Scarica l'app
educalingo
Cercare
All’epoca dell’Urss tatuare era ritenuto un crimine in sé, e per questa attività si andava in galera.
Nicolai Lilin

Significato di "galera" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GALERA

ga · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Galera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALERA IN ITALIANO

definizione di galera nel dizionario italiano

La prima definizione di galera nel dizionario è pena dei lavori forzati. Altra definizione di galera è luogo, situazione penosa, insopportabile, da cui non c'è possibilità di scampo: questa non è una casa, è una g.; vita infame, una vera g. Galera è anche grosso spazzolone usato per lucidare a mano i pavimenti.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON GALERA


andare in collera
andare in collera
avanzo di galera
avanzo di galera
balera
ba·le·ra
bealera
be·a·le·ra
colera
co·le·ra
collera
col·le·ra
ellera
el·le·ra
essere in collera
essere in collera
falera
fa·le·ra
lallera
lal·le·ra
mettere in galera
mettere in galera
scalera
sca·le·ra
sclera
scle·ra

PAROLE CHE COMINCIANO COME GALERA

galea
galeato
galeazza
galeffare
galega
galena
galenico
galenismo
galenista
galeone
galeopiteco
galeoto
galeotta
galeotto
galero
galestrino
galestro
galgo
galileiano
galileo

PAROLE CHE FINISCONO COME GALERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinonimi e antonimi di galera sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GALERA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «galera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di galera

PAROLE ASSOCIATE CON «GALERA»

galera bagno penale camera sicurezza carcerazione carcere casa circondariale custodia detenzione pena pietro reclusione catena cattura cella cellula doccia ferro forca fresco gabbia gabbio galea products cluster mysql galera true multimaster based synchronous replication easy high availability solution which treccani galèra variante galèa stesso veneziane altre vittorie guadagnate dalle serenissima dizionari corriere della sera termine nonciclopedia confondersi christina ingalera sommo giubilo dove scherza vicenda tutto giorno senza lavorare costante cala presentazione circolo nautico servizi offerti capo diving center charter boat breakfast sardegna centro immersioni specializzato istruttori professionisti anche qualcosa speciale magico vicino alla città cavour enoteca birreria piccola ristorazione aperto tutti giorni robby liga villette lampedusa

Traduzione di galera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALERA

Conosci la traduzione di galera in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di galera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galera» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

监狱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cárcel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سجن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тюремное заключение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prisão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gefängnis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

刑務所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교도소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kunjara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà tù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुरुंगात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hapis
70 milioni di parlanti

italiano

galera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

więzienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тюремне ув´язнення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

temniță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυλακή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tronk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fängelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fengsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALERA»

Il termine «galera» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.599 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «galera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «galera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «galera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «galera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su galera

ESEMPI

10 CITAZIONI CON «GALERA»

Citazioni e frasi famose con la parola galera.
1
Pietrangelo Buttafuoco
Chiunque faccia politica, in Sicilia, come chiunque faccia impresa, prima o poi, si suca due immancabili appuntamenti: o la galera o il fallimento.
2
John Roderigo Dos Passos
Meglio un colpevole fuori che un innocente in galera.
3
Malcolm Stevenson Forbes
Non c'è mai abbastanza tempo, a meno che tu non sia in galera.
4
Nicolai Lilin
All’epoca dell’Urss tatuare era ritenuto un crimine in sé, e per questa attività si andava in galera.
5
Catherine Alice MacKinnon
Gli uomini che sono in galera per stupro credono che sia la cosa più stupida di questo mondo... son stati messi in galera per un qualcosa che differisce molto poco da ciò che la maggior parte degli uomini fa e poi chiama
6
Werner Mitsch
Uomini che non si attengono alle regole vengono dichiarati «eccezioni» e spesso finiscono in galera.
7
Paolo Pillitteri
Se mandano in galera la segretaria di Craxi, quella di Andreotti la devono mandare sulla sedia elettrica.
8
Adriano Sofri
Il momento in cui si entra in galera è sempre orribile; ma il giorno in cui se ne esce è doloroso. È difficile pensare a quelli che aspettano perché il pensiero di quelli che si lasciano dentro è forte. Si esce dal carcere con lo sguardo rivolto all'indietro.
9
Rodolfo Valentino
Per gli occhi di una donna, si può anche andare in galera.
10
Enrico Brizzi
Se sei un barbone, un drogato, un immigrato, un albano, sei fottuto. Ti isolano, sei fuori dal gruppo. Poi, il gruppo ti lascia più o meno in pace e in disparte all’inizio, fino a quando non ne fai una troppo grossa, e allora finisci in galera.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «GALERA»

Scopri l'uso di galera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Io, l'uomo nero: Una vita tra politica, violenza e galera
Concutelli è in trappola. In manette davanti alle telecamere della Rai, si dichiara prigioniero politico e da quel giorno conoscerà solo il carcere. Pierluigi Concutelli non si è mai pentito e non si è mai dissociato dalla lotta armata.
Giuseppe Ardica, Pierluigi Concutelli, 2014
2
Inviato in galera: un giornalista in manette
Autobiographical account by a journalist writing on national news and crime, 1970- 1990, for leading Italian newspapers, on his unjust arrest and imprisonment for involvement in a crime he had not committed but on which he was reporting.
Mario Spezi, 2007
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Galeott, Galeotto. Al dì de in- caeu de veri galeolt ghe n' e pii : Al giorno d' oggi di veri galeotti non ce n'è più. (Per celia) « Ah galeolt te me l'ee fada ! » : « Ah galeotto tu me l'hai ficcata ». — Galera, Galera. (Per R. St.) « Che galera ! » : « Che ...
Cletto Arrighi, 1896
4
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Diolaiti Napoleone , cond. a 12 anni di galera il 28 Giugno 1853 A. Del Bono Luigi detto Scarpetta , cond. a morte il 7 Marzo 1834 A. Dradi Paolo detto Barabisa , cond. a morte il 3 Marzo d. A. Donzelli Domenico detto Custode, cond. a 15 anni ...
del governo delle romagne, 1860
5
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Fermiani Ercole, cond. a 20 anni di galera il 31 Dicembre 1851 S. C. Francescani Stefano, come sopra. Francesconi Antonio, cond. a 15 anni di galera il 31 Dicembre d. 8. G. Fattorini Antonio, cond. alla galera in vita il 21 Febbraro 1852 S. C. ...
‎1860
6
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
Diolaiti Napoleone , cond. a 12 anni di galera il 28 Giugno 1853 A. Del Bono Luigi detto Scarpetta , cond. a morte il 7 Marzo 1854 A. Dradi Paolo detto Barabisa , cond. a morte il 3 Marzo d. A. Donzelli Domenico detto Custode, cond. a 15 anni ...
Achille Gennarelli, 1860
7
Conquiste della serenissima Republica di Venezia
Gouern. de, Condammi Galera Ven. Gio; nei-im éizîlera xché-Lance eg Moiào a era en. paro raga ina - . . . . Galera Ven. An elo Michicl Gal*** saglcdo Capua" ordlnml) Galera yen. glie a Magno - K gif:: veTDasi-Îíci vss-ÌÎÎÈ... ì Gìkìììì* “msi” ...
Giovanni Battista Moro, Vincenzo Coronelli, 1687
8
Storia documentata di Venezia di S. Romanin: 3
Delle quali foste pei miei ne furono preso due, cioè una galera compiuta e una galeotta di banchi venti. Per la galera Contarina fu presa una galera compiuta. La galera di mio fratello ;ar Giorgio Loredano prese quattro galeotte, due di banchi ...
‎1855
9
Memorie istoriogeografiche della Morea riacquistata ...
A ' ' Galera Ven. Angelo íclëicclq q "J" L** ì' Balena Bund—o J; .L Galera Ven. Michëcl Magno -J [. , Galera Ven. Gio. unmriní (“sif- EÎÎ( ' H ì (r.- rñGalera Ven. Daniel Venier - *sisi " " (Gahan Molin“1-1: LU' ") Galera Ven. Gioseppe Bolani ...
Vincenzo Maria Coronelli, 1687
10
Storia della repubblica di Venezia dal suo principio sino al ...
Delle quali fuste pe' miei ne furono prese due > cioè, una galera compita e una galeotta di banchi 20. Per la » galera Contarina fu presa una galera compila. Per la galera di » mio fratello ser Giorgio Loredano furono prese quattro galeotte, ...
Giuseppe Cappelletti, 1850

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino galera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gran Bretagna, 10 anni di galera per i download illegali - 4News.it
Si è pensato quindi di analizzare il fenomeno della pirateria nella sua interezza e optare quindi per una soluzione drastica: 10 anni di galera ... «4news.it, lug 15»
2
Gli assassini in Italia non vanno più in galera ?
C'è una battuta, un'amara battuta della sorella del gioielliere ucciso a Roma da un rapinatore il 15 luglio, che fotografa lo stato d'animo ... «il Journal, lug 15»
3
Silvio Berlusconi: “Se finisco in galera per i kalashnikov rivolgetevi a …
berlusconi -Redazione– Un Silvio Berlusconi sempre più preoccupato per la bufera giudiziaria che si sta abbattendo su di lui. Dalle escort baresi, alla ... «Articolotre, lug 15»
4
La percezione del caldo. Differenze fra chi conosce la galera e gli altri
Dunque è ora di spiegarvi la differenza fra chi conosce la galera e gli altri. Gli altri dicono: “Fa un caldo da morire”. Chi conosce la galera sa ... «Il Foglio, lug 15»
5
Forza Italia, Berlusconi ai suoi: "Se finisco in galera fate la rivoluzione"
Alla conferenza nazionale digli amministratori azzurri, l'ex premier smentisce le voci sulla "rottamazione" del partito. Ma annuncia l'avvio di un ... «Il Fatto Quotidiano, lug 15»
6
Berlusconi: «Non mollo, se vado in galera fate rivoluzione»
«Sarebbe facile per me andare da qualche altra parte, alcune volte ne ho avuto una voglia, ho un senso di responsabilità che mi frega e sono ... «Corriere della Sera, lug 15»
7
Berlusconi all'assemblea di Fi: "Se vado in galera fate la rivoluzione …
Niente predellino-bis. Silvio Berlusconi, incontrando gli azionisti azzurri smentisce le voci di stampa che lo darebbero pronto a varare un nuovo ... «Tiscali, lug 15»
8
Berlusconi: 'Non mollo, se vado in galera fate la rivoluzione'
... tentato di lasciare, credetemi. Ma resto qui". Se ci fosse il rischio di andare in galera, "mi auguro che voi facciate almeno una rivoluzione...". «Padova News, lug 15»
9
La moglie di Papiss Cissè: "E' bigamo, rischia la galera"
Una storia incredibile arriva dall'Inghilterra e coinvolge Demba Papiss Cissè, attaccante senegalese del Newcastle che già era finito al centro ... «Datasport, lug 15»
10
Invalsi. Prof che aiutano? In galera (negli USA)
"Le vacanze di Pasqua quest'anno le ho fatte negli USA, e per caso mi è capitato sott'occhio un quotidiano americano dove compariva la ... «Tutto Scuola, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/galera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z