Scarica l'app
educalingo
impiantare

Significato di "impiantare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPIANTARE

im · pian · ta · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPIANTARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Impiantare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA IMPIANTARE IN ITALIANO

definizione di impiantare nel dizionario italiano

La prima definizione di impiantare nel dizionario è costruire una macchina o altra struttura sistemandone i pezzi nel modo opportuno: i. un motore. Altra definizione di impiantare è costituire, istituire, avviare: i. una fabbrica, un'azienda, un'industria. Impiantare è anche mettere a dimora le piante.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON IMPIANTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

PAROLE CHE COMINCIANO COME IMPIANTARE

impiagamento · impiagare · impiagatura · impiallacciare · impiallacciatore · impiallacciatura · impianellare · impianellato · impiantabile · impiantarsi · impianti igienici · impiantire · impiantista · impiantistica · impiantistico · impiantito · impianto · impianto di illuminazione · impianto sportivo · impiastracarte

PAROLE CHE FINISCONO COME IMPIANTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Sinonimi e antonimi di impiantare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPIANTARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «impiantare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IMPIANTARE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «impiantare» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «IMPIANTARE»

impiantare · abbozzare · allacciare · avviare · basare · cacciar · dentro · collegare · collocare · conficcare · costituire · creare · dare · inizio · fondare · formare · forzare · incastrare · incuneare · infiggere · infilare · insinuare · installare · introdurre · impiantare · treccani · comp · tardo · implantare · genere · inserire · base · opportuna · varî · pezzi · dizionari · corriere · della · sera · opera · struttura · congegno · installarli · significato · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · pian · impiànto · costruire · macchina · altra · sistemandone · modo · opportuno · motore · estens · repubblica · costitu · gratuito · tante · altre · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · establish · implant · miglior · come · mania · possiede · piccolo ·

Traduzione di impiantare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPIANTARE

Conosci la traduzione di impiantare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di impiantare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impiantare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

注入
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

implante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

implant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रत्यारोपण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زرع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

имплантат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

implantar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ইমপ্লান্ট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

implant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

doktor
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Implantat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

インプラント
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

임플란트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

implan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cấy ghép
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உள்வைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आत लावणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

implant
70 milioni di parlanti
it

italiano

impiantare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

implant
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

імплантат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

implant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμφύτευμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inplanting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

implantat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

implantat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impiantare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPIANTARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impiantare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «impiantare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su impiantare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «IMPIANTARE»

Scopri l'uso di impiantare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impiantare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'amministrazione comunale: manuale teoricopratico in ...
Essendoché per le suenunciate spese corre all esattore obbligo di rivalersi contro chi di ragione, sarà sua cura perciò d' impiantare nella parte attiva un uguale titolo il quale sebbene in fine della gestione non debba figurare nel consuntivo ...
Felice Raffaele Nuvoli, 1856
2
Capitan d'artegliaria, opera non ancora d'altro autore ...
Сир. X V. ' lonto che farà al determinato loco volendo impiantare la Gbattcria деве primieramenre ofseruare con diligenza fe fofТе qualche Pallazzo,ò~ver Cala più coperta dal ncrnico,che porrà per i'ilaluare la lua monitione di poluerc ‚ acciò ...
Camillo Zonta, 1640
3
Dizionario italiano
1 Cominciare a costruire, a montare: impiantare un capannone O Installare: sono venuti a impiantare la nuova caldaia 2 Metter su, avviare: impiantare una nuova azienda, un commercio. impiantito s.m. Pavimento, impianto v.m. Complesso di ...
‎2001
4
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Ad ulteriori e gravi questioni la legge sulla procreazione assistita ha dato luogo con riguardo al numero degli embrioni da impiantare, con ulteriore e decisivo intervento della Corte costituzionale, la quale, premesso che la previsione della ...
Cesare Ruperto, 2011
5
Codice di Edilizia  ed Urbanistica
La distanza dal confine stradale, fuori dai centri abitati, da rispettare per impiantare alberi lateralmente alla strada, non può essere inferiore alla massima altezza raggiungibile per ciascun tipo di essenza a completamento del ciclo vegetativo ...
Diego Solenne, 2014
6
Interventi in edilizia e regole per costruire. Con CD-ROM
La distanza dal confine stradale, fuori dai centri abitati, da rispettare per impiantare alberi lateralmente alla strada, non può essere inferiore alla massima altezza raggiungibile per ciascun tipo di essenza a completamento del ciclo vegetativo ...
Nicola D'Angelo, 2012
7
Il nuovo codice della strada
La distanza dal confine stradale, fuori dai centri abitati, da rispettare per impiantare alberi lateralmente alla strada, non può essere inferiore alla massima altezza raggiungibile per ciascun tipo di essenza a completamento del ciclo vegetativo ...
Paola Martoni, 2014
8
Urbanistica edilizia espropriazione
Non sono parimenti stabilite distanze minime dalle strade di quartiere dei nuovi insediamenti edilizi previsti o in corso di realizzazione. La distanza dal confine stradale da rispettare per impiantare fuori dai centri abitati alberi lateralmente alla ...
‎2007
9
L'espropriazione per pubblica utilità
La distanza dal confine stradale, fuori dai centri abitati, da rispettare per impiantare alberi lateralmente alla strada, non puo` essere inferiore alla massima altezza raggiungibile per ciascun tipo di essenza a completamento del ciclo vegetativo ...
Nicola Centofanti, 2009
10
Codice della strada annotato
La distanza dal confine stradale, fuori dai centri abitati, da rispettare per impiantare alberi lateralmente alla strada, non può essere inferiore alla massima altezza raggiungibile per ciascun tipo di essenza a completamento del ciclo vegetativo ...
Diego Molfese, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPIANTARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impiantare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Irpinia Focus - Montefredane, Grossi e Troncone: "Abbattere tutti i …
Il Comune di Montefredane, nel 1932 come risulta dalle cronache e dalle fonti storiche, decise di impiantare, lungo via Giordano e via Roma ... «Irpinia Focus, lug 15»
2
Tradurre per crescere | Data Manager Online
Gli dai la mano e lui ti invita a tastare il punto, tra indice e pollice, in cui si è fatto impiantare sottopelle un chip Nfc in cui custodisce la password ... «Data manager online, lug 15»
3
Utero in affitto. Charlie avrà 3 o 4 genitori? | Tempi.it
«Mi dissero che volevano impiantare due embrioni e che per il trattamento sarei dovuta andare all'estero», ha spiegato Jennifer al Daily Mail. «Tempi.it, lug 15»
4
Come coltivare i ceci | Ecoo
... perché arricchiscono il terreno di azoto e preparano il suolo per le altre colture che abbiamo intenzione di impiantare. Tra l'altro non bisogna ... «Ecoo, lug 15»
5
Alla scoperta della Pompìa Siniscolesa | Linkiesta.it
... degli anni Novanta, quando a Siniscola si è deciso di impiantare una coltivazione estensiva di pompìa per un progetto di Agricoltura Sociale. «Linkiesta.it, lug 15»
6
Accordo raggiunto, Edwards Lifesciences compra la californiana …
... permette ai medici di impiantare una nuova valvola mitrale a cuore battente senza supporto circolatorio, evitando la chirurgia a cuore aperto. «www.aboutpharma.com, lug 15»
7
Se sgocciola acqua da vasi e piante del vicino del piano di sopra
... stesso procedimento, anche l'indennizzo per il danno subìto: per ottenere quest'ultimo è necessario impiantare una normale causa di merito. «La Legge per Tutti, lug 15»
8
Creato il primo neurone artificiale
Si potrebbero infatti impiantare cellule artificiali in varie parti del corpo a seconda delle esigenze e delle anomalie presenti. Serviranno ovviamente tanti anni di ... «Italiasalute.it, lug 15»
9
Nuovo progetto Terna dell'Elettrodotto Villanova-Gissi, terreno a …
per quanto riguarda la profondità massima in cui impiantare i sostegni, gli elaborati del primo progetto riportavano un limite di 15 metri. «CityRumors.it, lug 15»
10
Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola
... Accademia degli Arrischianti, ad impiantare la magniloquente tradizione dei classici, i colossi della storia letteraria, nel racconto divulgativo. «La Valdichiana, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impiantare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/impiantare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT