Traduttore italiano - marathi: बाजूला बाजूला
• Traduttore italiano - turco: Yan gelen yan
• italiano: da parte a parte
• Traduttore italiano - polacco: z boku na bok
• Traduttore italiano - ucraino: з одного боку в інший
• Traduttore italiano - rumeno: dintr-o parte în alta
• Traduttore italiano - greco: από πλευρά σε πλευρά
• Traduttore italiano - afrikaans: van kant tot kant
• Traduttore italiano - svedese: från sida till sida
• Traduttore italiano - norvegese: fra side til side

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DA PARTE A PARTE»

Scopri l'uso di da parte a parte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con da parte a parte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...

S. Dix' parte; Da parte, vale In disparte: Vegni dà' parte; Venite da parte. S. Da parte a parte; Da parte a parte. Posto avverb. vale Da una banda all'altra: L'han pa.rróu da parte a parte; Le passarono da parte a parte. S. Da parte me, Da Pane  ...

Giovanni Casaccia, 1851

Dizionario della lingua italiana

Da parte a parte, posto avverbialmente, vale Da una banda all'altra. Sagg. nat. esp. 269. Parte ne trovammo graffiali e torti, e parte sfondati da parte a parte. J. XXIX. A parte, posto avverbialmente, vale Separatamente, Di per sé. Lat. separatila ...

‎1829

Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio

7). Il savio scolare, lasciati i pensieri filosofici da una parte, tntto l'animo rivolse a costei. * Da parte a parte, avverhialmente posto, vale da una handa all'altra. = ( Sagg. Nat. Esp. 269). Parte ne trovammo graffiati e storti, e parte sfondati da parte ...

Marco Antonio Mambelli, 1835

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

Passare da banda a banda 2). e : da parte a parte; non mai: dalato a lato; 0: da canto a Canto. Da parte a parte è il più comune dei due. E, tirarsi da banda, e. tirarsi da parte. Canto. A canto. da tanto. o più comunemente accanto. daccanto,  ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

Da parte a parte. Dauna banda all' altra. Da parte a parte , Da banda a banda, Fuor fuora. Segner. Pred. i3. 3. Con la sua spada trionfale passò da parte a parte i superbi ec. J. 9. Una buona parte, o bona parte. In quantità, Molto, la buona ...

Basilio Puoti (marchese), 1841

Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...

Il savio scolare, lasciati i pensieri filosofici da una parie, .tntto l'animo rivolse a costei. * Da parte a parte, avverhialmente posto , vale da una handa all' altra. = ( Sagg. Nat. Esp. 269). Parte ne trovammo graffiati e storti, e parte sfondati da parte ...

Marco Antonio Mambellí, 1835

Vocabolario domestico napoletano e toscano

Da parte a parte , Da banda a banda, Fuor fuora. SEGNEB. Peso. 13. 3. Con la sua spada trionfale passò da parte a parte i superbi cc. S. 9. Una suona zanne, 0 NA BONA PARTE. In quantità, Mollo. In buona parte, In gran parte. S. 10.

Basilio Puoti, 1841

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Poiché nella maggior parte m' avete contento, non mi dinegate la minore. S. XXI. Da parte a parte , posto avverbialm. vale Da una lmnria all' altra. Sagg. hai. up. 269. Parte ne trovammo graffiati , e storti, e parte sfondati da parte a arte . S. XXII.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

Dizionario della lingua italiana ...

(V) J. XXVIII. Da parte a parte, posto avverbialmente, vale Da una banda all'altra. Sagg. nat. esp. 269. Parie ne trovammo graffiati e torli, e parie sfondati da parte a parte. J. XXIX. A parte, posto avverbialmente, vale Separatamente, Di per sé.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Per quant» apparlienc a me ec. Egli era dalla sua гаг.ти presta a dover fardo, che . ella gli comandasse. Bocc. Nov. Ait dalla parte nostra saremo sempre с pronti , e presti . Cas. Lett. § ai. Da parte a parte : posto avvcrbialml vale Da una banda ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825