Significato di "gironzare" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI GIRONZARE

gi · ron · ʒa · re

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIRONZARE

Gironzare è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA GIRONZARE IN ITALIANO

definizione di gironzare nel dizionario italiano

La definizione di gironzare nel dizionario è gironzolare.

TRADUZIONE DI GIRONZARE

Conosci la traduzione di gironzare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di gironzare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gironzare» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 游荡
• Traduttore italiano - spagnolo: vagancia
• Traduttore italiano - inglese: loitering
• Traduttore italiano - hindi: loitering
• Traduttore italiano - arabo: التسكع
• Traduttore italiano - russo: праздношатание
• Traduttore italiano - portoghese: vadiagem
• Traduttore italiano - bengalese: ঘুরাফেরা করিতে
• Traduttore italiano - francese: flânerie
• Traduttore italiano - malese: melepak
• Traduttore italiano - tedesco: loitering
• Traduttore italiano - giapponese: 徘徊
• Traduttore italiano - coreano: 배회
• Traduttore italiano - giavanese: loitering
• Traduttore italiano - vietnamita: lảng vảng
• Traduttore italiano - tamil: சுற்றி திரிந்து
• Traduttore italiano - marathi: loitering
• Traduttore italiano - turco: loitering
• italiano: gironzare
• Traduttore italiano - polacco: loitering
• Traduttore italiano - ucraino: праздношатаніе
• Traduttore italiano - rumeno: vagabondaj
• Traduttore italiano - greco: οκνός
• Traduttore italiano - afrikaans: slenter
• Traduttore italiano - svedese: söla
• Traduttore italiano - norvegese: loitering

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «GIRONZARE»

Scopri l'uso di gironzare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gironzare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...

Gironzare, andar gironi. Girà d'inturen a ergota, oliare - aggirarsi ' più del s0|ilo achecchessia. Girada, girata, giro, giramento. Gita, passeggiata, spasscggiata , passeggio , giro. Girasul, girasole, tornasole, ciizia, elitrò'pia -.pianta il cui fiore si  ...

Stefano Zappettini, 1859

Vocabolario bergamasco-italiano

Gironzare, andar ' gironi. Girà d'intm'en a ergata, aliare - aggirarsi - più del solito achecchessia. Girada, girata, giro, giramento. Gita, passeggiata, spasscggiata , passeggio , ' giro. Girasul, girasole, tornasole, _clizia, elitrópia - pianta il cui fiore  ...

Stefano Zappettini, 1861

Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto

Zarlatanisem, Ciarlatanismo s. m. Impostura. Zaròs, Zardòs, Zaroso add. Risicoso . Zarzàcla, Crelia, Gea, Brescialda, Stradina s. f. Donna ciarlierà, che si butta giù, e veramente plebea. Zarzaclàr, Gironzare v. a. Andar a zonzo: andar girone.

Ilario Peschieri, 1841

Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem

Girè, ruzzolare: girè an sa e 'n la, andar gironi, gironzare. Girci, n. giro di capelli, capelli posticci. Girela, n. dinderlo, frangia, cerro, balzana, cinciglio, girella. Giribus mondi , sperienza , scienza di * mondo. ' Girolè, girandolè, girondonè, ronzare ...

Michele Ponza, 1843

Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...

GIÀNDOLO a. m. Paléo, Fattore, e. Stornello. Sir. di legno di figura conica, che i fanciulli fanno girare sulla punta con una sferza. GIANDON (Anda' in ); Andar gironi, Andar a zonzo, Gironzare V. Andai. GIAN'DONÀ v. n. Gironzare, Andar gironi, ...

Giovanni Casaccia, 1851

Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...

Zavatàr Strisciar le ciabatte in camminando, ed anche Gironzare. Zàzra, Zazzera s. f. Cappel- latura folta ed ampia. Zebedèj, V. Zabedèj ecc. nel Dizion. e correggi . — Mazza scrisse : onor de' miei onorati zebedei. Zèder, parlànd d' un mùr, Far ...

Ilario Peschieri, 1831

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Z.Anos, ZardiIs. add. Zarosn, Risicoso ZarzAcla. s. f. Crelia, Gen, Brescial- da, Slvadina. Donna ciarliera, che si butta a male oprc e veramente plebea, ZarzaclXr. att. Gironzare. Andar a ronzo, andar gironc. Zarzaclôn. s. m. Girellone. V. Pojan.

Carlo Malaspina, 1859

Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...

Girandolè , v. andar gi rone , a zonzo, ronzare , andar in treggenda, aso lare, gironzare, andar gi roni, vagando, ecc. Girandolon , sm. ozioso vagabondo. Girard, agg. sucido , su- dicio, sporco. Girarosl, sm. spiedo, schi dione, girarrosto.

Michele Ponza, 1859

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

SUnos, Zardos. ndd. Zaroso, Risicoso. ^arzacla. s. f. Crelia, Gea, Bresciat, da, Stradina. Donna ciarliera, che si butta a male opre e veramente plebea* Zarzaclàr. att. Gironzare. Andar a ronzo, andar girone. Zarzaclòn. s. in. Girellone. V. Pojàn.

Carlo Malaspina, 1859

Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...

ZIRANDOLA, applicato si a donna, clIe o uomo, ehi va sempre in giro, incostante, volubile. ZIBANDOLAMENT, giro, girata, yirandolata, girando/amerita. ZIRANDOLAR, girandolare, ire a :on:o , a sparabieco , ire intorno, gironzare. ZIRANDOM ...

Giovanni Bertanza, 1856

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIRONZARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gironzare nel contesto delle seguenti notizie.

Milano Pide: migliaia di cuori rivolti al cielo, ma per la Lega è solo …

... sodali non trovano di meglio che gironzare per le strade della città abbandonandosi in questi triviali bagordi e deliberare innumerabili tasse ... «Gayburg, giu 14»

Può un socialista essere felice?

I canti della primavera erano allegri, «Se la carne poco costa, e le femmine son care, e i bulletti vanno apposta tutt'intorno a gironzare, non ci ... «Corriere della Sera, dic 08»