Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "invanire" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INVANIRE

in · va · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVANIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Invanire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA INVANIRE IN ITALIANO

definizione di invanire nel dizionario italiano

La prima definizione di invanire nel dizionario è rendere vanitoso, borioso: i troppi elogi l'hanno invanito. Altra definizione di invanire è rendere vano. Invanire è anche diventare vanitoso: donne che invaniscono della loro bellezza.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON INVANIRE


accanire
ac·ca·ni·re
avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
esinanire
e·ʃi·na·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
granire
gra·ni·re
incanire
in·ca·ni·re
ingiovanire
in·gio·va·ni·re
insanire
in·sa·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
intoscanire
in·to·sca·ni·re
invillanire
in·vil·la·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
ringiovanire
rin·gio·va·ni·re
rinsanire
rin·sa·ni·re
stranire
stra·ni·re
svanire
ʃva·ni·re
vanire
va·ni·re
venire
ve·ni·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME INVANIRE

invalidante
invalidare
invalidato
invalidazione
invalidità
invalido
invaligiare
invallarsi
invalso
invalutabile
invano
invar
invarcabile
invariabile
invariabilità
invariabilmente
invariante
invariantivo
invarianza
invariato

PAROLE CHE FINISCONO COME INVANIRE

a venire
andare e venire
devenire
divenire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
pervenire
provenire
punire
rifinire
rifornire
rinvenire
riunire
stare per finire
svenire
unire

Sinonimi e antonimi di invanire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «INVANIRE»

invanire invanire treccani intr vano invanisco invanisci rendere vanitoso fatuo borioso lodi alla bellezza hanno invanita sciocchi proprie fattezze wordreference potrebbe significare dunque senso sarà soltanto rendono vanitosi grandi dizionari invanìsco invanìscono invanènte invanìto troppi elogi invanito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito render divenir vacuo vuofo senza effetto sapere essere invanirsiv pron diventare insuperbirsi vostre laude fatto guicciardini deriv pref traduzione dicios traduzioni envanecerse miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli utenti garzanti linguistica avere vanitoso♢ termine pronuncia cosa scopri

Traduzione di invanire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVANIRE

Conosci la traduzione di invanire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di invanire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «invanire» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

invanire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

invanire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

invanire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

invanire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

invanire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

invanire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

invanire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

invanire
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

invanire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

invanire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

invanire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

invanire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

invanire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

invanire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

invanire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

invanire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

invanire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

invanire
70 milioni di parlanti

italiano

invanire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

invanire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

invanire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

invanire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

invanire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

invanire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

invanire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

invanire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di invanire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVANIRE»

Il termine «invanire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.298 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «invanire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di invanire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «invanire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVANIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «invanire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «invanire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su invanire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INVANIRE»

Scopri l'uso di invanire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con invanire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
INVANIRE . Neutr. Divenir vano . Lat. evoneseere. Gr- doaviZse9m . M. V. 5. 14. Il residuo di grani , e di biatle in molti paesi, e singularmente nel contado di Firenze fece ristrignere , e invanire in modo, che cc. Amm. out. 5. 5. 10. Che utilità è e' ...
‎1822
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Homo in explicandis rebus solertissimusr Invanire. Divenir vano. Exinaniri. Ebus, vel, negoriis, prudeus ac felix. Qui res implcxas, involutas , ronsilio 8: arte facile ac feliciter explicar. Intrinsecarsi con uno. Pigliare interna Invanire, per non over ...
Giovanni Margini, 1820
3
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Invani'rb [ divenir vano ] to become vain, to blafl the tern . Invanire ( non aver effetto , mancare , fvanire ] to vanifh , to vanifh away , to come to nothing. Invanire [ divenir -ftperbo , e vanagloriofo ] to growproud , haughty or •vain-^hrieus . Invanire ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
4
Italiano ed inglese
Invanire, v. n. to becorne vaia, to Masi the coni. — Invanire, to va- nish, to wnish auxiy, or come to nothing. Invanire, to grow proud, haughly, or min-ghrrùnis. Invanire, v. a. to debase, disgrace, disjKirage, or widermlue. Invanito, ta, adj. beco/ne ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Livalorire , per Avvatorare, dar valore. V. Avvaloqfliv. Invanire. Divenir vano. Exinanire. E- vanesecre. In nibilum solvi. Invanire, per non aver eJf'etlo.V .Effetto. Invanire , per insuperbire , divenir superb«. V. Insuperbire. Invanire , per insuperbire ...
Giovanni Margini, 1832
6
Dizionario italiano, ed inglese
... in short , after all. "Га!" . ra vagliono, realmente, contrario di per immaginazione, inflict, in reality (as opposed to what is imaginary). INFATUARE, v. a. imputare , fare impauare, fare invanire, to 111/Зашли: to парю', lo make one lose his wit-f.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
INVANIRF. . Neutr. Divenir vano . Lat. evanercere. Gr- vicari'zioeru . M. V. 3. t4. Il residuo di grani , e di biade in molti paesi, e singolarmente nel contado di Firenze fece ristrignere . e invanire ner modo, che cc. Amm. ani. 5. 5. IO. Che utilità è e' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
J grani, e biade in molti paefi, e fiogularmente nel contado in Firenze fece riftrignere, ed invanire. Amm. Ant. 3. 4. 10. Che milita è de'ferni, cbeal cominciamento bene mettono erba , e poi invanilco- no ? $. Per metaf. Non avère effetto: Manare ...
‎1691
9
Frasologia italiana
INVANIRE (invanire) trans. Divenir vano. Che utilità è dei semi, che al cominciamenlo mettono erba e fioriscono e poi inva; niscono.? Per render vano, inutile. Non favellò invano per'non invanire la professione d' Abramo. Mrtaf. Per Svanire ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Sinonimi ed aggiunti italiani
INVANIRE. neuf, e neuf. pats, divenir vano, super- bo. v. gonhare $. i. INVANirO. add. da invanire. Y. gonfio §. i. IN VANO. v. Indarno. 1NVARIABILE. v. imraucabile. IN VASA Г ). occupaco da aftecto , voglia ec. preso: soprappreso. investico, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Invanire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/invanire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z