Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "goffrare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GOFFRARE

gof · fra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOFFRARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Goffrare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA GOFFRARE IN ITALIANO

definizione di goffrare nel dizionario italiano

La definizione di goffrare nel dizionario è stampare, imprimere a rilievo l'impronta di un disegno su stoffa, cuoio, carta, metalli, gomma, materia plastica.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON GOFFRARE


assicurare
as·si·cu·ra·re
cifrare
ci·fra·re
comprare
com·pra·re
considerare
con·si·de·ra·re
curare
cu·ra·re
decifrare
de·ci·fra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
girare
gi·ra·re
imparare
im·pa·ra·re
incontrare
in·con·tra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
mostrare
mo·stra·re
operare
o·pe·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
recuperare
recuperare
registrare
re·gi·stra·re
superare
su·pe·ra·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME GOFFRARE

goduria
godurioso
goduta
goffaggine
goffamente
goffeggiare
gofferia
goffezza
goffo
goffraggio
goffrato
goffratrice
goffratura
goffré
gogna
gol
gola
golaggine
gold disc
golden

PAROLE CHE FINISCONO COME GOFFRARE

ammirare
celebrare
collaborare
colorare
comparare
elaborare
generare
incorporare
innamorare
integrare
ispirare
liberare
monitorare
rientrare
ristrutturare
sembrare
sfiorare
somministrare
sperare
tirare

Sinonimi e antonimi di goffrare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «GOFFRARE»

goffrare goffrare treccani gaufrer gòffro eseguire goffratura tessuti carta cuoio part pass goffrato anche come stoffe goffrate wikizionario nuvola kdict glass etimologia derivazione modifica gaufrure derivato filesystems traduzione realizzare rilievo mediante pressione impronta disegno alluminio tessuto materia plastica stampare rilievogoffrare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni adornar gofrar miglior

Traduzione di goffrare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOFFRARE

Conosci la traduzione di goffrare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di goffrare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «goffrare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

浮雕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

realzar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

emboss
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उभारदार नक्क़ाशी करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زخرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выбивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emboss
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খোদাই করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gaufrer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

emboss
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

prägen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エンボス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emboss
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm nhô lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புடைப்பு உண்டு பண்ணு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उठावाचे काम करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabartma yapmak
70 milioni di parlanti

italiano

goffrare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyryć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вибивати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ornamenta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποτυχαίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emboss
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emboss
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

preging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di goffrare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOFFRARE»

Il termine «goffrare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.054 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «goffrare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di goffrare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «goffrare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOFFRARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «goffrare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «goffrare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su goffrare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «GOFFRARE»

Scopri l'uso di goffrare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con goffrare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo, grande, coverto e ferrato: gli inventari di biblioteca ...
... per indicare l'operazione che ottiene un effetto di grana sottile (N. Tommaseo, Nuovo dizionario della lingua italiana, Torino 1865. 1/2, 1 150); qui vale per " cesellare ", o meglio "goffrare", cioè dorare (cfr. poco oltre: de auro) e incidere.
Monica Pedralli, 2002
2
Garzanti italiano
imprimere su tessuto, carta o altro materiale un disegno in rilievo, per mezzo della goffratrice: goffrare la seta H Dal fr. gaufrer. goffrato [gof-frà-to] part.pass. di goffrare e agg. nel sign. del verbo ts.m. tessuto goffrato, goffratrice [gof-fra-trì-ce] s.f. ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
... conto dello spessore della materia da goffrare. Questo procedimento, poco frequente, è possibile e pratico solo per disegni con motivo di grande estensione (2-10 cm.) profondità notevoli d'incisione e spessori notevoli di nastro (0,5-3 min.)  ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1933
4
Dizionario inglese
MED. embolia. to emboss /Im'bvs/ (v.t.) о TECN. goffrare Q METALL. lavorare a sbalzo. embrace lIm'brers/ (sost.) abbraccio. to embrace (v.t.) abbracciare (anche fig.) Il (v.i.) abbracciarsi. to embroider /Im'brarda*l (v.t.) ricamare (anche fig. ) ...
AA. VV., 2011
5
Delle Croniche Dell' Ordine De' Frati Minori Institutio dal ...
Goffrare da "fiarga, F. Vangeli fi a da Cortona, F. Bernardo Scarlatti, F. Georgio da Cebalio > F. Giouanm Enei,, F. Domenico da Leone fsa,F. Vincenzo Borgognone, F. ^ìntonio; F, Bernardino, F.Matteo da Ferula t F. Cherubino da Mcfstna, & di ...
Bartolomeo Cimarelli, 1621
6
Libro dell'arte della guerra
Di che gli ho afa re utr goffrare ,che fino natie? allenati fenzii uergogna f perthe mi hanno eglino ad ojjeruare.che non mi co- nofcono? Per quale Iddio, o per quali fanti gli ho ii a fare giurare* per quei, ih' egli adorano, o quei, che heflemmiano ...
Niccolò Machiavelli, 1550
7
La vera smorfia napoletana
... marito 68 la moglie 26 la roba altrui 60 un uomo 49 la vita 83 Godimento 68 Goffaggine 90 Goffo 23 Goffrare 48 Goffrato 41 Gogna 11 Gola 8 ammalata 69 dolente 53 gonfia 80 infiammata 3 sanguinante 70 secca 66 con gozzo 27 con vermi ...
Giunti, 2012
8
Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in lingua ...
... primo per la eterna predeltinazione , per cui fummo deflinati adeffere membri del corpo di elio; fecondo, perla comunione della natura aÉTunta da lui , terzo , per la partecipazione 'del tuo Spirito. Verf. 7. Affin ài goffrare a' fccoij fujfcgucnti ...
‎1787
9
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... tloczyó v imperfspremere, pigiare, frangere <> immettere, mandare, pompare < > goffrare <> v rifl accalcarsi, pígiarSi, far ressa. tiok sm calca (f), ressa (f) <> ( teen) stantuffo; pistone. tiuc v imperfrompere, frantumare 0 battere <> (fam) pestare, ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
10
Descrizzione completa di tutto cio che ritrovasi nella ...
Un Paefetto con caduta d'acqua , di Goffrare Poitflein Diverfi Polli in una campagna di Mtkhior Hon- dekoeter. . . . . " Una campagna con paftoral Tugurio, con diverfi animali , e Paftori ; di Bergen - Fan. . Altro fimil quadro, con Armenti ; dell' ifief- ...
‎1767

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Goffrare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/goffrare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z