Scarica l'app
educalingo
imboscata

Significato di "imboscata" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMBOSCATA

im · bo · sca · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMBOSCATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Imboscata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMBOSCATA IN ITALIANO

Imboscata

L'imboscata è una tattica militare che consiste nell'attaccare il nemico da una posizione strategica, come una collina o da un albero, e con il favore dell'effetto sorpresa. Molto spesso associata alla guerriglia, questa tecnica è stata usata in molti conflitti, compresa la seconda guerra mondiale, perché è il classico esempio di tattica militare, in quanto permette di arrecare il maggior danno possibile al nemico con il minor dispendio di risorse. In qualunque caso è norma definire "imboscata" gli attacchi eseguiti nelle modalità sopra indicate ma su piccola scala; su scala più grande si parla di aggiramenti o di attacchi sui fianchi.

definizione di imboscata nel dizionario italiano

La definizione di imboscata nel dizionario è agguato teso da gente che si nasconde per cogliere di sopresa: fare, tendere un'i. a qualcuno; cadere in un'i.; uscire salvo, illeso dall'i. Imboscata è anche tranello, trappola.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON IMBOSCATA

affumicata · arcata · arrampicata · boscata · calcata · cascata · cruscata · fiancata · fragola moscata · iva moscata · lemniscata · malva moscata · pescata · raffrescata · ricascata · rinfrescata · ripescata · rosa moscata · tascata · toccata

PAROLE CHE COMINCIANO COME IMBOSCATA

imbonitore · imborgarsi · imborghesimento · imborghesire · imborghesito · imborsamento · imborsare · imboscamento · imboscare · imboscarsi · imboscato · imboscatore · imboschimento · imboschire · imbossolare · imbottare · imbottato · imbottatoio · imbottatore · imbottatura

PAROLE CHE FINISCONO COME IMBOSCATA

avvocata · barricata · beccata · boccata · cavalcata · cercata · divaricata · falcata · giocata · leccata · nevicata · piccata · pizzicata · porcata · ricercata · ritoccata · spaccata · stancata · steccata · stoccata

Sinonimi e antonimi di imboscata sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMBOSCATA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «imboscata» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «IMBOSCATA»

imboscata · agguato · appostamento · inganno · insidia · posta · rete · tira · trabocchetto · tranello · trappola · trucco · nervii · contro · romani · cesare · cascina · pallare · significato · biestro · pericolosa · foglia · dorata · tattica · militare · consiste · imboscata · dizionari · corriere · della · sera · aggressione · improvviso · termine · treccani · imboscare · imboscarsi · azione · propria · lotta · bande · partigiane · consistente · teso · warfare · nicola · zotti · probabilmente · primo · piano · battaglia · adottato · dall · uomo · immagine · vedete · sopra · tratta · dagli · affreschi · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · luogo · tendere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · scà · gente ·

Traduzione di imboscata in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMBOSCATA

Conosci la traduzione di imboscata in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di imboscata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imboscata» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

伏击
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

emboscada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ambush
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كمين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

засада
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

emboscada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ত্তৎ পাতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

embuscade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

serangan hendap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hinterhalt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

待ち伏せ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

매복
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ambush
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mai phục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பதுங்கியிருந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अचानक हल्ला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pusu
70 milioni di parlanti
it

italiano

imboscata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zasadzka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

засідка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ambuscadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενέδρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hinderlaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bakhåll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bakholdsangrep
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imboscata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMBOSCATA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imboscata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «imboscata».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su imboscata

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «IMBOSCATA»

Scopri l'uso di imboscata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imboscata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Com'era rossa la mia valle: una storia di antiresistenza in ...
24.4.45 Tirano Imboscata Nicora Pietro GNR 24.4.45 Tirano Imboscata Matteucci Umberto Conf 24.4.45 Tirano Imboscata Fabiano Nicola Conf 24.4.45 Tirano Imboscata Siena Giampietro Conf 24.4.45 Tirano Imboscata Santoni Lionello GNR ...
Giuseppe Rocco, 1992
2
Il libretto rosso della Resistenza: La teoria e la pratica ...
Una delle basidiquestalottaèla imboscata. Che cosa è l'imboscata? L'imboscata è quella formadilotta armata incuil'unità partigiana,nascosta nelleimmediate vicinanze dellestrade, delle vie, delle mulattiere e sentieri oveil nemico haintenzione ...
Cristiano Armati (a cura di), 2014
3
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
Delle imboscata. Cliiamasi imboscata l' appiattare in qualche luogo una porzione di truppa (B), donde al tempo' opportuno (C) assalga d'improvviso il nemico; quindi si scorge che l'imboscata è una spe- I Ella si fa a' foraggi (D), a' convogli , al ...
‎1816
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
V. imboscata. IMBOSCATA, s.f. Embuscade. Dicesi delle truppe nascoste in un bosco, o in (piallile altro luogo segreto, per attaccare il nemico quando passa, o per chiuderlo e dargli addosso. Dicesi anche del luogo ove nascondesi una ...
‎1847
5
L'Italia del Popolo: (ed. per Gius. Mazzini)
Se per la natura delle località , il posto dell' imboscata sia molto prossimo alla via , di maniera che si possa tirare addosso ai passanti , i carabinieri , molto adatti a cosi fatte faccende, prenderanno di mira gli uffiziali per disorganizzare le truppe ...
Giuseppe Mazzini, 1850
6
Manuale della guardia del corpo
... è possibile utilizzarlo per accecare gli inseguitori. ln casi disperati può accadere di non poter applicare le tecniche appena descritte. lmmaginate di dover forzare un posto di blocco (imboscata classica), con uno o più veicoli posti di traverso ...
Gérard Desmaretz, 2004
7
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Si prende perciò il cammino più corto; e, se si teme che il nemico non venga a tagliare il corpo di trupFa, si comincia a far la ritirata per 'istessa strada, ed indi la notte con una contromarcia si evita l' imboscata che il nemico avesse potuto ...
‎1849
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
V. imboscata. IMBOSCATA, 5. f. Embuscade. Dicesi delle truppe nascoste in un bosco, 0 in qualche 'altro luogo segreto, per attaccare il nemico quando passa, o per chiuderlo e dargli addosso. 'che Dicesi anche del luogo ove nascondcsi una  ...
‎1836
9
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
l'imboscata è una specie della sorpresa. Ella si fa a' soraggi (D), a' convogli , al~ bagaglio (E), ed all' esercito nelle marce , e nelle..batragîlie ; talora con parte -e qualche volta con tutto l'esercito (G). Come l' imboscata— 'varia di oggetto, così ...
‎1761
10
L'Italia del popolo: 2
Se per la natura delle località , il posto dell' imboscata sia molto prossimo alla via , di maniera che si possa tirare addosso ai passanti, i carabinieri , molto adatti a cosi fatte faccende, prenderanno di mira gli uffizìali per disorganizzare le truppe ...
‎1850

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMBOSCATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imboscata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agenzia Nova | Articolo | Mali: attaccato convoglio forze armate a 30 …
Bamako, 21 lug 16:26 - (Agenzia Nova) - Le forze armate del Mali sono cadute in un'imboscata questa mattina in un'area a circa 30 chilometri da Gao, nel Mali ... «Agenzia Nova, lug 15»
2
Imboscata al Tratturo Castiglione di Foggia. Si fingono smarriti poi …
PALLADINO Antonio Aggrediscono un 56enne di Manfredonia con un sotterfugio e poi scappano via col malloppo. I foggiani Antonio Palladino ... «l'Immediato, lug 15»
3
TAPEPA/ Su La7 il film western diretto da Giulio Petroni con Tomas …
Il rivoluzionario, forte di armi e di uomini, decide di tendere un'imboscata al colonnello Cascorro, convinto che stia per attaccarlo. La sua ... «Il Sussidiario.net, lug 15»
4
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
... gli sarebbe stato fatto del male, ma il conducente dell'auto, ingannandolo, cambia il percorso e lo porta nel luogo prestabilito per l'imboscata. «Fanpage, lug 15»
5
Riecco il presidente al suo posto Crocetta a sorpresa a Palazzo …
... ieri ed il suo ritorno era atteso per domani ma invece il governatore combattente è rientrato a sorpresa facendo una imboscata ai suoi nemici ... «BlogSicilia.it, lug 15»
6
Algeria: uccisi una decina di soldati in agguato jihadista
I terroristi avrebbero teso un'imboscata a un convoglio militare che si stava dirigendo verso una caserma, per celebrare il secondo giorno della ... «euronews, lug 15»
7
Multe in corso Sempione a Milano: dopo anni di tolleranza
"Vi sembra giusto che per 30 anni nessuno dice nulla e all'improvviso come in una imboscata diano multe che neanche sono uguali alle altre, ... «MilanoToday, lug 15»
8
Algeri conferma la morte di 9 soldati in attentato - Bluewin
In un comunicato, il ministero ha chiarito la dinamica dell'imboscata che sarebbe avvenuta fra le località di Djebel Elouh e Souk al Attaf, ... «Bluewin, lug 15»
9
Duplice omicidio dellennese corpi di due pastori tra le campagne
Secondo una prima ricostruzione, i due sarebbero caduti in una vera e propria imboscata da parte dei loro sicari, che avrebbero sparato con ... «Palermomania.it, lug 15»
10
Batgirl DLC: Guida Trofei e Obiettivi
Imboscata – Sconfiggi 4 nemici durante gli effetti di un singolo spavento. Perfetto da ottenere mentre liberate gli ostaggi nel vascello fantasma. «Games.it, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imboscata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/imboscata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT