Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "discontinuare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISCONTINUARE

di · scon · ti · nua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCONTINUARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Discontinuare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DISCONTINUARE IN ITALIANO

definizione di discontinuare nel dizionario italiano

La definizione di discontinuare nel dizionario è non continuare.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON DISCONTINUARE


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
adeguare
a·de·gua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
estenuare
e·ste·nua·re
evacuare
e·va·cua·re
fluttuare
flut·tua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
insinuare
in·si·nua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
quare
quare
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scontinuare
scon·ti·nua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME DISCONTINUARE

disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuità
discontinuo
disconvenevole
disconvenienza
disconvenire

PAROLE CHE FINISCONO COME DISCONTINUARE

adacquare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
dissanguare
graduare
impinguare
infatuare
innacquare
liquare
mestruare
mutuare
obliquare
pasquare
residuare
rimpinguare
rinsanguare
scialacquare
sperequare

Sinonimi e antonimi di discontinuare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DISCONTINUARE»

discontinuare discontinuare treccani discontinüare mediev comp continuare interrompere part pass discontinüato anche come grandi dizionari discontinuare† scon nuà discontìnuo coniuga continuàre lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica detto qualita aletta fisici continuita eccellenza buon fier discontinuaue negli occhi vale recare calunnia italian conjugation table cactus discontinuato egli ella abbiamo avete essi hanno discontinuatodiscontinuare garzanti linguistica avere disgregare indebolire eseguire modo discontinuo coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali sapere togliere continuità pronom intr disperdersi data examples basandosi sull analisi dati partire mesi oltre mostrava differenza crescente nella sopravvivenza trapianto funzione renale

Traduzione di discontinuare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCONTINUARE

Conosci la traduzione di discontinuare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di discontinuare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discontinuare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

中止
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suspender
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

discontinue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прекращать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descontinuar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থামা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cesser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memberhentikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

einstellen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

打ち切ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyetop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறுத்தும்படியும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

durdurmak
70 milioni di parlanti

italiano

discontinuare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaprzestać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

припиняти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întrerupe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διακόψει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

staak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avbryta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avvikle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discontinuare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCONTINUARE»

Il termine «discontinuare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «discontinuare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discontinuare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «discontinuare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISCONTINUARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «discontinuare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «discontinuare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su discontinuare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DISCONTINUARE»

Scopri l'uso di discontinuare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discontinuare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Co.ii li due amanti con so- spiri , Vivcvan tullo 7 giorno biscostekti . Teseid. DISCONTINUARE.- y. a. Interrompere . Intcrrompcre , Non continuare, Cessa re ; contrario di Continuare . Voc. Cr. §. Discontinuare : per Dividere, Separare il conliuuo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISCONTINUATAMENTEJ1: modo discontmuato. DISCONTINUATQ. Addiettivo. Da Discontinuare. _ .'.i..,., DISCONTINUAZlONE. L'atto e l'effetto del discontinuare; interruzione. DISCONVENENZA.M lioDisconvenienza. DlSCONVENEVOLE.
‎1837
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che sanza te in doglioso tormento Riniango, lasso, tristo e disconten- to . Varch. Lez. ЗЗ9. Chi non ama intellettivamente ec. non puô mai esser contento, anzi non puô non essere discontento . DISCONTINUARE. Non continuare, Interrompes .
Paulo Costa, 1821
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
DISCONTENTABE ,, v. a. Rendere discontento , Scontentare . V. V DISCONTENTEZZA , x. f. Scontentezza. .V. DISCON'I'ENTO , TA , add. Disgustato , afflitto. Affligl , ,rhagrinr' , de'gorîti, micontent , ,trurc . DISCONTINUARE, v. a._ Interrompere, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Che sanza te in doglioso tormento Riniango , lasso, tristo e discontento . farch. Let. ЗЗ9. Chi non ama intellettivamente ее. non puó mai esser contento, anzi non puó non essere discontento . DISCONTINUARE. Non continuare, Interrompes.
‎1821
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISCONTINUARE (diseontinuàre) trans. Interrompere, non continuare, Cessare; contrarib di Continuare. In. sul più bello han discontinue, disebntinuate le buone opere loro. Non fu mai che discontinuasse la cominciata impresa. Nel meglio la ...
‎1836
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
DISCONTINUER, va. Discontinuare ; intrala- sciare. t VI>- Cessare ; discontinuare i la pluie a discontinué. DISCONVENANCE, sf. Dlsproporzione ; discor- danza. DISCONVENIR, vn. 'Discrepare; discordare, non esser d' accordo. y DISCORD.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Add. da Discontinuare . L. inter-raptus . DannCon-u. 1 35. DISCON'HNUAZIóNE. Il discontinuare. Lat. interruptio. Gr. Jiazomi. Ga!. Sagg.167. DISCONVENENZA . v. DlsCONVENlENzA . Discouvznr'vous. Add.Sconvencvole. Lat. indcrem ...
‎1738
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Varch. Lex.. 339DizcourinUAiuz . Non continuare , Interrompere. L. interi- rompere. Gr. cliccati-FreirDiscoNTrNUflsro . Add. da Discontinuare. . L. inter- raffina: . Danhcon-u. i 35. DiscoNTiNUAzióNiz. Il discontinuare. Lat. inrerriiprío. Gifláiaxawrí.
Accademia della Crusca, 1741
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
+ Disciplinare, percuotere colla disciplina. Discoboli , d m. ( dis-ko-bol ) Sorta d' atleta. Discontinuation , s. f. Distontinuazione ; intermissione ; interruzione. Disconlinuer , verb. a. Discontinuare j intralasciare. + Al ueut. Cessare ; discontinuare.
‎1802

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISCONTINUARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino discontinuare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Android e file word | Compatibilita file office | Google Drive
Dopo due anni Google ha integrato in Drive tutte le funzioni di questa suite per la compatibilità con i file office e sceglie di discontinuare il ... «mobileblog.it, giu 14»
2
Oculus Rift, ora mancano i pezzi per costruirne altri
... riportato in un thread su Reddit, pare che la compagnia che produce Oculus abbia deciso di discontinuare la vendita di nuovi kit di sviluppo, ... «You Tech, feb 14»
3
Scelte guidate, scelte sagge
Per concludere, una curiosità: alla luce di questo lavoro che avete realizzato, quali interventi consiglierebbe di discontinuare in psichiatria se ci ... «Il Pensiero Scientifico Editore, feb 14»
4
Wilderness, interviene sulla nomina del presidente del Pnalm
E oggi si vorrebbe “discontinuare” quella politica con una nomina politica ai suoi vertici? Altre sono le scelte da fare per risollevare le sorti del ... «Terre Marsicane, feb 14»
5
Microsoft "uccide" Windows Home Server
Dopo più di cinque anni di sviluppo il popolare Windows Home Server raggiunge il capolinea: Microsoft ha deciso di discontinuare questo ... «Download blog.it, lug 12»
6
Trussardi. Il centenario della maison profuma di nuovo
La strategia è stata oggi quella di discontinuare tutti i prodotti che sono stati sul mercato nei vent'anni precedenti e di ripartire ex novo. «Moda on Line, lug 11»
7
Sfratti: una famiglia da domani dormirà in auto
... un piano di rientro a 500 euro al mese, che poi hanno dovuto discontinuare) taglia corto, e un Comune che non intende fare eccezioni. «Varese News, mar 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discontinuare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/discontinuare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z