Significato di "incallire" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI INCALLIRE

in · cal · li · re

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCALLIRE

Incallire è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA INCALLIRE IN ITALIANO

definizione di incallire nel dizionario italiano

La prima definizione di incallire nel dizionario è rendere calloso: la zappa gli ha incallito le mani. Altra definizione di incallire è rendere insensibile: vizi che incalliscono le coscienze. Incallire è anche diventare calloso, fare il callo: remando le mani si incalliscono.

SINONIMI DI «INCALLIRE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «incallire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

inacidire · inasprire · incarognire · incattivire · indurire · inzitellire

TRADUZIONE DI INCALLIRE

Conosci la traduzione di incallire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di incallire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incallire» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: incallire
• Traduttore italiano - spagnolo: incallire
• Traduttore italiano - inglese: incallire
• Traduttore italiano - hindi: incallire
• Traduttore italiano - arabo: incallire
• Traduttore italiano - russo: incallire
• Traduttore italiano - portoghese: incallire
• Traduttore italiano - bengalese: incallire
• Traduttore italiano - francese: incallire
• Traduttore italiano - malese: incallire
• Traduttore italiano - tedesco: incallire
• Traduttore italiano - giapponese: incallire
• Traduttore italiano - coreano: incallire
• Traduttore italiano - giavanese: incallire
• Traduttore italiano - vietnamita: incallire
• Traduttore italiano - tamil: incallire
• Traduttore italiano - marathi: incallire
• Traduttore italiano - turco: incallire
• italiano: incallire
• Traduttore italiano - polacco: incallire
• Traduttore italiano - ucraino: incallire
• Traduttore italiano - rumeno: incallire
• Traduttore italiano - greco: incallire
• Traduttore italiano - afrikaans: incallire
• Traduttore italiano - svedese: incallire
• Traduttore italiano - norvegese: incallire

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INCALLIRE»

Scopri l'uso di incallire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incallire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...

NCADDIME'NTU, s. m. lo incallire. Incallimento. NCADDI'RI, v. n. fare il calle, Incallire. 2.- Fig. fare un abito che dil'licilmeute si può rimuovere. Incallire. NCADDU'TU, agg. da Ncumnu, Incallito. . NCA'GNA, s. i. alto fatto col muso per mostrare ...

‎1844

Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...

[напишите . Picciolo, о interno riscaldamonto. Incaligína'to . Add. Pieno di caligine. Incullimcnto. Lo incallire . .'Incallire . Fare il callo . Figurat. formare un abito che dimcilmente si puo rimuovere . Inca/Zito. Add. da incallire. Per motif. dicesi di ...

‎1822

Nuovo dizionario siciliano-italiano

INCADAVERI'RI, v. n. divenir cadavere, infradiciare, Incadaverire. *2. — Per simil. impallidire per paura, o per coscienza di mal fatto, Allibbire. INCADAVERU'TU, agg. da Incadaveriri, Incadaverito. INCADDI'RI, v. n. fare il callo , Incallire.

Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838

Voci, maniere di dire, e osservazioni di toscani scrittori e ...

_ sN 153 ' INCALLIMENTO. Durczzç , Indummento. I". Duritia . Questi tali incallimenri ,, di fibre z, non poffono naturalmente' mai domarsi ne'-dai decotti sudorifici', nè da quanti sudatorj [i trovano in tutto l' universo mondo . ñ INCALLIRE.

‎1769

Voci, Maniere Di Dire, E Osservazioni Di Toscani Scrittori E ...

INCALLIRE. Far il callo. I lembi della piaga cominciano ad incallire . I feni dell' ulcere di già incallifcono . \. Callo abducì ,Qccallef cere . INCALLITO. Da incallire. 1. In callum obdura- tus . Il male di quello Signore non è prefen temente un male  ...

Andrea Pasta, 1769

Frasologia italiana

INCALLIRE (incallire) intrans. Fare il callo. Le dita incanivano a quella dura fatica . Per Formare un abito difficile da esnrpare. Sentenza vera, onde sovente io soglio Ammonir la pigrizia giovanile , Che incallisce nell' ozio incatenata. Hai tu ora ...

Antonio Lissoni, 1836

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

Incallire, fig. Formare un abito difficile ad estirpare; ed esprime meno che Naturarsi. V. Abituare. Sentenza vera, onde soventi io soglio ammonir la fi- grigia gicvenile, chi 'ncalli sci tull'et.io incatenata . Buon. Fier. INCALLÌTO,TA,add. da Incallire ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

INCALFSCENZA. ln-ca-le-scèn-za. Sf.Calcl'azione interiore ; e Mcd. Picciolo ed interno riscaldamento. INCALIGINATO. In-Cn-li-gi-YlÙ-W. Add. m. Pene di caligim'. LNCALLIMENTO. In-cal-li-mt'n-to- Sin. Lo incallire. INO INCALLIRE. In- cal-lì.

‎1846

Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo

Accobzolàdl', ag. Log. indurito, fatto corleccia. Accorzolàre, v. n. Log. indurire, diventar duro- Met. incallire nel vizio. Accosiàre, v. a. Log. ( Margh. ) V. Accurziare. Accostâdi', ag. Log. - au Mer. - atu Set. acco- stato, avvicinato, messo al fianco.

Giovanni Spano, 1851

Dizionario della lingua italiana: 4

INCALLIMENTO. Lo 'neallire. Red. Cons. l- 204. Questi tali incallimenti non possono naturalmente mai domarsi. INCALLIRE. Fare il collo. Lat. occalle. scere. Gr- mòmpu'vetv. '* S. Figuratam. Formare un abito che dif/ìcilrnente si può rimoverc.

‎1828