Scarica l'app
educalingo
essere in auge

Significato di "essere in auge" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESSERE IN AUGE

essere in auge


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESSERE IN AUGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Essere in auge è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON ESSERE IN AUGE

auge · coniuge · in auge · riportare in auge · rouge

PAROLE CHE COMINCIANO COME ESSERE IN AUGE

essere in accordo con · essere in agitazione · essere in amicizia con · essere in ansia · essere in attesa · essere in attesa di · essere in attività · essere in avaria · essere in azione · essere in casa · essere in causa · essere in causa in · essere in collegamento · essere in collera · essere in comunicazione · essere in condizione di · essere in conflitto · essere in conflitto con · essere in contraddizione con · essere in contrasto

PAROLE CHE FINISCONO COME ESSERE IN AUGE

backstage · badge · beige · bondage · bricolage · bridge · brokerage · challenge · collage · college · cottage · garage · home page · image · lounge · package · range · stage · vintage · à la page

Sinonimi e antonimi di essere in auge sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESSERE IN AUGE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «essere in auge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «ESSERE IN AUGE»

essere in auge · andare · maggiore · essere · gran · voga · moda · diffuso · sulla · cresta · dell · onda · furore · furoreggiare · suscitare · entusiasmo · scalpore · tener · banco · usare · vigere · auge · significato · corriere · apice · culmine · vertice · acme · massimo · grado · successo · intr · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · dizionari · repubblica · grande · favore · credito · fortuna · punto · pianeta · trova · alla · massima · distanza · dalla · terra · venere · nell · epiciclo · master · homolaicus · vedi · anche · larapedia · contrario · portale · italiani · italian · pronuncia · traduzioni · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · della · parola · print · this · post · correlate · termine · appassionare · brillare · quali · sono · scopri · tedesco · larousse · höhepunkt · cantante · sänger · seines · ruhms · eine · hochaktuelle · mode · hoch · collins · official · over · translations · words · phrases · pons · inform · anat · sein ·

Traduzione di essere in auge in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESSERE IN AUGE

Conosci la traduzione di essere in auge in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di essere in auge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «essere in auge» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

盛行
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estar en boga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Be in the lead
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रचलन में होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يكون في رواج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

быть в моде
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estar em voga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রেত্তয়াজ থাকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

être en vogue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menjadi tren
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sein in der Mode
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

流行になります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유행 수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ing Vogue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

được thịnh hành
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடப்பிலுள்ள இருக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फॅशन असेल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

moda olmak
70 milioni di parlanti
it

italiano

essere in auge
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

być w modzie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бути в моді
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fi la modă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να είναι στη μόδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wees in die mode
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vara på modet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

være på moten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di essere in auge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESSERE IN AUGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di essere in auge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «essere in auge».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su essere in auge

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ESSERE IN AUGE»

Scopri l'uso di essere in auge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con essere in auge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
L' altezza, considerata nelle ruote, non ha che far nulla col morale.) Nella maggiore auge dell' Acade- mia nostra. Salvin. Pros. tos. 1 , 07. (Sottintendi di gloria.) Quando splender parean tolte le cose; cioè, essere in auge : Auge in greco vale ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Attrèzz , Attrezzo. / altresì de bottega: Gli attrezzi di bottega. — Attrezzista (T. da teatri), Attrezzista. Attrito (P. N.), Attrito. « Gh'è staa ón gran — tra lór dttu » : « C 'o stato dell'att,rito fra loro due ». Auge, Auge. Vess in auge: Essere in auge.
Cletto Arrighi, 1896
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
L' altezza, considerata nelle ruote, non ha che far nulla col morale.) Nella maggiore auge dell'Academia nostra. Salvin. Pros. 105. i, 97. (Bottintendi di gloria.) Quando splender parean tutte le cose; cioè, essere in auge: Auge in greco vale ...
‎1838
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... essere in auge: Auge in greco vale Luce, Splendore. Salvia. Annot. Bu0< nar. Fior. p. 496, col. 1. Nell'auge maggiore trovavasiallora l'imperio del Messico. Corsia. Ist. Men: 1. a , p. 9 l . (Sottintendi di possanza.) AUGELLA. Sust. f. di Augello.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
In italiano si adopera specialmente in senso morale, dicendosi essere in auge, o simili, e vale: essere al massimo punto, cui si possa giungere in uno stato particolare, come di ricchezza, d'onori, di gloria, ec. Si trova anche usato per Sommità, ...
‎1837
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Essere in auge, essere nel colmo della ruota, cioè all'apice, al sommo grado della gloria, degli onori, ecc., ed anche aver la fortuna in poppa. A ogni coni. V. A luti ti cont. A ogni moment, avv. Ad ogni momento, a ogni tratto, a ogni poco, a ogni ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Essere in auge, essere nel colmo della ruota, cioè all'apice, al sommo grado della gloria, degli onori, ecc., ed anche aver la fortuna in poppa. .\ ogni oout. V. A luti ii cont. A ogni moment. avv. Ad ogni momento, a ogni tratto, a ogni poco, a ogni ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
8
Vocabolario milanese-italiano
Essere in auge. Cadréga. T. de' Macell. Culaccio. È lo stesso che Ciàv in genere. V. Culatta. Mela di culaccio «= Ciav. Groppa di culaccio ? Cadreghèe e Cardeghèe.5eggi'o/<iy'o(*fior.). Colui che fa le seggiole e che dai Tedeschi è detto ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Essere a sedere sulla predella. Essere alla seggetta. Vess in cardega. iig. Essere in auge. Cadréga. T. de'Macell. Culaccio. È lo stesso che ('iàv in genere. V. Culatta. Mela di culaccio = GiavGrappa di culaccio ? Cadreghée e Cardeghée.
‎1839
10
Vocabulario milanese-italiano
Essere alla seggetta. Vess in cardega. fig. Essere in auge. Cadréga, T. de' Maceli . Culaccio. È lo stesso che Ciac in genere. P. Culatta. Mela di culaccio >= Ciav. Groppa di culaccio ? Cadreghée e Cardeghée..feggjo/a/o(*tìor.). Colui che fa la ...
Francesco Cherubini, 1839
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Essere in auge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/essere-in-auge>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT