Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fichu" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FICHU IN FRANCESE

fichu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FICHU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fichu è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA FICHU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fichu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sciarpa

Foulard

Una sciarpa è un grande tessuto quadrato che viene indossato come accessorio di moda intorno al collo o sulla testa. Indossato sulla testa, l'uso della parola è talvolta confuso con quello del velo. Una sciarpa è utilizzata per proteggere i capelli e il collo da polvere, vento, sole o freddo. In Quebec, il termine sciarpa è usato per designare una sciarpa. Un foulard est un grand carré de tissu qui se porte, comme accessoire de mode, autour du cou ou sur la tête. Porté sur la tête, l'utilisation du mot se confond parfois avec celle du voile. On utilise un foulard pour protéger les cheveux et le cou contre les poussières, le vent, le soleil ou le froid. Au Québec, le terme foulard est utilisé pour désigner une écharpe.

definizione di fichu nel dizionario francese

La definizione di damn nel dizionario è sistemata, fatta.

La définition de fichu dans le dictionnaire est arrangé, fait.

Clicca per vedere la definizione originale di «fichu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FICHU


barbichu
barbichu
branchu
branchu
crochu
crochu
déchu
déchu
fourchu
fourchu
grinchu
grinchu
hanchu
hanchu
moustachu
moustachu
trifourchu
trifourchu

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FICHU

ficelier
ficelle
ficellier
fichage
fichaise
fichant
fichard
fiche
fiche-tricot
ficher
fichet
fichier
fichtre
fichtrement
ficoïde
fictif
fiction
fictionnel
fictivement
ficus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FICHU

cartahu
copahu
tohu-bohu

Sinonimi e antonimi di fichu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FICHU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fichu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fichu

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FICHU»

fichu bâti beau cache carré châle condamné cuit déplaisant désespéré drôle écharpe énorme fâcheux fameux fanchon ficelé fini flambé foulard foutu frit fichu définition dans pénible désagréable wiktionnaire prononciation anagramme commun xviii siècle emploi substantivé participe passé ficher nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison reverso voir aussi sentir ficheur fiche fichûment expression exemple usage contraire anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit précédé indiquant manière arrangé fait appartement joliment

Traduzione di fichu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FICHU

Conosci la traduzione di fichu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fichu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fichu» in francese.

Traduttore italiano - cinese

该死
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maldito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

damn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लानत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لعنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

блин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maldição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিশাপ
260 milioni di parlanti

francese

fichu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sialan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verdammt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いまいましいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조금도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peduli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரொம்பவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उद्गार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lanet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accidenti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeklęty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

млинець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

al naibii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεκάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

damn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jävla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jævla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fichu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FICHU»

Il termine «fichu» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.282 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fichu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fichu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fichu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FICHU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fichu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fichu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fichu

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FICHU»

Citazioni e frasi famose con la parola fichu.
1
Pierre Daninos
As de pique - Des quatre as, le plus mal fichu.
2
Denis Guedj
Le chiffre d’affaires des librairies est un fichu baromètre pour la société.
3
François Reynaert
L'Académie française, c'est comme la prostate : elle fait rire quand on en parle. Personne n'a jamais été fichu de savoir à quoi elle servait exactement, mais sur le tard, elle finit toujours par devenir pour tous les hommes un besoin pressant.
4
Pierre Doris
Quand je pense que l’on a inventé l’avion sans pilote et la poudre sans fumée, et que l’on n’a pas été fichu de trouver la dot sans femme...
5
Daniel Pennac
Quand tout est fichu, il y a encore le courage.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FICHU»

Scopri l'uso di fichu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fichu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parents: Quel fichu mtier...!
Après « Pitchounets » et « Projets de vie », voici « Parents: quel fichu métier ... !» C'est donc le troisième volet d'une sorte de tryptique et j'y tente une synthèse qui consiste à balayer les différents domaines de la vie de famille et de l'éducation ...
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
v. v. V. V. V. V. V. V. Fiche n.f. n.f. n.f. v. V. n.f. v. V. V. V. V. V. V. n.f. V. V. V. V. Ficherons v. n.m.p. v. v. v. V. V. Fichu n.m. adj. adj. v. v. V. V. V. V. adj. v. Fiente n.f. v. Figé v. v. v. adj. adj. Figurant n.m. n.m. n.m. v. v. V. V. loc.adv v. n.f. v. v. Filé v. V.
Jean Camion, 1986
3
Notice de l'exposition de produits des fabriques de soieries ...
'.'r"'«.w. u 'g g i —.- i'\_'.__i"-".' . 306. Fichus, couleur; larg. 40 cent., poids 9 gram. le fichu. 307. Fichus, couleur; larg. 40 cent.,poids 5 gram. le fichu. Prix: 7 1'. 25 c. la douzaine. Prix: 11 1'. 25 c. la douzaine. 308. Fichus, couleur; larg. 45 cent.
‎1846
4
Tout est fichu !: Les coups de blues du Général
Cette face inconnue du Général - ses coups de blues - n'était perçue que par ses proches collaborateurs et sa femme, Yvonne. Avec une connaissance intime de l'histoire et des ressorts du personnage, Christine Clerc lève le voile.
Christine Clerc, 2014
5
Les belles de mai: deux siècles de mode à Marseille : ...
coins. Ses dominantes sont blanc, noir, vert, violet, bleu, rouge, orange, marron. Dim. 160 x340 cm Coll. M.V.M., inv. 82/298 129 - Fichu Époque Napoléon III Coton indienné, flanelle, soie Cette pièce technique permet de comprendre le travail ...
‎2002
6
Jeunes Publics 1
Crève-coeur : J'ai soif. Fichu : Tiens, voilà ta gourde, il n'en reste plus beaucoup. Crève-coeur : Oh, non, pas de vin, de l'eau. Fichu : De l'eau ? Crève-coeur : Oui... (Elle lui donne un verre. Pour le boire. Crève-coeur se rehausse) Aïe, j'ai mal.
Divers auteurs, 1997
7
Madame Bovary: le bovarysme et la littérature de langue anglaise
conservant l'apparence d'un voile : il y a du fichu dans Madame Bovary. Commentant une lettre de Walter Benjamin, écrite en français, Derrida s'est récemment interrogé sur « les dérivations et les usages de ce mot extraordinaire "fichu" ...
‎2004
8
La Mode illustrée: journal de la famille
Les deux bouts qui terminent ce fichu par devant sont garnis comme le fichu; une rosette en ruban de velours cerise est placée sur le devant. La figure 20 représente la moitié du fichu, la figure 21 l'un des bouts qui le terminent par devant.
9
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Fichu, adj. Perdu, en parlant des choses; à l'agonie, en parlant des gens. Même argot. Mme de Sévigné a donné des lettres de noblesse à cette expression trop bourgeoise, en parlant quelque part de « l'esprit fichu de Mlle Du Plessis !
Alfred Delvau, 1867
10
Terrain, n° 29/sept. 1997: Vivre le temps
La « chapelle » comporte bien souvent suivant l'ordre de la toilette, un plastron, une guimpe, un fichu de redoublement et le fichu (pnncipal), mais d'autres formules sont possibles. 1 1. Benoît (1975: 120), mais l'interprétation semble reposer ...
Alban Bensa, Collectif, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FICHU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fichu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le ciel s'obscurcit pour les Bleus - Coupe Davis - Tennis - - Sport24
Le seul qui pouvait battre murray c'est Gasquet .c'est fichu.Tsonga nul! Le 19/07/2015 à 07h26 AlerterRépondre · avatar · olleman46. «Le Figaro Sport, lug 15»
2
Tour de France : Muret-Rodez dans la peau d'un caravanier Haribo …
D'autres ne manquent pas de se bagarrer pour un fichu paquet de bonbons. Mais ceux-là, aussi décevants soient-ils, ne parviennent pas à ... «Centre Presse Aveyron, lug 15»
3
Les pires effets spéciaux du cinéma en une vidéo ! - madmoiZelle.com
Remarquez, parfois, c'est tellement mal fichu que ça en devient encore plus flippant que prévu. Je ne sais pas vous, mais personnellement, ... «madmoiZelle.com, lug 15»
4
Syriza, Podemos, Mélenchon : où en est la gauche radicale après la …
Et encore, les scénarios d'un «Grexit» n'ont pas cessé d'être évoqués, tant cet accord paraît mal fichu. Tsipras a certes réussi à échapper aux ... «Le Figaro, lug 15»
5
Otage au Yemen : Leila dédicace sa chronique à Isabelle Prime
Oui, 144 jours pour enfin faire une petite mise au point de tout ce que j'ai commencé à faire depuis ce fichu mardi 24 février. A commencer par ... «maville.com, lug 15»
6
Coupe Davis - Argentine Serbie 2015 - 675 connectés
Actuellement 22/100. olthy il y a 1 heure. Autant dire qu on est fichu lol... mais bon c est le double qui nous plombe .. neo166 il y a 2 heures. «Tennis Temple, lug 15»
7
Message supprimé de Fed79 - insulte inutile
Autant dire qu on est fichu lol... mais bon c est le double qui nous plombe .. neo166 il y a 1 heure. @TheRetorker: Bien vu pour la comparaison ... «Tennis Temple, lug 15»
8
Pluton prend du relief - Libération
A cette distance, pas étonnant qu'on n'ait pas été fichu de distinguer quoi que ce soit durant un siècle. A sa découverte en 1930, la planète ... «Libération, lug 15»
9
Philippe Caubère n'a pas raté son bac en 68
À J moins beaucoup de jours avant l'épreuve fatidique, sa mère, fichu à fleurs jeté sur les épaules, s'invite dans la chambre de son rejeton. «L'Humanité, lug 15»
10
HTC One M9 : d'après HTC, il embarque déjà un Snapdragon 810 …
Donc oui je sais qu'Android évolue et je sais également qu'ils ne sont pas fichu de corriger leur bug cellule active gsm.. Je sais même que mon ... «Phonandroid, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fichu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fichu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z