Significato di "farsi notte" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI FARSI NOTTE

farsi notte

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARSI NOTTE

Farsi notte è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

SINONIMI DI «FARSI NOTTE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «farsi notte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di farsi notte

annottare · diventar buio · farsi scuro · imbrunire

TRADUZIONE DI FARSI NOTTE

Conosci la traduzione di farsi notte in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di farsi notte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farsi notte» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 如夜
• Traduttore italiano - spagnolo: como la noche
• Traduttore italiano - inglese: Get off night
• Traduttore italiano - hindi: रात के रूप में
• Traduttore italiano - arabo: كما الليل
• Traduttore italiano - russo: как ночь
• Traduttore italiano - portoghese: como a noite
• Traduttore italiano - bengalese: রাত যেমন
• Traduttore italiano - francese: la nuit
• Traduttore italiano - malese: sebagai malam
• Traduttore italiano - tedesco: wie die Nacht
• Traduttore italiano - giapponese: 夜のように
• Traduttore italiano - coreano: 밤으로
• Traduttore italiano - giavanese: minangka wengi
• Traduttore italiano - vietnamita: như đêm
• Traduttore italiano - tamil: இரவு போன்ற
• Traduttore italiano - marathi: रात्री म्हणून
• Traduttore italiano - turco: gece gibi
• italiano: farsi notte
• Traduttore italiano - polacco: jak noc
• Traduttore italiano - ucraino: як ніч
• Traduttore italiano - rumeno: ca noaptea
• Traduttore italiano - greco: ως το βράδυ
• Traduttore italiano - afrikaans: soos die nag
• Traduttore italiano - svedese: som natten
• Traduttore italiano - norvegese: som natt

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FARSI NOTTE»

Scopri l'uso di farsi notte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farsi notte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

Fès aò'rr, Farsi notte, Annolfarsi. Passi m nò'r'r Il! 1' un srr, Passar la notte, vale Consumarla. Passi LA Kò'l'1' lit vnsuòn , Pernotlare in orazione. Sri: s6 'Ió1'TA LA aò-r-r, Far della notte giorno, Vegliare tutta la notte, V. Nule'da. ÀIUMÈL in LA ...

Antonio Morri, 1840

Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst

Fesse nèùit , fesse scur , scurisse , farsi notte , advespera- scit , se faire nuit , s' obscurcir. Fesse pestè , anpermudè , pigliar in prestito , mutuari , emprunter. Fesse rasè , V. Fesse fé la barba. Fesse riond , o rotond , si dice del mangiar in modo ...

Casimiro Zalli, 1815

Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...

Fesse nëûíl , fesse scur , .scurísse , farsi notte , adveçperascil , se faire nuit , s' obscurcir. _Fosse pçslè , anpçrmudè ‚ pigllar> 111 prestito , шшиап' ‚ emprunter. Реле rasè , V. Fesse la bal-ba. Fassa rìoml , o rotond , si dice del mangiar in modo ...

‎1815

Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis

Fesse néùit , fesse scur , scurisse , farsi notte , advespera- scil , se faire nuit , s' obscurcir. Fesse peste , anpfrmudè , pigliar iu prestito , mutuari , emprunter. Fesse rase , V. Ftssse fé la. barba. Fesse riond , o rotond , si dice del mangiar in modo ...

Casimiro Zalli, 1815

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

... Vernò in quel punto ed annottò. Tasso T. N.-COMP. 4. _ Passar la notte , pernottare. on. 5. - Figur. Chiudersi, oscurarsi, parlando degli occhi. on. 6. -- Dil'f. annullare da imbrattare o imbrunirsi , asserarsi, ablm 'arsi. Annullare vale Farsi notte.

Marco Bognolo, 1839

Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...

LOTRlCAMLNTO , nutrimento , matricomento , Arringh. 69. V. *' NOTRICARE , uutricare , V. * NDTTARE ,farsi notte, rabbuiarsi , ”05esu”. NOTTE , ”ax :notte chiara , ”ax fufllufln': , Hot. sfelerüu: illusin': , Tac.serena noir , Cic. notte oscura , ” ax ...

‎1792

Dizionario domestico sistematico

Farsi bujo , oscurarsi , farsi notte, annottarsi . ADOMBRARE. Coprendo far ombra e parare il lume, offuscare , ombreggiare . ADOREZZARE. Esser ombra o rezzo una cosa, perchè il Sole non è ancora arrivato a rischiararla . ADUGGIARE.

Gaetano Arrivabene, 1809

Vocabula italiano-latino. Ed. nov

NOTTARE , farsi notte , rabhujarsi , no- fíes с ere- NOTTE, no* : notte chiara-, non sublu- itrts y Hor. syderibus itlustris , Tac. serena wox , Cic. notte oscura , nox caliginosa , caca, Hor. Virg. opaca, opería, spissa, Petr. è notte bu in , jam plena ...

Giuseppe Pasini, 1830

Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...

Juris. ' „ NOTOSO , che ha nota , macchiato , infectus , mandan/s ,.hbe , not; , тати asper<.sus , {афиш . inquinata.; . i” NOTRICAMENT(), nottimento , nutritamento, Attiglr. 69, V. _ i” NUTRICARE, nutricate , V. „ NOTTARE,farsi notte, rabbuj.trsi, ...

‎1794

Delle opere di m. Giovanni Boccacci cittadino fiorentino: Il ...

... nelle buone , perciocf chè , chi sa male , ha in odio la luce . E mostra per questa discrizione del farsi notte , che l'autorL, fosse stato dal farsi di, infino al farsi notte di `quel di, di , 'in quella valle occupato da quelle tre bestie, SOPRA DANTE.

‎1724