Scarica l'app
educalingo
infoderare

Significato di "infoderare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INFODERARE

in · fo · de · ra · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFODERARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Infoderare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA INFODERARE IN ITALIANO

definizione di infoderare nel dizionario italiano

La definizione di infoderare nel dizionario è rimettere nel fodero, inguainare: i. la sciabola, la spada, il pugnale. Infoderare è anche imbacuccarsi: infoderarsi in un cappotto pesante.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON INFODERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

PAROLE CHE COMINCIANO COME INFODERARE

info · infocamento · infocare · infocato · infognarsi · infografica · infografico · infoiare · infoiarsi · infoiato · infoibare · infoltire · infomobilità · infondatezza · infondato · infondere · infondere coraggio · infondersi · inforcare · inforcata

PAROLE CHE FINISCONO COME INFODERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Sinonimi e antonimi di infoderare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «INFODERARE»

infoderare · infoderare · treccani · fodero · sign · fodera · infòdero · mettere · inguainare · spada · più · proprio · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dizionari · corriere · della · sera · scopri · termine · hoepli · parola · significato · raro · rimettere · sciabola · pugnale · rifl · infoderàrsi · imbacuccarsi · repubblica · imbacuccar · garzanti · linguistica · avere · rinfoderare · sapere · disus · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita · sulla · smorfia · sito · pronuncia · come · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · ringuainare · sfoderare · data · etimo · appendice · coniugazioni · wikizionario · contenuto · aperto · coniugazioni‎ · navigazione · ricerca · ancora · abbiamo · inserito · descrizione ·

Traduzione di infoderare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INFODERARE

Conosci la traduzione di infoderare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di infoderare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infoderare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

infoderare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

infoderare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

infoderare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

infoderare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

infoderare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

infoderare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

infoderare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

infoderare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

infoderare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

infoderare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

infoderare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

infoderare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

infoderare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

infoderare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

infoderare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

infoderare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

infoderare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

infoderare
70 milioni di parlanti
it

italiano

infoderare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

infoderare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

infoderare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

infoderare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

infoderare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

infoderare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infoderare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infoderare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infoderare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFODERARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infoderare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «infoderare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su infoderare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INFODERARE»

Scopri l'uso di infoderare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infoderare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
4 Le robbe delle donne si possano infoderare di qualsivoglia sorte di 'velluto e sete et di pelliccia di seta, e cosi ancora le cappe, saij , e robbe degli huomini. Nelli geppopi, tanto di seta , come di qualsiVoglia sorte , non si possa portare altra ...
‎1804
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
2. Infocato, parlandosi di colori, vale Acceso, cioè Vivissimo. - Un manto d'un drappo rosso infocato. Bau. Ross. Deicr. Appar. Comed. 24. Fu vestito di Ida d' oro infocata che risplendéa quasi vivo fuoco, id. ib. 66. INFODERARE (da Fodera per ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Rosso acceso come fuoco. INFOCAZIÒNE. s. f. Infocamelo. INFOCOLATO. add. Rinfocolato. INFODERARE, e IJVFpDHÀRE. v. atl. Rimettere nel fodero. Infodera, infoderano. INFODERARE, v. att. Foderare, Soppannare. INFOGLIATA. add.
Pietro Fanfani, 1879
4
La Vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
... essere di longobarda origine. Quindi ne' bassi tempi fodrum in latino diceasi l' annona militare. Formasi dalla stessa parola il verbo infoderare in senso di portare ed introdurre vettovaglie. ra ( 1)de li monti di Palestrina, ohe queste entrate.
Paolo Petrone, Zefirino Re, 1828
5
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
Iufecamento infoderare, oa. 1. _to вишне, pût into the scàbbard infederáto , scàbhard Infodráre. v. Infoderare Infogliáre, un. 1. to get in leaf шорт, oa. я. to stick in the mire lnt'olgnráre, va. 1. v. Felgorare lnfollire, van. 5. to go mad, to дню màd In ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
6
La Vita di Cola di Rienzo ... scritta da incerto autore nel ...
... di tale vocabolo; ed ivi nota la glossa essere di longobarda origine. Quindi ne' bassi tempi foa-rum in latino diceasi l'annona militare. Formasi dalla stessa parola il verbo infoderare in senso di portare ed introdurre vettouaglie. - - '" «-.-a-' -r--.
Niccolò GABRINO DI RIENZI, Zefirino RE, 1828
7
Dizionario militare italiano
Dal verbo INFILZARE ; V. INFODERARE, v. A". Io frane. Engafner. Mettere la spada od altr'arme da taglio o da punta nel fodero. Lo stesso che Inguainare. Et. Si disse; io ritraendomi , la spada Dullettata d'oriento infoderai. Salvi» trad. Odia.
Giuseppe Grassi, 1833
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Infocazione, infocamene), V. * Infoderare, rimettere nel fodero, Augnili. 14. , in vaginam re- condere ensem. * Infodrare, voce poet., V. infoderare. Infolgorato, folgoralo,yì<imine tactus, de cacio tactus. * Iiì folta' I avvcrk»al. afTollatamcnte, Fr.
‎1833
9
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano
... somarieri che vonno dicere? rispondevano quelli cheeon esso stavano: senatore, quel bestiame viene da pascere, e torna in Palestrina all' acqua per bevere: quelli uomini portano farina e grascia per infoderare la terra chè non afi' amasse; ...
‎1854
10
La Vita di Cola di Rienzo, tribuno del Popolo Romano: Con un ...
... e dicea: quelli soma- rieri che votino dicere? rispondevano quelli che con esso stavano: senatore, quel bestiame viene da pascere, e torna in Palestrina all' acqua per bevere: quelli uomini portano farina e grascia per infoderare la terra che ...
Anonimo (Romano), Zefirino Re, 1854
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infoderare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/infoderare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT