Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dovere andare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOVERE ANDARE

dovere andare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOVERE ANDARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Dovere andare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON DOVERE ANDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME DOVERE ANDARE

dovana
dovario
dove
dovenire
doventare
dover avere
dover dare
dover essere
dover fare
dovere
dovere avere
dovere essere messo
dovere ricevere
dovere riscuotere
doveri
doverosamente
doveroso
doversi
dovizia
doviziosamente

PAROLE CHE FINISCONO COME DOVERE ANDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Sinonimi e antonimi di dovere andare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOVERE ANDARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «dovere andare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di dovere andare

PAROLE ASSOCIATE CON «DOVERE ANDARE»

dovere andare andare dovere traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi peccato recensioni ragno club hotel guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte referendum prodi votare fatto quotidiano diritto democratico così premier romano risponde cronisti tedesco pons referendar intr pagina risultato della ricerca funz trovati arma più pericolosa sono uomini piccolo calibro wieslav brudzinski present italian exercise learn master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire lombardia maroni abbiamo avanti multimedia devi avere javascript abilitato vedere questo video primo piano fascino delle macchine libertà giustizia costituzione elettori tutti cittadini donne hanno raggiunto maggiore età voto personale eguale notizie download software

Traduzione di dovere andare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOVERE ANDARE

Conosci la traduzione di dovere andare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di dovere andare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dovere andare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

必须去
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tiene que ir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Have to go
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जाना है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يجب أن أذهب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

должны пойти
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tem que ir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যেতে হবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

doivent aller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perlu pergi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

muss gehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

行かなければなりません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가야
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kudu lunga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phải đi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செல்ல வேண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जावे लागेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gitmek zorunda
70 milioni di parlanti

italiano

dovere andare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

musiał przejść
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повинні піти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trebuie să meargă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρέπει να πάει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Moet gaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

måste gå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

må gå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dovere andare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOVERE ANDARE»

Il termine «dovere andare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.157 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dovere andare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dovere andare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «dovere andare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOVERE ANDARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dovere andare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dovere andare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su dovere andare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DOVERE ANDARE»

Scopri l'uso di dovere andare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dovere andare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
UniversItalia: Arbeitsbuch. / Elena Carrara. Buch
Non (potere) neanche andare al mercato perché (dovere) andare a mangiare dai miei. Nel pomeriggio (avere) un appuntamento con Claudio alle 15.00, ma lui non (potere) venire perché gli (rompersi) il motorino. Ieri sera infine, sai che (noi  ...
Elena Carrara, 2007
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Essere confiscata una cosa. Aliquid ad ñscum dcveivi,_addici , adiudicari. Bonis mulóìari. Andare injisima, o in collera.V. Сонет. Andare im forma , osecondo il dovere. V. Dovere. Andare in forse. V. Dubbíare. Andare in fretta. V._Aß`rettarsx'.
Giovanni Margini, 1820
3
Die neue Power-Grammatik Italienisch
Senti, domani (io / dovere) andare in centro per delle compere. (volere) venire anche tu? (noi / potere) fare una passeggiata! Mmm, non lo (io / sapere) . . . Domani mattina io e Giorgio (dovere) andare dall'avvocato. Forse dopo . . . Sì, va bene.
Anna Colella, 2013
4
Espresso, Ein Italienischkurs, Bd.2 : Lehr- und Arbeitsbuch, ...
Luca è rimasto in ufficio fino alle 23.00, così e. ma purtroppo all'ultimo momento ( dovere) andare a cena con la famiglia di mia moglie. 4^ Una e-mail Ergànzen Sie mit der passenden Form der Verben in Klammer. Carissima, scusami se non ti ...
Maria Balì, Giovanna Rizzo, Luciana Ziglio, 2003
5
Benvenuto!: l'italiano per il lavoro e la vita quotidiana
l'italiano per il lavoro e la vita quotidiana Roberto Cittadini, Marzia Trotta. Completa le frasi usando potere , dovere , volere . 1 . aiutarmi a preparare la cena ? ° Volentieri ! Ma prima ( io - dovere ) .
Roberto Cittadini, Marzia Trotta, 2006
6
Lengua Italiana Ii
Loro (dovere) andare a Siena, ma si è rotta la macchina. 2. Cosa facciamo? Noi ( potere) andare al cinema. 3. La professoressa (potere) essere più cortese con gli studenti. 4. Dove noi (potere) andare in vacanze? 5. Secondo me, nostro figlio ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
7
Power-Grammatik Italienisch : für Anfänger zum Üben & ...
Quindi (dovere) andare subito dal meccanico che per fortuna era li vicino. E il meccanico era chiuso! No, no, era aperto ma aveva molto da fare, perciö (dovere ) aspettare un sacco di tempo. Non (tu / potere) lasciare la macchina li? E no!
Anna Colella, 2006
8
Deontico e anankastico
要过最纯粹最正宗的圣诞,只应该去芬兰。(cond. necessaria) Yào guò zuì chúncuì zuì zhèngzōng de shèngdàn, zhǐ yīnggāi qù Fēnlán se.vuoi trascorre più puro più autentico DE Natale, solo dovere andare Finlandia. Se vuoi vivere l'esperienza ...
Carlotta Sparvoli, 2013
9
Lettere a Marina
Ogni tanto scappavano per andare a ballare condeitipi lugubri e lascivi.Io soffrivo soloper certe costrizioni: dovere mangiare dei cibiscotti e puzzolenti doverefareilbagno in fretta dovere andare a messa ogni mattina dovere confessarsiuna ...
Dacia Maraini, 2012
10
David Livingstone
Era convinto che fosse suo dovere andare avanti con loro e cercare una nuova missione per il Vangelo nella terra di Sebituane. Se ciò era vero allora Dio si sarebbe preso cura di loro ed era “ meglio confidare nel Signore che confidare negli ...
Ron Mackenzie, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOVERE ANDARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dovere andare nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Italia e la lezione Ucraina...
Era mio dovere andare a Kiev in veste di vice presidente vicario del Parlamento europeo e dire a quella gente che l'Ue non è distratta. Non è cieca e sorda ... «L'Huffington Post, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dovere andare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/dovere-andare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z