Scarica l'app
educalingo
incarognire

Significato di "incarognire" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCAROGNIRE

in · ca · ro · gni · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCAROGNIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Incarognire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA INCAROGNIRE IN ITALIANO

definizione di incarognire nel dizionario italiano

La prima definizione di incarognire nel dizionario è infiacchirsi nel corpo, diventare inabile alle fatiche, al lavoro: un cavallo ormai incarognito; si incarognisce di giorno in giorno. Altra definizione di incarognire è diventare una carogna, un mascalzone: da quando ha deciso di far carriera è molto incarognito. Incarognire è anche divenire cronico: malattie che si incarogniscono con il passare del tempo.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON INCAROGNIRE

avvenire · definire · divenire · finire · fornire · grugnire · incagnire · inciprignire · ingrugnire · insignire · intervenire · pervenire · prevenire · rifinire · rigrugnire · rincarognire · rinciprignire · scarognire · unire · venire

PAROLE CHE COMINCIANO COME INCAROGNIRE

incaricarsi · incaricarsi di · incaricato · incarico · incarnamento · incarnare · incarnato · incarnazione · incarnierare · incarnire · incarognito · incarrozzare · incarrucolare · incartamento · incartapecorire · incartapecorirsi · incartapecorito · incartare · incartata · incartatore

PAROLE CHE FINISCONO COME INCAROGNIRE

a venire · addivenire · andare e venire · convenire · devenire · far pervenire · far venire · guarnire · imbrunire · lenire · munire · provenire · punire · rifornire · ringiovanire · rinvenire · riunire · stare per finire · svanire · svenire

Sinonimi e antonimi di incarognire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCAROGNIRE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «incarognire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «INCAROGNIRE»

incarognire · inacidire · inasprire · incallire · incattivire · indurire · inzitellire · incarognire · dizionari · corriere · della · sera · intr · essere · sogg · diventare · carogna · significato · termine · treccani · region · incarognare · incarognisco · incarognisci · incarógno · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · gnì · incarognìsco · incarognìscono · incarognènte · incarognìto · pronom · incarognìrsi · infiacchirsi · repubblica · infiacch · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · verb · conjugation · etimologia · abbreviazioni · contatti · ricerca · incarnare · incarnato · incarnire · incastonare · incastrare · incatorzolire · garzanti · linguistica · incarognire‎ · meaning ·

Traduzione di incarognire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCAROGNIRE

Conosci la traduzione di incarognire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di incarognire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incarognire» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

incarognire
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

incarognire
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

incarognire
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

incarognire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incarognire
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

incarognire
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

incarognire
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

incarognire
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

incarognire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

incarognire
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

incarognire
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

incarognire
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

incarognire
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

incarognire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incarognire
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

incarognire
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

incarognire
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

incarognire
70 milioni di parlanti
it

italiano

incarognire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

incarognire
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

incarognire
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

incarognire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

incarognire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incarognire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incarognire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incarognire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incarognire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCAROGNIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incarognire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «incarognire».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su incarognire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INCAROGNIRE»

Scopri l'uso di incarognire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incarognire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Inearoijniss ognii, Incarognire. Incarognita in di vizzi: Iiìcaro- Ruirsi nei vizii. Incaroyniss in ìa miseria : Incarognir nella miseria. Incarta artaa artass, *L'à tor- naa a incarta la sàa trat/eriia e l'è ••filimi faeiira di pee» : « Tornò a incartare la sua ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Frasologia italiana
INCAROGNARE (incarognire) intrans. Divenir carogna. Ptr Invaghirsi fieramente. 11 buon conte di nuovo s'incarognì. Incarognire e lo stesso che Incarognare, ma figurar, si usa per radicarti profondamente e diceti del male. Quel mestiere- di ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Italiano ed inglese
Incarnato, ta, adj. incarnate, mode flesh. — Incarnato, flesh-colour- ed. Incarnazióne, s. f. incarnation, or asswning of flesh. Incarnito, ta, adj. obstinate, vi- cious. Incarognire, ) v. n. to become Incarognire, y carrion. Incarognirsi, v. n. p. to fall fool- ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
A-Q
Incarognir, Incarognire, Incarognire v. n. Il diventar carogna, ed anche il radicarsi del male. Alidirsì, Diseccarsi parlandosi di piante. Privarsi d' umori. Incàss, Incasso s m. Terni, delle arti, il vuoto dove s' abbia a congegnar checchessia.
Ilario Peschieri, 1828
5
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Incarognire, sin.] 2 -- N. pose. Innamorarsi fieramente. Lai. deperire, ardere. Gr. impaziwra.9au' Ttltt. Hern- Orl. 2. a. 61. Il buon Conte di nuovo s'incarogna. INCABOGNA'I'O, In-cu-ro-gnà-to. Add. m. da Iucaroguare. - Incarognito., sin. Mass.
‎1849
6
Vocabulario Universale Italiano
Incarognire , sin. ]' a - N. pan. Innamorarsi fieramente. Lai. dcpcrire , ardere. Gr. un. patina-Sai 1m. Beni. Orl. 2. 3.63. Il buon Conte di nuovo s'incarogna. lrcusocnno , In-ca-ro-mà-to. Add. m. da Incarognare. - , Incarognito, sin. liluss. Preti. e.
‎1834
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Indozzare, L'esser degli animali quando intristiscono. Incarosnar8B da la preve, Incarognire o Incarognare. Figgersi addosso la febbre; Cacciarsi addosso la febbre. Mi *' è fitta o cacciata addosso la febbre. EVCAROGNÌO, add. V. Incarognì .
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri due. ...
Impedimentire , impedimentisce a/b.1m.. cdimentiscono Cr. fm edimentiva pa!la . in ref-rime”. imperversire , and! Imperverfito. . im rire , impomscep'ga-u. Col!. ' Imposiemire Incancherire . Incarognire deli' ufo Incenerire j incrgoglire, morgo.; ...
Benedetto Buonmattei, 1789
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Incarognì adrè vùna, Intabaccato , Imbertonato , Brucio- lato add. Fieramente innamorato. Incarognir, Incarognire v. n. Incarognare. Il diventar carogna; ed anche il radicarsi del male. - Alidirsi, Disseccarsi, parlandosi di piante. Privarti d' umori.
Ilario Peschieri, 1841
10
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
Colt. p lmpoflemare dell'uso' Impoflemíre Incancherare lncancherire' Incarognare Incarognire dell' ufo Incenerare It'nzenerirev L ì :l-norgogliare ` Incrgoglire ,inorga `gliscouo Lìbdie. d j Insalvatieare lnsalvatìchire * Insollare Insollire intimidare ...
‎1725

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCAROGNIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incarognire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Torino, un Cairo in continua evoluzione
Un big era in odore di partenza ed un big, Darmian, è partito (tra l'altro venduto bene al Manchester United senza far incarognire la gente con ... «Toro News, lug 15»
2
Liguria, Cofferati battuto ma è già polemica brogli
Una gara inquinata, taroccata, che rischia di incarognire ulteriormente la disputa tra renziani e minoranza dem, che va ben oltre la ricerca del ... «il Giornale, gen 15»
3
A volte bisogna essere bambini per vedere il mondo differentemente
Sì, proprio quelli che, sin dalla tenera età, cerchiamo a tutti i costi di “incarognire” alla vita con le nostre devianze risultanti da un utilizzo delle ... «Il Cambiamento, giu 13»
4
Recensione BENUR un gladiatore in affitto (2012)
... con la sorella Maria; i dialoghi sono l'esempio più luminoso di quanto si possano incarognire certe relazioni costruite non sul reale rispetto, ... «Movieplayer.it, apr 13»
5
Poste, sindaci boicottano i conti correnti: “Tagliare uffici è colpire la …
... che più ha bisogno di servizi: fa incarognire che nella crisi speculativa in cui ci troviamo debbano essere colpiti gli uffici postali delle frazioni”. «Il Fatto Quotidiano, ago 12»
6
La responsabilità civile dei magistrati, l'articolo 18 della giustizia
Non servirà a nulla, se non a incarognire una discussione già, di per sé, fin troppo sensibile. Indebolirà la posizione del Ministro Severino e di ... «Libertiamo.it, feb 12»
7
Di quei termini morenti potremmo ancora aver bisogno
... giusto nel caso che qualcuno le incontri in qualche vecchio libro o voglia incarognire un suo cruciverba: ma loro, le parole, ne ricavano solo ... «La Repubblica, apr 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incarognire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/incarognire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT