Scarica l'app
educalingo
erpicare

Significato di "erpicare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ERPICARE

er · pi · ca · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERPICARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Erpicare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ERPICARE IN ITALIANO

definizione di erpicare nel dizionario italiano

La definizione di erpicare nel dizionario è lavorare il terreno con l'erpice: e. un campo dopo l'aratura.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON ERPICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

PAROLE CHE COMINCIANO COME ERPICARE

erotomane · erotomania · erpete · erpetico · erpetismo · erpetofobia · erpetologia · erpetologista · erpetologo · erpicamento · erpicatura · erpice · errabondo · errante · erranza · errare · errata-corrige · erratamente · erratico · errato

PAROLE CHE FINISCONO COME ERPICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinonimi e antonimi di erpicare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «ERPICARE»

erpicare · erpicare · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · transitivo · modifica · alla · coniugazione · spianare · tritare · treccani · erpice · érpico · érpichi · lavorare · terreno · campo · prato · hoepli · parola · significato · érpicano · erpicherèi · erpicànte · erpicàto · dopo · aratura · dizionari · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · erpica · tritar · colf · terra · campi · lavorati · palm · erpicinare · coni · solo · molto · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · deriv · erpicaménto · erpicatelo · erpicatura · yale · anche · qual · repubblica · dicios · traduzioni · brake · drag · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · tante · altre ·

Traduzione di erpicare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ERPICARE

Conosci la traduzione di erpicare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di erpicare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erpicare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

grada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

harrow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हेंगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

борона
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

grade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হয়রান করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

herse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

harrow
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Egge
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

まぐわ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

써레
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

harrow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái bừa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹாரோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दु: खी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tırmık
70 milioni di parlanti
it

italiano

erpicare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

brona
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

борона
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

grapă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σβάρνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

harv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

harve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erpicare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERPICARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erpicare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «erpicare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su erpicare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ERPICARE»

Scopri l'uso di erpicare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erpicare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Egli è certo che questa maniera di erpicare fa perdere molto tempo, poiché si percorre più volte ciascuna parte della superficie ; ma produce anche un effetto che non si può in verun1 altra manteca aspettarsi. Le rapide erpicature si fanno ...
‎1838
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... due dadi sopra una tavola per lo più :-iZ"-- stampata, divisa in 65 ca'se, in cui - “'15 sono varie figure, e fra queste ripe-Hfl tutamente l' oca, la quale è pure 'Hfilfl dipinta più grande in mezzo alla tavola. ' S. T. XLIII, p. 578. OCCABE. Erpicare ...
‎1859
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Devesi quindi erpicare più o meno profondamente, e più o meno rolte, secondo le circostanze. Ndmso in cui si erpichi profondamente, prendesiun erpice a denti di ferro che caricasi di piètre: in tal caso il tirarlo riesce assai l'alicoso. Nel caso ...
‎1832
4
Giornale agrario toscano
Se nelle terre sciolte si può erpicare quasi sempre , non è però così nelle compatte ; le quali , se soverchiamente umide, ricevono dall'erpicatura nocumento anzichè vantaggio; laddove se troppo secche, come da noi accade assai di ...
‎1829
5
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Come questo s'abbia ad evitare del pari con sarchiatoj da tiro mi riserbo a dimostrarlo nel successivo Anr. IV, sia perché la quistione del calpestio verrà più in chiaro dopo aver discorso nell'Anr. lll dello erpicare a dirittura le piante, sia perché ...
‎1863
6
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
Neiterreni colSi adopera l' ermelliuo per foderare tivati a porche, non si può erpicare che gli abiti d'inverno. Se ne fanno manicot- nella direzione della lunghezza. ti, berretti, mozzette, toghe da magistra- Non si potrebbero dar leggi generali ti, ...
‎1833
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) ERPICARE. Spianare, e Tritar col- Г erpice la terra de1 camp i lavorati . Lat. occarc. Gr. ^ЗсЛзхатиТ*. Cr, 3. l5. 3- Al quale molto Га pro, se colale campo s1 erpiebi poi cbe sarà seminato. Trait, gov. Jam. Siccome it villano, prima di erpicare ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Viene perciò consigliato d'erpicare diligentemente ove sono i pomi di terra già disposti a crescere; la qual cosa può essere di qualche utilità; ma giusta l' esperienza questo produce troppo debole effetto, singolarmente ne' tempi umidi.
‎1842
9
Miscellanea di agricoltura teorico-pratica
11 11 11 l1 il 11 a 22 « a a a Erpicare pomi da terra l.div. a □ 10 □ a a » a a » a a a # » » * a 55 66 99 66 a a u » a a id. id. nel verziere a a a a a a 1 a 55 a a a a a Innaffiare letame .... » a a a .a • a a 11 a * TI a □ Raccogliere semi d' olmo.
E. A. Ottavi, 1849
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Erpicamento ed Erpicatura, l' erpicare Erpicare, spianare coll' erpice la terra de' campi lavorati Estirpare, levar via in maniera che non ne rimanga più sterpo Falciare, tagliare l'erba colla falce Fare, piantare, seminare Fascinare, provveder  ...
Francesco Zanotto, 1857

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERPICARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erpicare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estate torrida? Fa bene all'olio: «Dopo anno nero ottime premesse …
... eccessiva presenza di azoto, potature inadeguate e preferire l'inerbimento, trinciare l'erba, non erpicare, monitorare con apposite trappole ... «Umbria 24 News, lug 15»
2
Xylella, il commissario Silletti: «Vettore combattuto all'80 per cento …
... agricoltori che hanno risposto positivamente a questo nostro invito di erpicare, di fare piccole e leggere arature per combattere il vettore". «Quotidiano di Puglia, mag 15»
3
ATTUALITÀ - Buone, buonissime pratiche: così salveremo gli ulivi ...
I contadini son tornati in massa a pulire, arare, erpicare e mondare. La Forestale è pronta a multare chi non lo fa, ma per molti di loro non è una ... «Quotidiano di Puglia, apr 15»
4
Città cambia campagna che cambia città
... maggesare, ammendare, erpicare, smarrare, rimondare, sarchiare, spulare o trebbiare. Le operazioni comprese nel significato di questi verbi ... «Il Fatto Quotidiano, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erpicare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/erpicare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT