Scarica l'app
educalingo
giuncare

Significato di "giuncare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GIUNCARE

giun · ca · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIUNCARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Giuncare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON GIUNCARE

abbancare · affiancare · affrancare · arrancare · elencare · far mancare · imbiancare · imbrancare · mancare · rinfrancare · sbancare · sbiancare · sciancare · sfiancare · spalancare · stancare · stroncare · troncare · venire a mancare · zincare

PAROLE CHE COMINCIANO COME GIUNCARE

giunca · Giuncacee · giuncaceo · giuncaia · giuncastrello delle torbiere · giuncata · giuncheto · giunchetto comune · giunchetto maggiore · giunchetto meridionale · giunchetto minore · giunchiforme · giunchiglia · giunchiglia di Spagna · giunchina a 5 fiori · giunchina aghiforme · giunchina americana · giunchina austriaca · giunchina cespugliosa · giunchina comune

PAROLE CHE FINISCONO COME GIUNCARE

abbrancare · ammancare · biancare · brancare · brincare · cioncare · fiancare · francare · impancare · ingiuncare · parancare · rancare · reimbiancare · rifiancare · rimbiancare · rinfiancare · roncare · sbrancare · sconcare · trincare

Sinonimi e antonimi di giuncare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «GIUNCARE»

giuncare · giuncare · grandi · dizionari · giun · giùnco · giùncano · giuncànte · giuncàto · lett · coprire · fiori · fronde · giunco · altre · piante · giuncava · fior · ginestra · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · significato · repubblica · mappa · castelplanio · stradario · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · della · città · porta · treccani · giunchi · letter · spargere · genere · giuncata · stanza · raimondo · legare · spinnaker · sottili · fili · lana · piccoli · elastici · così · balumine · rimangano · congiunte · tutta · vela · volta · terminata · operazione · garzanti · linguistica · giùnchi · avere · ricoprire · fittamente · modo · ricordare · foltezza · giuncaia · feretro · graticcio · rami · fatto · divieto · velablog · mistro · coloro · sono · addentro · alle · cose · regata ·

Traduzione di giuncare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GIUNCARE

Conosci la traduzione di giuncare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di giuncare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «giuncare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

giuncare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

giuncare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

giuncare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

giuncare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

giuncare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

giuncare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

giuncare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

giuncare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

giuncare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

giuncare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

giuncare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

giuncare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

giuncare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

giuncare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giuncare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

giuncare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

giuncare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

giuncare
70 milioni di parlanti
it

italiano

giuncare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

giuncare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

giuncare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

giuncare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

giuncare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

giuncare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

giuncare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

giuncare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di giuncare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GIUNCARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di giuncare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «giuncare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su giuncare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «GIUNCARE»

Scopri l'uso di giuncare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con giuncare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Piccolo vocabolario veronese e toscano
ZUGAR a bazzizzego : 'Altalehan '. a hiri . Giuncare al Sassi. H barata buratin . Fare a staccia burata. a butar sw le nosele, e eia- parie sul roverso dela man. Fare d ripiglino . a casteleto . Fare alle c/t- steltme . a descarga barile . Giuncare a ...
Gaetano Angeli, 1821
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Уос. Cr. GIUNCARE: т. a. Jnncis convergeré. Со- prire о Aspergeré di giunchi. Ogni cosa di fiori, quali nella slngione si polevano nvere, piena , e di giunchi чгмт la iennentc brigala trovb. liorc iulrud. • • §. Generalmente si piglia per lo spargere  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Giuncare ; sollazzarsi. +Giuocare, divertirsi ad un giuoco. Jouer aux carles , aux échecs : è anche attivo iu questo significato. Jouer le piquet , une panie , etc. + Sonarequ:iicheistrumento.+Giu<.'- care ; moversi facilmente ; molleggiar bene.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
V. A. Digiunare . Lat. {eternare. Gr. vKti**i , àaiTHi . Guìrt. letr. 49. Trarr, ben. viv. Giuncaia. Luogo pieno di piante di giucchi. L. iuticetum . Gr. Jt»(»n». Giuncare. Coprire, o Afpergere di giunchi . L.Juncii ceit/f ergere . Gr. X*ìietc xxntm •wJbsm . §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
5
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Giuncare; sollazzarsi. -t-Giuocare, divertirsi ad un giuoco. Jouer aux cartes , aux échecs : è anche attivo in questo significato. Jouer le plquet , une panie , etc. + Sonare qualche istrurnento.-f-Giup- care , moversi facilmente ; molleggiar bene.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
GIUNCAIA. Luogo piino di piante di giunchi . Lat* iuntttum. Gr* vaniti v . GIUNCARE. Coprire, o Afpergere di giunchi . Lat. iuncit convergere . Gr. §. Giuncare , • è prefo generalmente per Lo fpargere d' ogni forta d' erba , o di fiori. GIUNCATA.
‎1739
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
GIUNCARE. Coprire , o Aspergeré di giunchi. Lat. junéis conspergere . Gr. ay/ olvoif xamttáirami . 5. Giuncare , è preso generalmente per Lo spargere a" ogni sorte d' erbe, o di fiori , forse 'perchi anticamen- te si doveva usare anche i giunchi ...
‎1822
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GIUNCARE. Coprire , o Aspergere di giunchi. Lai. iuncis cospergere. Gr. «x vote xoeT«7roi«ffetv. §. Giuncare, è preso generalmente per Lo spargere d'ogni sorta d'erbe, o rfi fiori , forse perché anticamente st doveva usare anche i giunchi in sì ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Giuncare , e preso generalmente per Lo spargere d'ogni sorta o" erbe , 0 di fiori , forse perche anticamente si doveva usare anche i giunchi in sì fatta bisogna. GIUNCATA. Latte rappreso , che senza insalare , si pone tra' giunchi , o tra te foglie ...
Accademia della Crusca, 1836
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
Giuncare : preio generalmente per ogni forra di Sparger d'erbe. Joncher. La voce Frane, e poco in ufo. GIUNCATA. Latte rapprclo , che fenia infalare , fi pon tra' giunchi , tra le foglie , come felci , dalle quali viene anche detta Felciata. ( Latin.
Annibale Antonini, 1770

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIUNCARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino giuncare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il gennaker: sapete issarlo e ammainarlo correttamente?
La preparazione più sicura prevede anche di giuncare (fare a pacchetto) alcuni metri di vela in prossimità del punto di mura (tack), se non tutta ... «Giornale della Vela, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Giuncare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/giuncare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT