Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inescare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INESCARE

inescare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA INESCARE IN ITALIANO

definizione di inescare nel dizionario italiano

La prima definizione di inescare nel dizionario è applicare l'esca: i. l'amo. Altra definizione di inescare è fornire di innesco una carica esplosiva, un proiettile e sim.: i. una bomba a mano. Inescare è anche provocare l'inizio di una catena di eventi: la sua risposta innescò un'accesa discussione.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON INESCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME INESCARE

inesattamente
inesattezza
inesatto
inesaudibile
inesaudito
inesauribile
inesauribilità
inesauribilmente
inesausto
inescogitabile
inescogitato
inescusabile
inescusabilità
inescusabilmente
inescusato
ineseguibile
ineseguito
inesercitabile
inesercitato
inesigibile

PAROLE CHE FINISCONO COME INESCARE

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
sfrascare
trescare

Sinonimi e antonimi di inescare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «INESCARE»

inescare inescare treccani esca pref sign formato nello stesso modo inésco inéschi applicare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio mettere pésca ossia significato dizionari repubblica innescare deriv inescusabilità inescusabilmente inescusato ineseguibile copyright hoepli parola

Traduzione di inescare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INESCARE

Conosci la traduzione di inescare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di inescare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inescare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

inescare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inescare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inescare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inescare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inescare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inescare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inescare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inescare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inescare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inescare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inescare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inescare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inescare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inescare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inescare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inescare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inescare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inescare
70 milioni di parlanti

italiano

inescare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inescare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inescare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inescare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inescare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inescare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inescare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inescare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inescare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INESCARE»

Il termine «inescare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.168 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inescare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inescare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «inescare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INESCARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inescare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inescare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su inescare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INESCARE»

Scopri l'uso di inescare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inescare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Pur nascosamente dentro compone 1' uomo con ispiriluale studio, e inescalo, come fa il medico la sanità ». (C) fr y INESCATO . Add. da Inescare, Che ha esca. Ar. Fur. 7. 32. Or con ami inescati , e or con reti Turbano ai pesci i grati lor segreti.
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
INERUDITO , Men:. 3. 39. jnnudimr . -INERZIA , dapocaggine , insinzardaggine , V. [NESAUSTO ,V. L. che non vien meno,i”ex[uuflur . INESCAMENTO , l' inescare , illeceám , illeRu: , ill-'cima . INESCARE , adescare , inesure , .il/iure, i”; rerire .
‎1792
3
Vocabolario di marina in tre lingue
RINTORCRR LE8 COUTURES DES VOILTS. REOOUDRE LE8 VOILLS. PRIME ( IO), v. a. AESCARE. INESCARE. Anonorn. ' Prime. CANNONIERI, INESCATE. CA NONNIERS, .4Ifoncrz. T0 prime a fire-s/zip. PREPARARE UN BRULOTTO PEL ...
Simone Stratico, 1814
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Adescare. -1- Allettare coll'esea: Haто decipere, a. 3. Ovid. cibo inescare,.a. 1. Petr. -2- Trasl. Invi tare, e tirare une alle sue voglie con lusinghee con inganni: Inescare, a. 1. Ter. allectare, a. 1. pellicere, a. 3. allicere, a. 3 illícere, a. 3. mot'ere , a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
INEscARE. Анонсы. Prime. CANNONIERI, INEsCATE. CA Nomi/IERI, AMORCEZ . To prime a )ire-chip. PREPARARE UN BRULoTTo PEL sERvIzIo CUI à DESTINATO. ArmrTKR UN BRULOT POUR LE 'ERVICE AUQUEL IL EIT митинг.
Simone Stratico, 1814
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Inescare. Amorcer. Prime. Cannonieri, inescate. Canonniers, AMORCSZ. To prime a fire-ship. Preparare un brulotto PEL SERVIZIO CUI È DESTINATO. AppRE- TKR UN BROLOT POUR LE SERVICE AUqUEL IL EST DESTINE. To prime, in ...
‎1814
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
L'inescare. V. Adescamento. Ci aliti, ta il Dimonio «' inni appetitosi inescamenti, di diversi sapori. Fi. Gierd.Pred. INESCARE, v. a. Inescare. AJde- scare . V. Pur naicosamente deitra com. poni I' uomo con ispiri tuale studio e ine. scalo, come fa ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico Caterino ...
geua. loro. mirabile. congiuntura. d'inescare. sti fratelli,co' quali erano congiuntiil duca 8C il caualliere d'Omala, il duca d'Elleboue, &il duca di Mercurio, con i fratelli,benche cognati del rè , tutti però della medesima casa di Loreno,poiche ...
Enrico Caterino Davila, Louis, 1644
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L' inescare. Lai. il- leccbra. Gr. dlXyflTfa. Fr. Giord. Pred. lì. Ci alletta il dimonio co * suoi appetitosi inescamenti di diversi sapori. f J INESCARE. Adescare. Lat. »».-, - scare. Gr. oiUa^nv. # §. JS" j?er metaf. vale Invitare, e Tirare uno alle voglie ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Inesramento . L' inescare . Inerca're. Adescsrs . Per dar esca, porgere alimento. [ писаю . Add. da inescare. S. там. vale che ha. 6 74 IN l N.
‎1822

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INESCARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inescare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il concordato aggira la crisi
Insomma, ci sono tutti gli ingredienti di una miscela esplosiva da inescare con l'emulazione dei comportamenti». Come uscirne? «Dando corso ... «Il Sole 24 Ore, ott 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inescare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/inescare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z