Scarica l'app
educalingo
dannare
" Si può anche dannare la propria vita se si ha genio. Se si ha solo talento è da stupidi."
Gesualdo Bufalino

Significato di "dannare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DANNARE

dan · na · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DANNARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Dannare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA DANNARE IN ITALIANO

definizione di dannare nel dizionario italiano

La prima definizione di dannare nel dizionario è condannare. Altra definizione di dannare è tormentare, affannare, tribolare: ha un figlio che lo fa d.; si danna l'anima per lui. Dannare è anche disapprovare.



CONIUGAZIONE DEL VERBO DANNARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io danno
tu danni
egli danna
noi danniamo
voi dannate
essi dannano
Imperfetto
io dannavo
tu dannavi
egli dannava
noi dannavamo
voi dannavate
essi dannavano
Futuro semplice
io dannerò
tu dannerai
egli dannerà
noi danneremo
voi dannerete
essi danneranno
Passato remoto
io dannai
tu dannasti
egli dannò
noi dannammo
voi dannaste
essi dannarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho dannato
tu hai dannato
egli ha dannato
noi abbiamo dannato
voi avete dannato
essi hanno dannato
Trapassato prossimo
io avevo dannato
tu avevi dannato
egli aveva dannato
noi avevamo dannato
voi avevate dannato
essi avevano dannato
Futuro anteriore
io avrò dannato
tu avrai dannato
egli avrà dannato
noi avremo dannato
voi avrete dannato
essi avranno dannato
Trapassato remoto
io ebbi dannato
tu avesti dannato
egli ebbe dannato
noi avemmo dannato
voi aveste dannato
essi ebbero dannato
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io danni
che tu danni
che egli danni
che noi danniamo
che voi danniate
che essi dannino
Imperfetto
che io dannassi
che tu dannassi
che egli dannasse
che noi dannassimo
che voi dannaste
che essi dannassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia dannato
che tu abbia dannato
che egli abbia dannato
che noi abbiamo dannato
che voi abbiate dannato
che essi abbiano dannato
Trapassato
che io avessi dannato
che tu avessi dannato
che egli avesse dannato
che noi avessimo dannato
che voi aveste dannato
che essi avessero dannato
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io dannerei
tu danneresti
egli dannerebbe
noi danneremmo
voi dannereste
essi dannerebbero
Passato
io avrei dannato
tu avresti dannato
egli avrebbe dannato
noi avremmo dannato
voi avreste dannato
essi avrebbero dannato
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
dannare
infinito passato
aver dannato
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
dannante
participio passato
dannato
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
dannando
gerundio passato
avendo dannato
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON DANNARE

accennare · affannare · appannare · azzannare · colonnare · concinnare · condannare · depennare · disingannare · ginnare · impennare · ingannare · osannare · perennare · scannare · smadonnare · spennare · tannare · tentennare · tintinnare

PAROLE CHE COMINCIANO COME DANNARE

dannabile · dannaggio · dannarsi · dannatamente · dannato · dannatura · dannazione · dannazione eterna · danneggiamenti · danneggiamento · danneggiare · danneggiarsi · danneggiato · danneggiatore · danni · dannificare · dannità · danno · dannosamente · dannosità

PAROLE CHE FINISCONO COME DANNARE

ammannare · assennare · assonnare · cannare · cennare · fare impennare · impannare · incannare · incolonnare · ninnare · preaccennare · riaccennare · sbiennare · soppannare · spannare · stracannare · subsannare · tracannare · transennare · zannare

Sinonimi e antonimi di dannare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DANNARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «dannare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «DANNARE»

dannare · abolire · adoperare · affannarsi · affaticare · affliggere · agire · amareggiarsi · ammattire · andare · inferno · alla · perdizione · annoiare · annullare · applicare · arrangiare · arrovellarsi · cancellare · combattere · condannare · confondere · consumare · criticare · dare · anima · darsi · fare · dimenticare · disperare · dannare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · portare · qlcu · dannazione · eterna · delle · pene · infernali · significato · termine · treccani · damnare · damnum · danno · perpetuo · essilio · suoi · discendenti · dannarono · boccaccio · diceva · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · grandi · dànno · lett · assolvere · alle · dell · tormentare · affannare · tribolare · wordreference · vocabolo · composti · discussioni · forum · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · etimologia ·

Traduzione di dannare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DANNARE

Conosci la traduzione di dannare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di dannare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dannare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

该死
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

maldito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

damn
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लानत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لعنة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

блин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

maldição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভিশাপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fichu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sialan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verdammt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

いまいましいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조금도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

peduli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chê
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரொம்பவும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उद्गार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lanet
70 milioni di parlanti
it

italiano

dannare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przeklęty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

млинець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

al naibii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεκάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

damn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jävla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jævla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dannare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DANNARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dannare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «dannare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su dannare

ESEMPI

CITAZIONI CON «DANNARE»

Citazioni e frasi famose con la parola dannare.
1
Gesualdo Bufalino
Si può anche dannare la propria vita se si ha genio. Se si ha solo talento è da stupidi.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DANNARE»

Scopri l'uso di dannare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dannare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
DANNANDO DANNANDO, Dan-nz'm-do. Add. m. Da dannarxi, Da rigctlarsi. Facc .(0) DANNAM'E, Dan-nàn-te. Pari. di Dannare. Che danna. Baco. Vit. Doni. 25.3. Pubblichissima cosa è, in Romagna, lui ogni femminella , ogni piccol fanciullo.
‎1847
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Par. DANNAZIONE . Danmtione . /,*,', (onJemnatìo . Gr. Kardirufif . Strut. f. Agoft. io. DANNAMENTO . Dannazione « Perdizione . Lat. damnatit . Gr. *ard}ru- rif . Gr. S. Gir. 4. But. Vìt. Bari. 7. DANNARE . Condannare . Lat. dannare , condemnare .
‎1739
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
A.-N. DANNAMÈN'I'O, am V. DANRAZIONI. arm.-a. DANNÀNDO, add. m. Lo stesso che Dannabile. Latini. amo. n.-n.s.u_ DANNÀNTE , part. art. di Dannare. D .umaas , xa-rw/rvoinonv, %crbammenb, Qui condnmne, [Damning Che gianna. CIS.
Marco Bognolo, 1839
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Serm. S.Agofi.io, Darnambkto . Dannazione, Perdizione , L. damnatio . Gr. xancy^ uaic , Gr. 5. Gir, 4. a*t. Vit. Barl,j. Dannare. Condannare. L. dammare , con* demnare . Gr. nxmjnùxrxHi . Dannare ad efilio, Dannando a limile pena, ce. Btcc. nov.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
5
Dizionario della lingua italiana
io errava ; e volle dannare il soprappiù . Allora il Saladino parlò : Non dannare ; scrivi quattromila. J. III. Dannare a serpiceìla, si diceva quando la scrittura , in cui era errore , si dannava con frego torlo. Vedi nell' Indice delle Nov. ani. a questa ...
‎1828
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DANNAGGIOSO. Anticamente per Dannoso. DANNAGÌON E. Lo stesso che Dnnnazione. DANNAJUOLO. Colui che produce danno. DANNAMENTO. L'atto del dannare; e talvolla vale anche causa del dannare, o delfnr dannere. DANNANTE.
‎1837
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
S. Agoß, lo, Dakna-mento. Dannazione, Perdizione , L« . damnatio. Guxancyiuaiç ,Gr,S,Gir. 4, But. Vit. Barl.j. Dann are. Condennare. L. damnare , eon-, demnare . Gr. к>ж>1Noх«1 . Dannare ad «filio, Dannando a lim ilc репа, ее. Bocc, nov.
‎1741
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
R Dannare a serpicella, si diceva quando la scrittura in cui era errore si cassava con frego torto. H Guastare. Rompere. H Proibire. || Danneggiare , Offendere. 0 Far dannare e Far dannar l'anima. Lo dicono le donne, specialmente quando i ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Il novellino ossia libro di bel parlar gentile, ridotto a ...
Disse il tesoriere : messere, errava ; e volle dannare 1 il sopra più. Allora il soldano parlò : non dannare ; scrivi quattrocento. Per mala ventura, ì se una tua penna sarà più larga di me.3 Questo Saladino, al tempo del suo soldanato, * sì ordinò ...
Domenico Carbone, Franco Sacchetti, 1870
10
II novellino: ossia, Libro di bel parlar gentile
Disse il tesoriere : messere, errava ; e volle dannare 1 il sopra più. Allora il soldano parlò : non dannare ; scrivi quattrocento. Per mala ventura, 4 se una tua penna sarà più larga di me.8 Questo Saladino, al tempo del suo soldanato, 1 sì ordinò ...
‎1872

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DANNARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dannare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tavolara, al Festival del cinema Maria Sole Tognazzi con l'amore …
"Il regista è sempre un equilibrista ma non mi hanno fatto dannare nessuna delle due. Margherita è diventata color bergamotto quando le ho ... «Cagliaripad, lug 15»
2
Ghinelli: rovesciato il progetto boulevard, restano i parcheggi …
All'ordine del giorno anche il Baldaccio, quell'ormai celebre parcheggio che tanto ha fatto dannare tutte le ultime amministrazioni. «L'idea - ha ... «La Nazione, lug 15»
3
www.ladigetto.it - Ruote d'epoca a Trento: gran debutto per «la …
... è ripartita in direzione Trento per proseguire verso Lavis, dove è stata affrontata la salita di Camparta che ha fatto dannare Marino Basso. «ladigetto.it, lug 15»
4
Ti ricordi di... Darko Pancev cobra, ramarro, bidone e fenomeno …
Che fine ha fatto il macedone che fece dannare l'Inter? Oggi è procuratore del club che lo lanciò, il Vardar Skopje. In Italia lo ricordano per ... «Calcio Fanpage, lug 15»
5
SPORT/BASKET – Play off, Venafro affonda a Maddaloni in gara 1
Ma senza doversi dannare troppo. Nei 180 secondi finali Desiato con penetrazioni facili contro difesa morbida e Piscitelli battezzato,male,da 3 ... «AltroMolise, lug 15»
6
Ultimissime notizie, calciomercato Napoli trattative e affari
Astori, difensore centrale (ruolo che ha spesso fatto dannare negli ultimi anni), è azzurro: visite mediche e firma in calce al contratto danno il via ... «Calcio Fanpage, lug 15»
7
Vi spiego le ultime manovrette di Tsipras
... con la sopravvivenza della Grecia, ma con quella della stessa Unione europea. Dannare la Grecia non salverà gli altri: questa è la tragedia. «Formiche.net, lug 15»
8
Una mossa per evitare
... si trovano di fronte a quello che Immanuel Kant avrebbe definito un imperativo categorico: salvare la Grecia senza dannare l'Europa. Salvare ... «Corriere della Sera, lug 15»
9
ASUS Zenfone 2 (4 GB): specifiche al top, ma esperienza da rivedere
Come spesso accade, è la luminosità però a farmi dannare. Infatti, il livello più basso è ancora troppo elevato, rendendo fastidioso l'uso al buio ... «Ridble, lug 15»
10
Quale divano è adatto a te e alla tua casa? [TEST]
Questo complemento d'arredo è uno di quelli che spesso ci fa dannare perché non siamo mai sicuri se optare per un modello in pelle o in ... «Design Mag, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dannare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/dannare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT