ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRÄGEN
mittelhochdeutsch præchen, bræchen = einpressen, abbilden, althochdeutsch prāhhan = gravieren, einpressen, ursprünglich wohl = aufbrechen, aufreißen und verwandt mit ↑brechen.
definizione di prägen nel dizionario tedesco
con un'immagine, fornita di caratteri, la superficie di materiale adatto che viene modellato dalla pressione con strumenti appropriati o goffratura del macchinario forma un'immagine, caratteri incisi o immersi nella superficie di un impatto materiale adeguato e influenzano qualcuno, una cosa un personaggio speciale appropriato dà un animale durante una certa fase di sviluppo in relazione a un determinato comportamento su un essere vivente, oggetto, aggiustalo su qualcuno, qualcosa aggiusta scoop, applica per la prima volta la forma dell'impronta. con un'immagine, con caratteri, per cui la superficie di materiale adatto è modellata in rilievo dalla pressione con strumenti o macchine appropriati. mit einem Bild, mit Schriftzeichen versehen, wobei die Oberfläche von geeignetem Material durch Druck mit entsprechenden Werkzeugen oder Maschinen reliefartig geformt wird prägend herstellen ein Bild, Schriftzeichen vertieft oder erhaben in die Oberfläche von geeignetem Material einpressen sich als Einfluss auswirken und jemandem, einer Sache ein entsprechendes besonderes Gepräge geben ein Tier während einer bestimmten Entwicklungsphase in Bezug auf ein bestimmtes Verhalten sich auf ein Lebewesen, Objekt einstellen lassen, es auf jemanden, etwas fixieren schöpfen, erstmals anwenden einprägen sich formen. mit einem Bild, mit Schriftzeichen versehen, wobei die Oberfläche von geeignetem Material durch Druck mit entsprechenden Werkzeugen oder Maschinen reliefartig geformt wirdBeispielgeprägtes Briefpapier.
Clicca per
vedere la definizione originale di «prägen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO PRÄGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich präge
du prägst
er/sie/es prägt
wir prägen
ihr prägt
sie/Sie prägen
Präteritum
ich prägte
du prägtest
er/sie/es prägte
wir prägten
ihr prägtet
sie/Sie prägten
Futur I
ich werde prägen
du wirst prägen
er/sie/es wird prägen
wir werden prägen
ihr werdet prägen
sie/Sie werden prägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geprägt
du hast geprägt
er/sie/es hat geprägt
wir haben geprägt
ihr habt geprägt
sie/Sie haben geprägt
Plusquamperfekt
ich hatte geprägt
du hattest geprägt
er/sie/es hatte geprägt
wir hatten geprägt
ihr hattet geprägt
sie/Sie hatten geprägt
Futur II
ich werde geprägt haben
du wirst geprägt haben
er/sie/es wird geprägt haben
wir werden geprägt haben
ihr werdet geprägt haben
sie/Sie werden geprägt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich präge
du prägest
er/sie/es präge
wir prägen
ihr präget
sie/Sie prägen
Futur I
ich werde prägen
du werdest prägen
er/sie/es werde prägen
wir werden prägen
ihr werdet prägen
sie/Sie werden prägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geprägt
du habest geprägt
er/sie/es habe geprägt
wir haben geprägt
ihr habet geprägt
sie/Sie haben geprägt
Futur II
ich werde geprägt haben
du werdest geprägt haben
er/sie/es werde geprägt haben
wir werden geprägt haben
ihr werdet geprägt haben
sie/Sie werden geprägt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prägte
du prägtest
er/sie/es prägte
wir prägten
ihr prägtet
sie/Sie prägten
Futur I
ich würde prägen
du würdest prägen
er/sie/es würde prägen
wir würden prägen
ihr würdet prägen
sie/Sie würden prägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geprägt
du hättest geprägt
er/sie/es hätte geprägt
wir hätten geprägt
ihr hättet geprägt
sie/Sie hätten geprägt
Futur II
ich würde geprägt haben
du würdest geprägt haben
er/sie/es würde geprägt haben
wir würden geprägt haben
ihr würdet geprägt haben
sie/Sie würden geprägt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Perfekt
geprägt haben
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRÄGEN»
prägen
beeinflussen
bestimmen
einwirken
erfinden
formen
formulieren
gestalten
pressen
schaffen
schöpfen
stanzen
papier
bedeutet
duden
münzen
medaillen
Wörterbuch
kennzeichen
leder
Einprägen
nach
Fertigungsverfahren
Hauptgruppe
Umformen
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Prägen
wiktionary
„Die
angeblichen
Barbaren
Kontinent
sollten
Britannien
kulturell
sprachlich
stärker
zuvor
Römer
später
Wikinger
woxikon
Bedeutung
Suchbegriff
Französisch
Italienisch
Synonymgruppen
wörterbuch
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
Dict
dict
Deutschwörterbuch
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Mütter
leben
lang
wissen
Hauptinhalt
WISSEN
Leben
Inhalte
Heftes
Bestellen
oder
abonnieren
Diese
Ausgabe
Dertaler
lassen
individuell
ihren
Exklusive
diese
außergewöhnliches
Geschenk
überreichen
steht
heutzutage
privaten
gewerblichen
spanisch
kostenlosen
Spanisch
viele
weitere
Canoonet
Wortformen
Wortbildung
Wörterbüchern
canoonet
Printperfection
veredelung
Prägung
Blindprägung
Druckverfahren
welches
vollständig
ohne
Farben
Folien
auskommt
Mithilfe
eines
Prägestempels
werden
dabei
pons
PONS
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PRÄGEN»
Citazioni e frasi famose con la parola
prägen.
Nicht unsere Stimmungen prägen unsere Gedanken: Unsere Gedanken entscheiden über unsere Stimmungen.
Claude François Adrien Marquis de Lèzay-Marnézia
Vielleicht sind es die ersten Eindrücke, denen unsere Sinne begegnen, die unseren Charakter auf Lebzeiten prägen.
Wenn Multikulti heißt, dass wir unsere Wertmaßstäbe aufgeben sollen, dann ist Multikulti ein Irrweg. Wenn Multikulti heißt, dass Vielfalt und Vernetzung mehr denn je unser aller Leben prägen, daheim und international, dann ist Multikulti Realität.
Nur selbst gefundene, mit dem eigenen Kopf durchgemachte Antworten prägen den Menschen. Eingeredetes verblasst schnell, wird vergessen oder erregt Opposition.
Kristiane Allert-Wybranietz
Jeder ist ein Stückchen Gold. Nur zu viele lassen sich prägen und formen zu einer sauberen, runden Münze. Dadurch geht immer mehr ihrer Ursprünglichkeit verloren.
Wissen entsteht nicht durch Zuhören ohne sich das Gehörte ins Gedächtnis zu prägen.
Mannequins wie Claudia Schiffer oder Linda Evangelista prägen heute den Stil der Mode, sie repräsentieren den aktuellen Typ.
Die Umstände prägen unser Leben.
Die Eltern sind verpflichtet, die Seele der Kinder zu prägen.
Ich möchte die Weisheit ausmünzen, das heißt sie in Maximen, Sprichwörtern und Sentenze prägen, die leicht zu behalten und mitzuteilen sind.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRÄGEN»
Scopri l'uso di
prägen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
prägen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stiften, Schenken, Prägen: Zivilgesellschaftliche ...
Die Förderung von Forschung und Lehre durch nicht-staatliche Stiftungen und Zuwendungen nimmt zu.
Jürgen Kocka, Kai Brauer, Günter Stock, 2011
2
Kraftvoll!? Reflexe prägen das Leben
Kraftvoll! —. Reflexe. prägen. das. Leben. Reflexe sind unwillkürliche
Muskelreaktionen auf einen sensorischen Stimulus, der über die Sinne
empfangen wird und im Gehirn zu entsprechenden Verarbeitungsprozessen führt
. Es gibt ...
3
Geschichtlicher Abriss zum Prägen von Metallmünzen: Beitrag ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
4
Das Kind im Lotos: Wie Chakras das Leben von Geburt an prägen
Das wegweisende Werk über die spirituelle Entwicklung des Kindes Die spirituelle Reise eines Menschen beginnt mit seiner Geburt – noch nie wurde das so deutlich gemacht wie durch dieses Buch, das eine völlig neue Sicht auf die erste und ...
Margaret Stephenson Meere, 2011
5
Akteur und Strategie - Wie prägen verschiedene ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,7, FH fur angewandtes Management Erding, 66 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Betriebswirtschaft werden die ...
6
Arbeitsmigrationspolitik: Inwieweit prägten und prägen die ...
Arbeitsmigrationspolitik in Deutschland, ein Nachkriegsphänomen oder bereits eine lange deutsche Tradition?
7
Generation LOHAS - Wie wird der neue Lifestyle die ...
Um den Wertewandel in der Gesellschaft beschreiben zu können, muss zunächst
geklärt werden, wie Werte entstehen und warum sie für die Zukunft unserer
Gesellschaft so wichtig sind. Werte prägen Lebensformen, Wirtschaft, Konsum
und ...
8
Praxis der Umformtechnik: Arbeitsverfahren, Maschinen, Werkzeuge
17 Hohlprägen 17.1 Definition Prägen ist ein Umformverfahren, bei dem unter
Einwirken eines hohen Druckes an einem Werkstück die Oberfläche verändert
wird. Je nachdem, wie die Umformung dabei erfolgt, unterscheidet man zwischen
...
Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2010
9
Richtig gute Freunde: Wie Freundschaften uns prägen und ...
Die Wissenschaftsjournalistin Carlin Flora stellt erstmals faszinierende Forschungsergebnisse zum Thema zusammen, verrät die Geheimnisse guter Freundschaften und zeigt, warum Freunde gerade heute so wichtig sind.
10
Annalen des Deutschen Reiches für Gesetzgebung, Verwaltung ...
Der Englische halbe Sovereign, der gerade so viel werth ist, wie unser Io-
Markstück — hat N/z Millimeter mehr als hier vorgeschlagen ist; wir prägen zwar
etwas leichter, aber dagegen auch weniger fein; die Engländer prägen ihre
Münzen zu ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÄGEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
prägen nel contesto delle seguenti notizie.
David Folkerts-Landau: "Donald Trump wird eine ganze Generation ...
Die Welt stehe nun an einem historischen Wendepunkt. „Trump wird eine ganze Generation prägen“, sagte er. Der Chefökonom beobachtet mit Sorge, dass sich ... «DIE WELT, nov 16»
Mikrobiom-Forschung: Wie Mikroben uns prägen
Wir leben nicht allein, sondern teilen unseren Körper mit Billionen Bakterien, die Mundhöhle, Haut und Darm besiedeln: Rund eineinhalb Kilogramm wiegt ... «Spektrum der Wissenschaft, nov 16»
Heynen will in Friedrichshafen Ära prägen
Vital Heynen hatte schon das Sagen und im Supercup bereits den ersten Titel mit dem VfB Friedrichshafen geholt, da war sein Vorgänger Stelian Moculescu bei ... «sport.de, ott 16»
Lohnstückkosten prägen Welthandel
Selbst die Exportnation Deutschland muss um Anteile auf ihren Absatzmärkten kämpfen. Der Preis, zu dem Unternehmen produzieren, spielt dabei eine ... «DATEV eG, ott 16»
BKA-Bericht: Ausländer prägen organisierte Kriminalität in ...
Die organisierte Kriminalität in Deutschland ist stark von international agierenden Gruppen geprägt. 80 Prozent der Ermittlungsverfahren weisen internationale ... «DIE WELT, ott 16»
Ausländer prägen organisierte Kriminalität in Deutschland
Die organisierte Kriminalität in Deutschland ist stark von international agierenden Gruppen geprägt. 80 Prozent der Ermittlungsverfahren weisen internationale ... «DIE WELT, ott 16»
Presets: So prägen digitale Voreinstellungen die Musik
Für ihre Musik nehmen sie einfach die ab Werk mitgelieferten Sounds. So prägen Presets bis heute, wie Popmusik klingt. Einer der sich damit auskennt, ist Mate ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
Ludwig/Walkenhorst prägen neue Beach-Ära
Auch im allerletzten Spiel eines traumhaften Jahres war für Laura Ludwig und Kira Walkenhorst nochmals die Hauptrolle reserviert. Mit dem Turniererfolg beim ... «DIE WELT, set 16»
«Ökonomen-Einfluss-Ranking» 2016: Diese Ökonomen prägen die ...
Ernst Fehr hängt sie alle ab und setzt sich im gesamten deutschsprachigen Raum an die Spitze. Auf den nachfolgenden Rängen kommt es derweil zu ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
Top 20: Diese Ökonomen prägen Österreich
Zum dritten Mal hat die "Presse" gemeinsam mit der "Frankfurter Allgemeinen" und der "Neuen Zürcher Zeitung" die 20 einflussreichsten Ökonomen des Jahres ... «DiePresse.com, set 16»
