Scarica l'app
educalingo
ingoffare

Significato di "ingoffare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INGOFFARE

in · gof · fa · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGOFFARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Ingoffare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA INGOFFARE IN ITALIANO

definizione di ingoffare nel dizionario italiano

La definizione di ingoffare nel dizionario è dare ingoffi, botte; picchiare.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON INGOFFARE

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

PAROLE CHE COMINCIANO COME INGOFFARE

ingobbiare · ingobbio · ingobbire · ingobbirsi · ingobbito · ingoffire · ingoffo · ingoiamento · ingoiare · ingolfamento · ingolfare · ingolfarsi · ingolla · ingollare · ingolosire · ingombramento · ingombrante · ingombrare · ingombro · ingommare

PAROLE CHE FINISCONO COME INGOFFARE

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · graffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare

Sinonimi e antonimi di ingoffare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «INGOFFARE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «ingoffare» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «INGOFFARE»

ingoffare · assottigliare · dimagrire · slanciare · smagrire · snellire · sapere · ingòffo · avere · rendere · apparire · goffo · anche · assol · vestito · ingoffa¶ · deriv · pref · ingoffare · grandi · dizionari · ingoffare† · dare · ingoffi · botte · picchiare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · ricerca · garzanti · linguistica · ingoffa · termine · degl ·

Traduzione di ingoffare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INGOFFARE

Conosci la traduzione di ingoffare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di ingoffare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ingoffare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

ingoffare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ingoffare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ingoffare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ingoffare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ingoffare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ingoffare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ingoffare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ingoffare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ingoffare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ingoffare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ingoffare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ingoffare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ingoffare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ingoffare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ingoffare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ingoffare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ingoffare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ingoffare
70 milioni di parlanti
it

italiano

ingoffare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ingoffare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ingoffare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ingoffare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ingoffare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ingoffare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ingoffare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ingoffare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ingoffare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INGOFFARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ingoffare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «ingoffare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su ingoffare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INGOFFARE»

Scopri l'uso di ingoffare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ingoffare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
lo: smalto applicato alle ceramiche vb. ingobbiare, ricoprire di smalto una ceramica (ind.pres.1°p.s.) gli: pl. ingòffo, colpo violento, boccone che costringe al silenzio vb. ingoffare, malmenare (ind.pres.2°p.s.) vb. ingoffire, rendere inelegante ...
Emiliano Barbiero, 2003
2
Delle recenti avventure d'Italia
*?0 ), dopo avere trovate tra le carte del defunto suo protagonista infinite testimonianze delle trame da lui predisposte, dirette e pagate per isbalzare il Granduca di Toscana, pur volendo provarsi d' ingoffare gli allocchi, «per- » ché s' abbiano ...
Ernesto Ravvitti (conte.), 1864
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dar degli ingp{]ì, cioè Picchiats , Punzonù Corre addosso alla donna e' comincia a ingoffare. _ , INGOIARE (ingoiare) trans. Inghioln'rc , Ingollnrs. Molti ne squarta e vivo alcuno ingoia. Or che non c' è il gigante, che l'ingoi. Mela/I Ogni cosa ...
‎1836
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Boccata 5. I. Ceffone , Gotata-. , Guanciata , Ingorfo , Mafcelbne $. Mo.tac- ciata , Moltaccione, Scappellotto , Schiaffo , Stiaffo . alapas iofigere . v. Ingoffare . alapis adere . v. Schiaffeggiare . alas circumcidc't . v. Tarpare. alas paniere, v. Battere i ...
Alamanno Salviati, 1738
5
Saggio di un glossario modenese, ossia
Abbiamo i verbi ingojare e ingoffare: da questi, per dispregio, in lingua furbesca, si è fatto gajófa, traendola dall' epentetico ingojoffare. Gajófa è detto dunque perchè — 283 —
conte Giovanni Galvani, 1868
6
Dizionario della lingua italiana: 4
1- Se lo corpo gli 'e- atto ritto, ingobbisce lo spirito e l'intelletto, e tutto il suo pensieri in terra affoga. INGOFFARE. V. A. Dare degl'ingq/Ì'i. Lat. alapas in/ìgere. Gr. scov5dl.ou; sv'rpipeau Frane. Sacch. nov. 55. Il Vescovo s' avvisò di manicure , ...
‎1828
7
Delle Novelle
E cosi chi di qua, e chi di. là, e chi per un verso e chi per un altro, si cominciarono a ingoffare , faccendo molte * mìslee da più parti; e con queste mischie uscirono fuori d' Ortasan Michele le scuccomedre, non essendo ancora attuta1o il caldo ...
Franco Sacchetti, 1795
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
... ingiurie, o simili, figurat. Soppor_tarle per non poter far altro, || dicesi del mare quando vi afl'0ndano le naVi , che lo inghiottisce. P. pres. INGHlO'ITENTE. -pass. INGBIOTTITO. nire ottuso, Ingrossare. P. pan. InconDITO. INGOFFARE. o. alt. V.
‎1855
9
Delle recenti avventure d'Italia per il conte Ernesto ...
70), dopo avere trovate tra le carte del defunto suo protagonista infinite tostimonianze delle trame da lui predisposte, dirette e pagate per isbalzare il Granduca di Toscana, pur volendo provarsi d' ingoffare gli allocchi, « per» chè s' abbiano a ...
Ernesto Ravvitti, 1865
10
Dizionariu sardu-italianu
(dd pron. ingl.) cef- falella ceffatina. Shobbadíiba, n f. M. amurrada. Smckh\i , va, donai una smurrada, ingoffare, dar degí ingo/fi, dei musuni. Po reprimí - r¡. M. SiiuKHÀii-da, part, ingoffato, che ha dato, o ricevulo una boceata. Po reprimiu. M. !
Vissentu Porru, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INGOFFARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ingoffare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oysho Mr Wonderful | Collezione autunno inverno 2014-2015
... linee morbide, che seguono le forme del corpo senza ingoffare in modo da offrire la massima comodità con una punta di languida eleganza. «Fashionblog, dic 14»
2
COS abbigliamento | Donna | Catalogo autunno inverno 2014-2015
I maximaglioni indossati con le gonne al ginocchio rischiano di ingoffare la figura e soprattutto non rendono giustizia nemmeno alla modella: è ... «Fashionblog, nov 14»
3
Roberto Cavalli | Primavera estate 2015 | Milano Fashion Week
Bocciato anche l'eccesso di mix di stampe, davvero troppo pesante, così come l'uso delle pieghe che tendono ad ingoffare nonostante i giochi ... «Fashionblog, set 14»
4
Il fascino della donna mediterranea: i consigli per esaltarlo
L'importante è mantenere le proporzioni e sottolineare la forma a clessidra: no qui a cardigan lunghi o magliette troppo larghe che tenderebbero ad ingoffare, ... «Donna Glamour, lug 14»
5
Moda donna mediterranea | Look | Consigli
... qui a cardigan lunghi o magliette troppo larghe che tenderebbero ad ingoffare, e attenzione agli scolli a barca se le spalle sono molto larghe. «Fashionblog, lug 14»
6
Lizzy Caplan foto | Look
... disdegna look più anni Settanta con lunghe gonne abbinate a camicie dal taglio perfetto, morbide ma pennellate addosso per non ingoffare; ... «Fashionblog, lug 14»
7
Patrizia Pepe | precollezione primavera estate 2014 | vestiti accessori
... sotto il cappotto forniscono uno strato di calore in più, mentre con l'arrivo del tiepido garantiscono la giusta copertura senza ingoffare. «Fashionblog, gen 14»
8
Alla Milano Moda Donna Jil Sander propone un austero purismo …
... e forse questi outfit immaginati e declinati sulla donna della real life, non così alta e snella come una top, contribuiscono ad ingoffare la figura ... «Fashionblog, set 12»
9
9 mesi con stile
"Camuffare senza ingoffare" è questo l'obiettivo del look in gravidanza, quando le forme si fanno via via più ingombranti e il sex appeal rischia ... «La Repubblica, lug 12»
10
Cinzia Th Torrini il vero amore? E' solo in costume
Ho imparato con Elisa di Rivombrosa: nel rispetto della coerenza storica, i costumi non devono mai ingoffare gli attori. Devono restare belli ... «La Stampa, feb 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ingoffare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/ingoffare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT