Scarica l'app
educalingo
frullare

Significato di "frullare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRULLARE

frul · la · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRULLARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Frullare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA FRULLARE IN ITALIANO

definizione di frullare nel dizionario italiano

La prima definizione di frullare nel dizionario è agitare, sbattere una sostanza semiliquida con il frullino o con il frullatore: f. la panna, le uova. Altra definizione di frullare è sbattere le ali, degli uccelli che si levano in volo. Frullare è anche girare vorticosamente: una trottola che frulla.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON FRULLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare · smantellare

PAROLE CHE COMINCIANO COME FRULLARE

frugolo · frugone · frui · fruibile · fruibilità · fruire · fruire di · fruitore · fruizione · frullana · frullato · frullatore · frullino · frullio · frullo · frullone · frumentaceo · frumentario · frumentazione · frumento

PAROLE CHE FINISCONO COME FRULLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pillare · pollare · reinstallare · stellare · tabellare · vacillare

Sinonimi e antonimi di frullare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRULLARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «frullare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «FRULLARE»

frullare · agitare · girare · macinare · montare · passare · pestare · sbatacchiare · sbattere · scuotere · setacciare · spezzettare · tritare · carote · cibo · ipad · frutta · proteine · polvere · carne · iphone · frullare · treccani · intr · voce · onomatopeica · avere · fare · fruscìo · rumoroso · dice · propr · degli · uccelli · quando · sbattono · nell · alzarsi · volo · dizionari · corriere · della · sera · detto · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · intransitivo · modifica · alla · coniugazione · muovere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · darsi · gran · essere · molto · impegnato · affaccendarsi · deve · servire · tutti · qualcuno · scuoterlo ·

Traduzione di frullare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRULLARE

Conosci la traduzione di frullare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di frullare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frullare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

batidor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

whisk
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धीरे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقشة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

метелка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

batedor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝাঁটা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

battre au fouet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemukul
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rührbesen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

はたくこと
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

털다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

whisk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi như tên bắn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துடைப்பம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झटकून टाकणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fırçalamak
70 milioni di parlanti
it

italiano

frullare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

śmigać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

волоть
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

măturică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύρμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klits
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

visp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

visp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frullare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRULLARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frullare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «frullare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su frullare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FRULLARE»

Scopri l'uso di frullare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frullare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FRULLARE. Verb. intrans. Quel Rumoreggiare che fanno i volatili con l'ali volando; - Quel Rumoreggiare che fa il frullone girando e rigirando j - ed anco si dice del Rumoreggiare del vento, quando e' tira forte. Voi. IV %. 1. Frullare ad alcuno il ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
FRULLARE. Verb. inlrans. Quel Rumoreggiare che fanno i volatili con l'ali volando; - Quel Rumoreggiare che fa il frullone girando e rigirando,; - ed anco si dice del Rumoreggiare del vento, quando e' tira forte. Voi. II* §. 1. FRULLARE AD  ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
2, 2p4- FRULLARE. Verb. intrans. Quel Rumoreggiare che fanno i volatili con l'ali vo- landoj - Quel Rumoreggiare che fa il frullone girando e rigirando j - ed anco si dice del Rumoreggiare del vento, quando e' tira forte. Voi. Il* §. 1. Frullare ad ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Ricette per il corpo e l'anima. Ricette semplificate e ...
Frullare uova e zucchero con la frusta, aggiungere e frullare la panna, poi il latte. Mettere nella gelatiera e aggiungere i 4 cucchiai di marsala dopo un'ora. 222 " Sorbetto alla fragola 250 g. di fragole fresche, 75 g. di zucchero, il succo di 1/2 ...
Ada Ascoli Balzanelli, Piero Gribaudi, 2001
5
Frasologia italiana
FRULLARE (frullare) intrans. Si dice del Romoreggiar che fa il sasso violentemente tiralo per V aria o di Quel romore che fanno i volatili coli' ale volando. I quali mosconi volando fanno ronzio per 1' aria col frullar dell' ali. — Per Lo forte soffiar ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Il frullare. FRULAMENT, s. m. V. Fro'll, Fislciament. - FBULAN , s. m. Girellaio. Velubile, Stravagante. V. Fróll. 2- FBULANA, s. f. Furlano. Specie di danza che si balla in due. Voce usata dall' Algarotti, e che manca ai Vocabolari. anzaaa, T. tesa.
Antonio Morri, 1840
7
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Ffulla, « frullo da frullare, propr. il romore che fanno alcuni ucee! ti levando il voló, sf. i decl. Сл. Fl. ulle. Frullána, agg. di falce Jienaja, 3 decl. Alb. PI. ine. Frullante, che frulla (rumoreggia) , part, com. 3 decl. (Lasca) G. NAP. Pl. anti. Frullare ...
Antonio Bazzarini, 1824
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Entrare o Insaccare nel Frugnuolo vale Andare in collera. Così a credenza insacca nel frugnuolo. ' . FRULLARE (frull'are) intrans. Si dice dal Romorrggiar che fa il sasso violentemente tirato per l' aria o di Quel rumore che fiumo ivolatili coll'ule ...
‎1836
9
DEA - Dieta Energia Alta
Ecco alcuni esempi di condimenti: CONDIMENTOALMANGO: frullare mango e pomodori,in egual misura, esuccodilimone. Il mangopuò essere sostituito anche dalle pesche. CONDIMENTO AI MIRTILLI: frullare 200 grammi di mirtilli, 3 datteri  ...
Marco Urbisci, 2012
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Frullare. o. intr. Romorèfigiare che fanno i volatili coll'ale levandosi da terra. lllìumoreggìare che fa il frullone rigirando. Il Forte tirare dèl vènto. Il Girare, Muoversi e Andar attorno.l|0perar con calore, Uscir di pigrizia. [I Frullare una cosa per la ...
Pietro Fanfani, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRULLARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frullare nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'albicocca di Costigliole è la reginetta dell'estate - Repubblica.it
Facilissimo: basta frullare del ghiaccio con 4. o 5 albicocche, una volta ottenuto un composto cremoso metterlo nel congelatore per un paio di ... «La Repubblica, lug 15»
2
Acciughe: 5 ricette
Unite 100 g di olio extravergine d'oliva e continuate a frullare. Spremete 2 limoni e aggiungete il succo al resto degli ingredienti. Amalgamate ... «DireDonna, lug 15»
3
Tour de France 2015, le pagelle della 14esima tappa: Cummings fa …
Al white kenian bastano poche pedalate per cominciare a frullare e per riportarsi sul colombiano. Svolge il compitino, concedendosi anche il ... «OA Sport, lug 15»
4
Diamo una mano alla Grecia
Ne ho presi un paio anche io e mi è continuata a frullare l'idea insieme ai ricordi di ragazza e poi di madre nelle estati greche, di scriverne oggi ... «AgoraVox Italia, lug 15»
5
Donpasta in “Ode alla cucina romana”
Sul palco usa vinili e pentole contemporaneamente, mixer e minipimer per frullare musica e veloutés, una consolle, un piano da cucina, fornelli ... «Teatri Online, lug 15»
6
Caprese di bufala con olio aromatizzato al basilico e aglio
Per non perdere il verde brillante del basilico, si consiglia di aggiungere nel composto uno o due cubetti di ghiaccio prima di iniziare a frullare. «Ideazionenews.it, lug 15»
7
Renault Twingo: piccola fuori, grande dentro
... per iniziare simpaticamente a frullare (l'utilizzo del verbo non è casuale) non appena entra in coppia e sino al momento di cambiare marcia. «Motori360, lug 15»
8
L'insalata di riso nero con peperoni caramellati e baccalà
Frullare i peperoni nella ciotola con il mixer a immersione e un filo d'olio, se è il caso, fino a ottenere una cremina, con cui condire il riso ... «Dica 33, lug 15»
9
Nutella, ora è possibile farla a casa: ecco come
Iniziamo a frullare con un frullatore 450 grammi di nocciole. Successivamente aggiungere alla polvere di nocciole 450 grammi di zucchero a ... «InterLive.it, lug 15»
10
Rimedi naturali per le Vene varicose con Aloe vera, Carote ed Aceto …
Versare nel bicchiere di un normale frullatore le carote e l'aloe vera e cominciare a frullare. Dopo qualche secondo aggiungere l'aceto di mele ... «Tutta Salute, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frullare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/frullare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT