Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infrascare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFRASCARE

in · fra · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFRASCARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Infrascare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA INFRASCARE IN ITALIANO

definizione di infrascare nel dizionario italiano

La prima definizione di infrascare nel dizionario è sostenere una pianta rampicante con frasche: i. i pomodori. Altra definizione di infrascare è caricare di ornamenti, di fronzoli: i. il discorso, lo stile. Infrascare è anche imbrogliare.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON INFRASCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME INFRASCARE

infrangersi su
infrangibile
infrangibilità
infrangimento
infrangitore
infranto
infrantoiata
infrantoio
infrapporre
infrarosso
infrasco
infrascritto
infrasettimanale
infrasonoro
infrastruttura
infrastrutturale
infrasuono
infratire
infrattanto
infrattare

PAROLE CHE FINISCONO COME INFRASCARE

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
sfrascare
trescare

Sinonimi e antonimi di infrascare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «INFRASCARE»

infrascare infrascare treccani frasca infrasco infraschi coprire rivestire riparare nascondere frasche capannina postazione etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio agricoli sostenere certe piante grandi dizionari scà infràsco schi infràscano infrascànte infrascàto pianta rampicante pomodori lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica infras sapere avere rampicanti piselli wiktionary from jump navigation search conjugation edit artiglieria puntellare canne fagioli corriere sera scopri traduzione termine garzanti linguistica

Traduzione di infrascare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFRASCARE

Conosci la traduzione di infrascare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di infrascare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infrascare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

infrascare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

infrascare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

infrascare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

infrascare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

infrascare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

infrascare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infrascare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

infrascare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infrascare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

infrascare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

infrascare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

infrascare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

infrascare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

infrascare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

infrascare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

infrascare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

infrascare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

infrascare
70 milioni di parlanti

italiano

infrascare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

infrascare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

infrascare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infrascare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

infrascare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

infrascare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infrascare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infrascare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infrascare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFRASCARE»

Il termine «infrascare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.472 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infrascare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infrascare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «infrascare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFRASCARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infrascare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infrascare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su infrascare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INFRASCARE»

Scopri l'uso di infrascare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infrascare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
INFBAPPOSTO, ndd. m. Lo stesso che Frammesso o Interposto. su. 1NFM QUÈSTO MÈZZO, .... «W. an..w, in que le tempo. Arcai5mo. cas.-come. INFRASCAMÈNTO, sm. I.' infrascare; e figuratam. Superfluilir, ornamento vano, aggiunto inutile.
Marco Bognolo, 1839
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
NFRASCAMB'NTU, s. m. propr. lo infrascare nel primo signif. — 2. Per Infinocchiatura. — 3. Nfrasca- mentu di lesia, confuso cicalio, o scrittura mal connessa, o stravolta, che confonde il cervello. NFRASCA'RI, v. alt. foprire, o riempir di frasche, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Infrascare. Coprire o riempire di frasche. — ti bigat. Infrascare i filugelli, mettere i bigatti al bosco, mandare alla frasca i bachi da seta ; cioè disporre frasche a capannuccie o altrimenti intorno ai medesimi, quando, stando per cominciare il ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(F) f * INFRASCAMELO. L'infrascare in tatti 1 suoi significati. Tolom. Leti, lib. 3. leti. 1. Nelle prose di Dante, dd Boccaccio ec non si legge questo infrasca- mento di Signorie, d'Eccellenze ec, ch'oggi s' usa a tutte 1* ore parlando , e scrivendo.
Accademia della Crusca, 1836
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Infrascato. NFRASCAME'NTU. s. m. propr. lo infrascare nel primo si nif. g'2. -- Per Infinocchiatura. "3. - Nassscsruss'rt: tu rasn. confuso.cicalio, o scrittura mal connessa, o stravolta. che confonde il cervello. "NFBASCA'BI, v. att. coprire. o riempi!
‎1844
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Infrascare i i1ilugellt'(Targ. Istit. П, 54). '.Assetmre i [тлен dei bozzoli(id. ivi III., tot). Bòecior( voce verban."). Spin bianco. V. Spin. Bosée. . . . Cosa sgraziata, mal composta., che ha. del pesante, del confuso., del golfo;- e в' applica specialmente ...
Francesco Cherubini, 1843
7
Vocabulario milanese-italiano
Insaccare ? Dar nella rete. Imborsàss. Imborsacchiarsi? L'impozzarsi che succede nella terra smossa dei campi quando piove eccessivamente. Imbosca. Infrascare ? Imbosca o Bosrà i cavaler. Infrascare i filugelli o i bachi da 5Cfc»( Targ. Istit.
Francesco Cherubini, 1839
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Infrascare. 2. — Pure figur. coprire, caricar checchessia di vani ornamenti. Infrascare. •INFRASCATrSSIMU, agg. superi. d'IsFRASCATti, Infra- lentissimo. INFRASCATI!, agg. ingombrato da frasche, Infraicalo. INFRASCRiTTU, agg. appiè scritto ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Far capannucce di frasca pe' bachi. p Nell'Abruzzo con le l'ogliee con i culmi del saracehio si costruiscono vagli per il grano, e se ne fanno fasci per infrascare i lilogelli quando devono fare il bozzolo. Targ. Tau. On. lst.bot:m. a, 52. Sogliano ...
‎1852
10
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Insaccare? Dar nella rete. Imborsàss. Imborsacchiarsi? L'impozzarsi che succède nella terra smossa dei campi quando piove eccessivamente. Imboscà. Infrascare ? Imboscá o Boscà i cavaler. Infrascare ifilugdli o í barlú da jeí«(Targ. Istit.
Francesco Cherubini, 1840

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFRASCARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infrascare nel contesto delle seguenti notizie.
1
San Cataldo, Azione Civica: “Gestione rifiuti, il sindaco 'trucca' i …
... al 2013 senza bisogno di nasconderli dietro le formulette della legge o di fare infrascare costi a beneficio di alcuni ed a carico dei cittadini. «il Fatto Nisseno, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infrascare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/infrascare>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z